Signification de "さるまい‐ごし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さるまい‐ごし EN JAPONAIS

さる	まい	‐	ご	し
saru	mai		go	si

QUE SIGNIFIE さるまい‐ごし EN JAPONAIS

définition de さるまい‐ごし dans le dictionnaire japonais

Saruwa [pare-chocs de singe] La taille qui est devenue un front contog comme un singe danse. Bonne fin.

さるまい‐ごし【猿舞腰】 猿が踊るような、前こごみになった腰つき。へっぴりごし。

TRADUCTION DE さるまい‐ごし

Découvrez la traduction de さるまい‐ごし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さるまい‐ごし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さるまい‐ごし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 猴我的五个手指
• Traducteur Français - espagnol: Mono Mis cinco dedos
• Traducteur Français - anglais: Monkey My five fingers
• Traducteur Français - hindi: बंदर मेरे पांच उंगलियों
• Traducteur Français - arabe: قرد بلدي خمسة أصابع
• Traducteur Français - russe: Обезьяна Мои пять пальцев
• Traducteur Français - portugais: Macaco meus cinco dedos
• Traducteur Français - bengali: বানর আমার পাঁচ আঙ্গুলের
• Traducteur Français - français: Singe Mes cinq doigts
• Traducteur Français - malaisien: Monyet lima jari saya
• Traducteur Français - allemand: Affe My fünf Finger
• japonais: さるまい‐ごし
• Traducteur Français - coréen: 지난 내 고시
• Traducteur Français - javanais: Monkey limang driji
• Traducteur Français - vietnamien: Khỉ My năm ngón tay
• Traducteur Français - tamoul: குரங்கு என் ஐந்து விரல்கள்
• Traducteur Français - marathi: माकड माझे पाच बोटांनी
• Traducteur Français - turc: Maymun Benim beş parmak
• Traducteur Français - italien: Scimmia miei cinque dita
• Traducteur Français - polonais: Monkey Moje pięć palców
• Traducteur Français - ukrainien: Мавпа Мої п´ять пальців
• Traducteur Français - roumain: Monkey mele cinci degete
• Traducteur Français - grec: Πίθηκος πέντε δάχτυλα μου
• Traducteur Français - afrikaans: Monkey My vyf vingers
• Traducteur Français - suédois: Monkey Mina fem fingrar
• Traducteur Français - norvégien: Monkey Mine fem fingre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さるまい‐ごし»

Découvrez l'usage de さるまい‐ごし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さるまい‐ごし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

1 'こしみずこしもすこしひとりすごしこころすごしせごしませごしほそごしみそこしたごしたごしたこじいたごしぬりいもごしかたこし力た ... ししきいごしさいごしせんさいこじせいごしだいごしだいごじにないごしにまいごしさるまいごしよいごしはらいごしこうごしころこじし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 46 ページ

C 尻を後の方へつきだして屈めるー O ちゆうごし(中腰)。ほったてこし。電へごし(展腰)。ヘつびりごし(尾腰)。ばばたれごし(養説腰)。「腰)。 C 猿の踊るが如きー O さるまひごし(猿舞こじつく(附倉』(他) (理にあらざる事を理ありとしてまぎらす)附倉停倉」携倉、操牽 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

白縫譚 - 26 ページ

やけんぺいわか^んななつや其上否^は言はれぬ襯柄。三好樑の若旦那に。借りた金子を歸しもせず。 ... また乙の,《ご; "ぶ^でれも道理。然し死ぬにも及ぶまい。ヌ此上には若殿より。御合力せ成さるまい。 ... お傾け並 ひめく VI のむ人意^ごし I (九二)編九十四第.

柳下亭種員, ‎柳水亭種清, 1899

文耕堂淨瑠璃集 - 91 ページ

フこ I にけわらのタナ,ャ堪忍した、卑怯もの腰拔ど、笑ふものは/さるまい、ナさうヒや^さらぬかビ、日頃の望じせつれ 4 'けん奢 ... 不審さうなお顔もち、よく合點なされ、癸^て御しやてい兵左衛門殿に中立を賴て 1 へよひむか 3 いい 4 ;むこむこしう 5 おやみ、御 ...

水谷不倒, 1900

開化期在韓日本人雜誌資料集: 韓國交通會誌 - 180 ページ

客年米 m 諏查に係る仁川港燜住各國人の戸鐓膩左の如 L ご云ふ人口國名戸男女計日本一、:一:二、八六四二、二七】五、一三六三三四三三 ... は 5 灌商工業其他百般の蝸物は主ごして働米人に植機を握られ特に地所の如きわ概ね共典惜に係 b 居るを知らぱ一掛の熱涙を禁し能はざる ... 社る等吾人の覷線を擋<惠因少なか呂苔るな o ‵又本邦人惠逋(義州宜川等に行旅する潸漸抭其鐓 Y 加へっ~栃るも交通の便全からさる舞め ...

오명환, 1902

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

禅葱御御相火香荬玉火後棟袖手^板瞜小下上脇先木坂奥奥奥御花神輿奥奥輿輿^ ^奥、' / . ... ごしこごしさごしほそごしものごし《さるまひごしおよびごしふたへごしまへ》】しはかま 7 」しへつぴりごしまる\」しよわごしよわごしすゑごし二マイごしリャゥごしチュゥごし ...

風間力三, 1979

サルでもできる料理教室 2: 超便利シチュエーション別篇 - 第 2 巻

あの「サルりょう」が更に便利になって帰ってきた!最短の時間、最少の手間で、最高の「料理っぽい」効果を引き出す「サルりょう」。待望の第2弾は超便利なシチュエーション ...

清水ちなみ, ‎OL委員会, 1999

女學世界 - 第 11 巻、第 11～12 号 - 432 ページ

蔭の御薦親にすまぬからと・どうして 6 討されませずいみくしあんひ(6 覆ラ驚(いこくぜいこうしワ色々と思案に日を暮して居る内に、米國て成功 ... の雄雌の鎌めに制てやつイは朴さるまいかと、謙三の糊瞬、蠅めの離は船は櫛雄らず・離融識へ勤して謝まぬと一階ギ獅んで彫りま雄ん縮した ... た時の様な快活な暴動の米子様ではなしに攣んふぁんい&かほみ乗ごし慣じん何となく不安な色がお顔に見えて居ります、御主人にぜラかいはい” ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1911

なぜ投資のプロはサルに負けるのか？: あるいは、お金持ちになれるたったひとつのクールなやり方

日本人は、お金のことを知らなさすぎます。お金の世界では、世界中の秀才達がネギをしょったカモを手ぐすね引いて待ちかまえているのが現実です。家、教育、保険、投資…人 ...

藤沢数希, 2006

譯文大日本史 - 第 5 巻

潮樹も、端鴻〈朧めずして譚 b ぬ鯨鯛ゎ膨麒物識琲・職日、脱癖に到りしに、ニ離社=こ h =はなはあっょし』。 ... さい(じい糧けん( h 轟 bh しまさい(いにくしんりう維がこ h とてけ恥(わ)きゝっ費ね†すたはやは驚これい・ゝ津吏、疑ひて之を止めけろを、源光、間力さる舞して過ぎ ... 掻(はいいねじラしゃ= =か恥ら、庸っをして計載せしめんと御し、拠に識て曰く、借如、認朝、奔敗に至られた b とも、従者、亦必す藪十にん(だなんこ*ラし構違ね~ ...

德川光圀, ‎山路愛山, 1914