Signification de "しごく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しごく EN JAPONAIS

しごく

sigoku

QUE SIGNIFIE しごく EN JAPONAIS

définition de しごく dans le dictionnaire japonais

[Poignée] [Colonne mobile (4)] 1 Déplacez-vous comme si vous vous frottiez les mains et les doigts tout en saisissant ou en pinçant un objet long et en le tenant fermement. 2 Entraînez-vous dur. 3 Bully moi mal. Possible

しごく【扱く】 ［動カ五（四）］１ 細長いものを握ったり指で挟んだりして、強く押さえつけるようにしながら、その手や指をこするように動かす。２ きびしく訓練する。３ ひどくいじめる。[可能]しごける

TRADUCTION DE しごく

Découvrez la traduction de しごく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しごく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しごく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 挤压
• Traducteur Français - espagnol: Exprimir
• Traducteur Français - anglais: Squeezing
• Traducteur Français - hindi: फैलाएंगे
• Traducteur Français - arabe: الضغط
• Traducteur Français - russe: Сжимая
• Traducteur Français - portugais: espremendo
• Traducteur Français - bengali: পিষণ
• Traducteur Français - français: pressant
• Traducteur Français - malaisien: memerah
• Traducteur Français - allemand: Quetschen
• japonais: しごく
• Traducteur Français - coréen: 지극히
• Traducteur Français - javanais: squeezing
• Traducteur Français - vietnamien: Nặn
• Traducteur Français - tamoul: அழுத்துவதன்
• Traducteur Français - marathi: दाबत
• Traducteur Français - turc: sıkma
• Traducteur Français - italien: spremitura
• Traducteur Français - polonais: wyciskanie
• Traducteur Français - ukrainien: стискаючи
• Traducteur Français - roumain: stoarcere
• Traducteur Français - grec: Η συμπίεση
• Traducteur Français - afrikaans: smaller
• Traducteur Français - suédois: klämma
• Traducteur Français - norvégien: klemme

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しごく»

Découvrez l'usage de しごく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しごく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用新用字用語辞典 - 160 ページ

しこう拭行 8 試行錯誤しこう嗜好,好み,愛好,好物 0 人により嗜好が違う,趣味嗜好じこう,事項 8 審議事項じこう時効 0 時効に掛かるじこう 11 時候 0 時候のあいさっじごうじとく,自業自得しごくしごく(扱) 0 やりをしごく,新人をしごくしごく,至極しごく 0 残念至極だ, ...

島田昌彥, 1981

三省堂全訳基本古語辞典 - 95 ページ

なれ〕しごく.なり【至極なり】(形動ナリ)一が罪人を)完全に火であぶって乾かした後。一 0 「至極あぶり乾かして後」〈太平記〉囫(地獄の鬼秦この-つえなく。きわめて。完全に。国(副) ^ ( !ナリ) 0 しごくなり言葉もなかった。て)なるほどもっともなことと(納得)して、のお ...

鈴木一雄, 2000

現代国語表記辞典 - 273 ページ

の腰蒂しこく紫黒紫黒に光る紫黒色しごく至極|最上慶賀至極のことしごく?【至極】とてもしごく平租のうちに 13 至極しごく〔ム扱く〕穂(選手)もしごくじこくム二黒九星の第二時刻出発の時刻時刻表地漱地獄に落ちる地獄変ん子午線天文子午線を通過するましこたま ...

武部良明, 1985

現代国語例解辞典 - 452 ページ

に切リ,しごいて用いる,また, ^嫁&4 や女& :の抉い著などに,帚の下に纖めて,鶴りに下ける帚,【し-ごく I 至極】 0 【名-形動】この上ないこと,「^惑至槿 1 「滑槽, : :至極」 8 【 8 】この上なく,さわめて, ,至極&念だ」「至極もっともだ」 10 【しご-く" (ヮ扱く二【 8 五】^細長い ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 396 ページ

精穀せいこく安政の大尠あんせいのたい黑閉地 5 ^こくあんじごく 8 穀ざ 7 こくごく纖地默ありじごく 1818 れんこく出默しゅつごく舰默はえじごく 8 ロしヽ仮出默かりしゅつごく文宇の默もんじのごく 0 ひどい右默うごく牢默ろうこく冷 16 れいこく司默しごくとうごく苛睡 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 122 ページ

m>至極」「取極」を覚えておきた.もまき承^ ^ 5 6 7 【用例】 4 年^ ? ^ ? 7^&^4 8 9 ごくげつごくなんごくごくきわめてそういこれな. , / ^うろう【用例】 1 - 2 極月 3 極難 4 極々 5 極而相違無. ,之候きまりきめるきめおくみきわめあいきめるあいきめ 6 極リ 7 極ル ...

柏書房編集部, 2001

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

せんじゆしごく。「先儒の言葉からいずれを理論上、最も至極と思われますか」ていいかたんでんいわいちようしもすなわせんじゆ~は以下のごとく答えた。「程順の封の家の伝に曰く。『一陽下に動くは、乃ち天地生物の心なり。先儒皆静を以て天 W あらよ問私すけ ...

谷沢永一, 2015

白隱禪師集 - 37 ページ

むかしにんりきごげんき(一 1 》すきあひみ IV さずだい其、昔の五人力の御元氣は透と相見え不レ申、第言んしごくごたいせつのじせつず 6 ぶんばんじおつ"しごや. ?じ甲. ?だいおかくごなさせら 4 べく均(鈞〕,至極御大切之時節にて候。隨が萬事御愼み、御養生第 ...

白隱, ‎常盤大定, 1938

「コトバと心」の起源: 二音節動詞の精神分析学的探究 - 182 ページ

こく」(扱く.放く)かき落とす.しごく.ひり出す、他四段。「子」十「く」とは「子」に働きかける意味となる。まず、お腹の中に入っている子、つまり胎児が働きかけることとして考えてみよう。分娩前に陣痛が始まることなどを〃子が働きかけている"として眺めていたとすれ ...

豊永武盛, 2001

Ri Han ci dian - 853 ページ

しごき【扱き] ( ^の[しごく]的名^形; 2 4 "しごきおび; ~おび【极き帶] (名 X —种用難布持成的' ; 8 女用? &子.しごき【子亇售】(名)子午仅.しこく【紫黑】(名)紫黒色.しご,く【扱く】(他四)捋;な搶を扱く/持なひげを扱く/持韻.しごく【至極】(副; 6 ,股,頂;な至 8 ^傅た' /好極了; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しごく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しごく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『ノーサイド』…しごく味わい深い内容

ところが、今改めて見てみると、「平成養生訓」（１９９５年１月号）、「やっぱり、時代小説」（９４年６月号）、「ガンに克つ」（９３年１２月号）、「お葬式」（９３年１０月号）、「自然体健康法」（９３年９月号）など各特集、筆者自身が対象年齢になってきていることもあり、しごく ... «ZAKZAK, août 15»

実はおいしいポジション？ いびり役俳優の好印象

現在放送中のNHK朝の連続テレビ小説『まれ』で、ヒロイン・津村希（土屋太鳳）が勤めるフランス菓子店の先輩パティシエ・矢野陶子を演じた女優である。パティシエとしてはおよそ非常識なヒロインを毛嫌いし、新人教育という名の下、徹底的にヒロインをしごく姿 ... «ORICON STYLE, juil 15»

１館で興収１億円 映画「セッション」歌舞伎町で大人気のワケ

そうした作品が１館だけで１億円を超えるのは極めてまれなケースと言える。 もちろん、映画が面白くないと、こうしたことは起こらない。鬼教師が音楽学校に入学したばかりのジャズドラマー志願の生徒をしごきにしごく話なのだが、これが迫力満点なのだ。 «日刊ゲンダイ, juin 15»

【映画コラム】憎悪が生み出す負のパワーの強さを描いた『セッション』

新人をしごく鬼教官といえば『愛と青春の旅だち』（82）や『フルメタル・ジャケット』（87）で描かれた軍隊式の訓練が思い浮かぶが、本作のフレッチャーは厳格な職業意識からではなく私憤で生徒たちをしごいているようにも見える。 また、かつて日本で一世を風靡（ ... «テレビファン・ウェブ, avril 15»

｢100年に1度､人間も社会も劣化する｣

厳しいタブーがあり、禁欲生活の中に押し込み、しごきにしごくわけです。 その伝統っていうのは、やっぱり中世の修道院から来ており、ありていに言えば、子どもたちを人間扱いしない。まるで動物を扱うように扱うところがある。しかし卒業したら、その翌日からは ... «東洋経済オンライン, mars 15»

中日・小笠原、古本を沖縄でしごく！ 弟子受け入れを明言

移籍２年目を迎える中日・小笠原が６日、“弟子”を受け入れる考えを明かした。沖縄自主トレで、３年目の主軸候補、古本をみっちりとしごく。「まずは見てみないとね。いきなり全部詰め込むと、パンクしちゃうから。名古屋でも一緒にやってね」。昨季は代打率・２９５ ... «サンケイスポーツ, janv 15»

ソフトバンク・工藤監督、若鷹しごく 「限界超えトレ」厳命

ソフトバンク・工藤公康新監督が、来春キャンプで投手陣に「自分の限界」を超えさせるハードメニューを課す方針。選手の体をケアする万全のスタッフ態勢を敷くことも決めた。投手王国の構築と伸び悩む若手の自覚を促し“工藤イズム”を浸透させるのが狙いだ。 «ZAKZAK, déc 14»

鶴竜、逸ノ城に“変化返し”秋巡業で厳しくしごく

大相撲秋巡業が１０日、横浜市で始まった。この日は、０９年冬巡業の沖縄・浦添市場所以来５年ぶりにナイター開催。横綱・鶴竜（２９）＝井筒＝が、秋場所１３日目に立ち合いの変化で敗れた怪物・逸ノ城（２１）＝湊＝に稽古をつけた。“変化返し”も交え、たっぷり ... «スポーツ報知, oct 14»

【読書感想】エースと呼ばれる人は何をしているのか

のメンバーたちを厳しくしごくダンスの先生、というイメージが強いのです。 夏先生は、モーニング娘。のみならず、AKB48、吉本印天然素材、ジャニーズ、宝塚歌劇団など、300組以上のアーティストにダンスの指導をし、NHK紅白歌合戦に17年以上も参加、1998 ... «BLOGOS, juil 14»

【カス丸が来る！番外編】カス丸が「おもてなし」た！春名風花さんを一日 …

春名さんから事前に「ぼくが編集長になったからには 編集部しごくわよ」とのコメントが送られてきたこともあり、この日、編集部の一部（おもにカス丸）はケーキを用意するなどして春名さんのご機嫌を取ろうと画策。ところが、その日書く記事の内容を決める編集 ... «J-CASTニュース, juil 14»