Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spremitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPREMITURA EN ITALIEN

spre · mi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPREMITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spremitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPREMITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spremitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spremitura dans le dictionnaire italien

La définition de presser dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la compression; pression sur un corps pour en tirer le liquide: le s. d'olives.

La definizione di spremitura nel dizionario è azione e risultato dello spremere; pressione su un corpo al fine di trarne il liquido in esso contenuto: la s. delle olive.


Cliquez pour voir la définition originale de «spremitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPREMITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPREMITURA

spregiudicato
spregiuro
spregnare
spremere
spremersi
spremiagrumi
spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPREMITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de spremitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPREMITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spremitura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spremitura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREMITURA»

spremitura compressione pigiatura pressatura succo torchiatura caldo tonsille cosa freddo delle olive prostatica essenziali frutta spremitura wikizionario sing spremiture atto effetto dello spremere riferisce anche liquido spremuto spremitur limone pomodoro nell enciclopedia treccani medicina manovra consistente nella strumentale manuale organi ghiandole bartholin formazioni patologiche cosmetici olio extravergine oliva toscano biologico linea prima nuova cosmetica idea

Traducteur en ligne avec la traduction de spremitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPREMITURA

Découvrez la traduction de spremitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spremitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spremitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squeeze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निचोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aperto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুৎফর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quetschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkmak
70 millions de locuteurs

italien

spremitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вичавлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoarce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyptang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squeeze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spremitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPREMITURA»

Le terme «spremitura» est communément utilisé et occupe la place 31.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spremitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spremitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spremitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPREMITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spremitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spremitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spremitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPREMITURA»

Découvrez l'usage de spremitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spremitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
di semi nello stesso tempo la forza impie1oo quella _ adoperata nella spremitura 1.' spremitura coi torchii a cuneo a." spremitura -- -1.' spremitura coi torchii idraulici a.' spremitura -- - a.° I torchii a cuneo danno 54,87 per 1oo ; quelli idraulici ...
‎1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... resto della spremitura serve, come pure si disse nel Dizionario, per nutrire il bestiame ed i polli ; adoperasi an che utilmente qual combustibile nei foco lari, e per estrarne del gas illuminante, avendosi a prodotti accessorii dell' ammoniaca,  ...
‎1848
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0L10 107 tuo quella ,adoperata nella spremitura gala, prendendo per unità o chiamando col torchio a-cuneo, è : chii idraulici spesso si opera dillicilmentej sacchi e come ravvolgansi nel panno di giova serbare pegli olii non destinatia ...
‎1850
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
di semi nello stesso tempo la forza impie- me quella adoperata nella spremitura gato, prendendo per unità o chiamando col torchio a cuneo, è :' chii idraulici spesso si opera difiicilmenteli sacchi e come ravvolgansi nel panno di tela o di crine ...
‎1850
5
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Non vi sono elementi per accertare l'uso di queste vasche; forse servivano per la spremitura dell'uva106. Oppure potevano essere usate come fulloniche: in tal caso possibile che la loro forma quadrangolare dipenda dal fatto che nella ...
Marina De Franceschini, 1998
6
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Figura 6.7 - Formazione della torre Figura 6.6 - Formazione della torre di spremitura con l'aiuto del robot di spremitura impilando a mano (per gentile concessione dell'Oleificio i diaframmi filtranti F.lli Faieta, Collecorvino, PE) passato, tale ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
L'alloggiamento deW'arbor è interamente ricavato nel muro, direttamente sopra al bordo della superficie di spremitura. L'istallazione di Karabökülü (fig. 82) non lontano da Karadedeli, ugualmente composta da una superficie di spremitura ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Farmacognosia generale e applicata
Estrazione per spremitura. Oggi si utilizzano presse idrauliche che possono estrarre l'olio per semplice spremitura. Una pratica corrente con i semi oleaginosi è quella di portare il materiale da estrarre a 90°C per favorire la liberazione della  ...
Alessandro Bruni, 1999
9
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
La prima spremitura consiste nello schiacciare e spremere meccanicamente i semi nel frantoio, che non è altro che una specie di grossa pressa. Si parla di spremitura a freddo per il fatto che i semi non vengono riscaldati prima dell' estrazione ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
10
La cucina integrale
In tal modo svolgono un'azione benefica sul nostro organismo, sempre se si tratta di oli ottenuti tramite spremitura a freddo.1 I dietisti ci rassicurano dicendo che il nostro organismo necessita solo di piccole quantità giornaliere di grassi ...
Liliana Buonfino, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPREMITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spremitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indifferenza alla condizione umana
Esso viene semmai ripartito diversamente da come un comune cittadino immagina dovrebbe esser redistribuito, frutto peraltro della spremitura ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Al piano terra, dove è stato ricreato il frantoio per le olive, si possono vedere la ruota in pietra usata per la spremitura e quelle dentate in legno, ... «Liguria Notizie, juil 15»
3
Estate, stagione dei succhi di frutta
A causa della spremitura, infatti, i succhi di frutta non hanno tutta la parte di fibra presente nei frutti interi e anche alcune vitamine vanno perse ... «Humanitas Salute, juil 15»
4
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... si è sviluppato di più nei Paesi più deboli, dove il capitale finanziario internazionale ha dovuto ricorrere di più alla “spremitura” dei lavoratori ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
5
I numeri clamorosi sui costi dello Stato che i prestigiatori di Renzi …
E così la sinistra statalista non può fare altro che divagare, rosicare e, naturalmente, insistere sulla spremitura fiscale. Che per altro non porta ... «Informare per resistere, juil 15»
6
Argan: prezioso olio di bellezza
Prodotto esclusivamente in Marocco, l'olio di argan si estrae per spremitura dai semi di un albero secolare che cresce al limitare del deserto e ... «SilhouetteDonna, juil 15»
7
Perché il prezzo dell'olio di oliva è così variabile?
L'olio è un prodotto ricavato dalla spremitura delle olive. Si tratta fondamentalmente di acido oleico, una sostanza che la pianta produce e che ... «TuttoGreen, juil 15»
8
"Se Candelo è diventato Città il merito è anche delle Giunte Rosse"
Perchè la sensazione solita che rimane è questo senso di ricatto che per effetto della "spremitura" del governo centrale poi paghiamo noi ... «newsbiella.it, juil 15»
9
Mandorle: calorie e valori nutrizionali
Dalla spremitura dei semi di mandorle dolci si ricava poi l'olio di mandorla, molto apprezzato in campo cosmetico per le sue proprietà lenitive ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Fumo, presto immagini choc sui pacchetti di sigarette
... d'arte molto particolare. Una tela di 60 metri dipinta dall'artista Ozmo con 5 litri d'inchiostro ottenuti dalla spremitura di 4 mila sigarette. «Humanitas Salute, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spremitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spremitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z