Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃく‐じょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃく‐じょ EN JAPONAIS

じゃ
zyakuzixyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃく‐じょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃく‐じょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃく‐じょ dans le dictionnaire japonais

Shakujo [jeune femme] couleur homme et femme. Jyaxi. じゃく‐じょ【若女】 男色と女色。じゃくにょ。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃく‐じょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃく‐じょ


しゅく‐じょ
sixyukuzixyo
じゅく‐じょ
zixyukuzixyo
りょく‐じょ
rixyokuzixyo

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃく‐じょ

じゃく‐おん
じゃく‐さん
じゃく‐
じゃく‐しつ
じゃく‐しゃ
じゃく‐しゅう
じゃく‐しょう
じゃく‐しん
じゃく‐じせい
じゃく‐じゃく
じゃく‐じょ
じゃく‐ぜん
じゃく‐そつ
じゃく‐たい
じゃく‐てき
じゃく‐てん
じゃく‐でん
じゃく‐でんかいしつ
じゃく‐どう
じゃく‐どく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃく‐じょ

あん‐じょ
いしん‐じょ
いち‐じょ
いはい‐じょ
いん‐じょ
えん‐じょ
おう‐じょ
おおいがわぎょうこうわか‐じょ
おちゃ‐じょ
‐じょ
か‐の‐じょ
かい‐じょ
かいせい‐じょ
かちくほけんえいせい‐じょ
かっぱん‐じょ
かつ‐じょ
かな‐じょ
かん‐じょ
がくもん‐じょ
‐じょ

Synonymes et antonymes de じゃく‐じょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃく‐じょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃく‐じょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃく‐じょ

Découvrez la traduction de じゃく‐じょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃく‐じょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃく‐じょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

去除弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eliminación débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weak removal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर हटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة ضعيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слабый удаление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remoção fraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible retrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyingkiran lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwache Entfernung
180 millions de locuteurs

japonais

じゃく‐じょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약점 제외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bỏ yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான அகற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत काढण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zayıf kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimozione debole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słaby usuwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий видалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndepărtarea slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασθενής αφαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak verwydering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag avlägsnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak fjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃく‐じょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃく‐じょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃく‐じょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃく‐じょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃく‐じょ»

Découvrez l'usage de じゃく‐じょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃく‐じょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 523 ページ
老: ^ろうじゃく本迹ほんじゃく連着れんじゃく自若じじゃく応迹おうじゃく執着しゅうじゃく神色自若しんしょくじじ垂迹すいじゃく貪着と ... ゃくゃく削弱さくじゃく閉寂かんじゃく典籍てんじゃく胃弱いじゃく静寂せいじゃく害籍しょじゃく柔弱じゅうじゃく,雀じゃく除 11 じょしゃくに ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 511 ページ
三省堂編修所, 1997
3
漢検4級をひとつひとつわかりやすく。 - 81 ページ
ちゃく・りゃく.ろ 5 5 - 7 8 一』次の野線のカタカナを漢字に直せ。各 2 点【/ M 点】ヮ m ー 2 3 4 ー美しい演技に大きなハクシュが起こった。 5 5 7 8 2 法律に ... 7 (〕い・キ】・じゃくじょ・ぜんー 2 3 4 富 7 農業の基野整備は国の根幹だ。 4 5 年のように優秀な人材を ...
学研教育出版, 2013
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 950 ページ
いそんけいやくしょかいぜいやくしよくやくしょめんぱくやくじょしゃくしよしゃくしよしやくじょじゃくじょげん仁うしやくしょち牛くしょちゃくじ ... ぎょうじしょ【 11 :书所】ひゃっかじしょ【百科辞害】くじしよ【公 5 ^】きこくしじょ【^国子女】たくじしょ【託圮所】かんろくじしょ【干禄卞 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
逆引仏教語辞典 - 138 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 258 ページ
... 41V にゅういん) ^ 41V にゅうえい) ^ 41V :にゅうか) 41V ;にゅうがく) 4 V ;にゅうじゃく) 41V :にんめい) :ねんし)矗,ねんちょう) :の、? &ん) :のうこう) . 41V のうしょ) . 41V ;のうどう) ^ IV ^!"^3^ (そうしょく) (せいしん)宿直(しゅくちょく)退院(たいいん) (じょたい) (しゅ ...
松村武久, 2008
7
Shin Bukkyō jiten - 248 ページ
じゃくじょ 5 [寂静]本能に基いておこる精神の動揺を離れるのを寂という。また,感覚的に苦しみと感じているものの原因を絶ちきって安静な状態になることを静という。涅槃なんの別名。は^じやくじょ 5 - 11 : [寂静処] —阿蘭若しゃくじょ 5 ど-ぐんぎろん[釈浄土群疑!
中村元, ‎石田瑞麿, 1980
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ
よりくる寄沙汰】よせさた寄町】ょリちょう寄見丁】きけんちよう寄角】よせかく寄言】よそえごと寄一显腐】よせどうふ寄貝】よせがい寄足】よせあし.よりあし寄身】きみ寄 .... じやくじやく,せきせさ【寂焉】せきえん"【寂場】じゃくじょう【寂然】じゃくぜん.じゃくねん-せきぜん"【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
講談社国語辞典 - 459 ページ
しやくし【釈氏】(名)仏教で、 1 シャカム二。2 じゃくし 1 弱視】(名)医学で、 1 視力のおとろえたこと。 1 まれつき視力が ... 市庁。 1 しやくじょ 5 【 X 錫^ ,杖】(名丫しゃく。 1 ^ 4 じ僧.修験者(は〜)が持, V くつ、つえ。頭部に数個の^ 1 レ頃な)を付ける。 2 祭文(は)読み ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
10
仏陀: その思想と生涯 - 51 ページ
だが釈尊は、かかる境地にじゃくじょ 5 ねよんきわめ到った結果、その教えがなんら「智にみちびかず、覚にみちびかず、寂静涅槃にみちびかざるもの」であることを知って、この師のもとを去って行った。ついで釈尊は、ウッダカ.ラーマプックなる沙門を訪うて、彼に ...
増谷文雄, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃく‐じょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃく‐じょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「黒い喪服、白い喪服」
灰汁(あく)処理をした白い麻布の意味である「錫紵(じゃくじょ)」の「錫」が、薄墨色をしている金属の錫と誤訳され、墨染めが正式とされた。それが貴族階級に浸透して「喪服は黒」となったようだ。 ▽貴族階級の勢力が衰えた室町時代には喪服も庶民と同じ白に ... «紀伊民報, mars 13»
2
平安貴族の歌遊びを再現 平泉で「曲水の宴」
雅楽に合わせ、重要無形民俗文化財「若女(じゃくじょ)」の舞も奉納された。 地元では毛越寺を含む「平泉の文化遺産」の世界遺産登録が昨年見送られ、2011年の登録を目指しており、宮城県大崎市の佐野忠さん(71)は「歌人らがゆっくり歩くのが印象的だっ ... «47NEWS, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃく‐じょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiku-shi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur