Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃく‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃく‐やく EN JAPONAIS

じゃやく
zyakuyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃく‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃく‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃく‐やく dans le dictionnaire japonais

Bijoux 【Majin】 [Nom] (Thru) Épaisseur à ravir. じゃく‐やく【雀躍】 [名](スル)こおどりして喜ぶこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃく‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃく‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃく‐やく

じゃく‐たい
じゃく‐てき
じゃく‐てん
じゃく‐でん
じゃく‐でんかいしつ
じゃく‐どう
じゃく‐どく
じゃく‐どくせい
じゃく‐ねん
じゃく‐はい
じゃく‐はく
じゃく‐はん
じゃく‐へい
じゃく‐まく
じゃく‐めつ
じゃく‐めんやく
じゃく‐もく
じゃく‐
じゃく‐れい
じゃく‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃく‐やく

あい‐やく
あいて‐やく
あせん‐やく
あたり‐やく
あと‐やく
あん‐やく
‐やく
いけ‐やく
いち‐やく
いちょう‐やく
いん‐やく
‐やく
うき‐やく
うら‐やく
うわ‐やく
えい‐やく
えん‐やく
‐やく
く‐やく
く‐やく

Synonymes et antonymes de じゃく‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃく‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃく‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃく‐やく

Découvrez la traduction de じゃく‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃく‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃく‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

弱我烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Débil horneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weak I bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर मैं सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف أخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слабая я пеку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fraco Eu asso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল পরাগধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faible je cuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anter lemah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwache Ich backe
180 millions de locuteurs

japonais

じゃく‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약점 태우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anther banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yếu tôi nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான மகரந்தக்கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत परागकोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zayıf anter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Debole ho cuocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słaby piekę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Слабка я печу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slab am coace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασθενής Ι ψήνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swak Ek bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svag jag bakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Svak jeg bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃく‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃく‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃく‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃく‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃく‐やく»

Découvrez l'usage de じゃく‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃく‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 511 ページ
三省堂編修所, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 465 ページ
51 '武老报目入助慷ぉ池解下ヒ六勅逭縮巧照^ ^奄査さ^〈四や四薬役鳙役^籠冬: ,択薬役益^家け抜付忖役け家役雜役^ !訳約薬 ... 丫 1 貿ゃ山 I ほ画寧し牛く【爆】し 15 しゃく【賴】しやく(き 031 ^ 21 小— 6(3)1 22 一笑い—しゃく【私約】しゃく【試薬】じゃく【若】じ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
韓退之詩集 - 93 ページ
但し、この詩は^薄庸近で、蔣之翘が「詩、取るに足るなし、伹だ狂香の字、きょくせつと- 1.0 おもしろただしせんはくよ 5 ^ "んしゃゥしげうしとた ... 詩の鄭風溱棺に贈,之以,一勺藥 1 あり、その疏に「芍藥しじゃくやくえいしていふうしんもそしゃくやく身在仙宮第幾重。
韓愈, ‎久保天随, 1928
4
岩波現代用字辞典 - 237 ページ
自若じや;『弱】【弱〕(ジャク-ニヤク-よわい^よわる-よわまる.よわめる)纾お, : & 'メ-忌. ! ^ — ?!!^!!!!! — !& 1.1 - 1.1 . 1 三千名—じゃく〖寂】〈ジャク^セキ.さび-さびしい,さびれる-しずか)寂然.寂滅.静寂,入寂 I たる境內じゃく持薬 I の酒しゃくい爵位—を授かるしゃく-う ...
岩波書店辞典編集部, 1993
5
用字宝典: 縦組み版 - 70 ページ
しゃく試薬じゃく持薬しゃくい爵位しゃく杓うじゃくおん弱音しゃくざい借財しゃくし杓子じゃくし喜身視じゃくしゃ弱者しゃくじょう錫杖』し章"じゃくしょう琶丶身仕じゃくしん弱震しゃく唯ん釈然じゃくそつ弱卒しゃくそん釈尊じゃぐち蛇口じゃくてん弱点しゃくど尺度しゃくどう ...
̆̆ʼ̄Ư̄, 1989
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 842 ページ
蛇口(じゃくち) [固] 27 人字(その他)蛇口(じゃぐち) [名] 949 作業具( '開閉)寂地峡(じゃくちきょう) [固] 49 陸 1 (地形名權地権(しゃくち ... 花'野草 801 薬品類(医用)雀躍(じゃくやく) [サ変]は 78 足の動作(その他) 1263 喜び借家人(しゃくやにん) [名] 350 人(所有 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
日本類語大辞典 - 41 ページ
せっかひ 1 刷起』(すりばちにつきたるものをすりおとす道具、形飯約子の頭の牛片なるもの)。じゃぐち(蛇日』(名) (銅織置離にて造り水の注ぎ出づる管のさきにつくるもの)。じゃくちゃう(鋭枝』(名)「つる」を看よ。じゃくてん【弱戦』(名)「ぬけめ」を看よ。しゃくどう[赤銅』( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
(例)五十年前までは金闘無欠の独立国家であった日本だが、戦争に敗れたことによってアメリカの占領下におかれるこきんきじゃくやく きんしぎょくようきんじょうてっぺき. ととなった。艦化「馬樺花一日の栄。「樺花」は、朝開き、夕方にはしぼむ、ムクゲの花。白居易 ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
牛肉と馬鈴薯
もっひと「全世界の人番くこの願を有ていないでも宜しい、僕独りこの願を追いますハ僕がこの願を追うたが為めにその為めに ... 爾の妻を与えよ我これを識せん爾の子を与えよ我これを縫わん騰らば我は爾に爾じゃくやくの願を嘲わしめんと言えば僕は雀躍して妻 ...
国木田独步, 1970
10
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 69 ページ
きょくがくあせい名声や利益のために正しい学問から遠ざかり、世間に媚びへつらうこときんかぎょくじょう主義'主張を守るための ... あるいは、そうした世間の評判きんきじゃくやく雀が跳ねるように、小躍りして大喜びするさま「けいめいくとう鶏の鳴き声をまねて人を ...
ことばの森編集室, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃく‐やく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃく‐やく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山中湖文学の森:再現「三島由紀夫の書斎」で記念撮影 23日まで …
終戦前年の44年に東京大に入学した三島は、「二十歳の私は、何となくぼやぼやした心境で終戦を迎へたのであって、悲憤慷慨(こうがい)もしなければ、欣喜雀躍(きんきじゃくやく)もしなかった」と感想を記している。 期間中、三島が「日本一」と評したマドレーヌ ... «毎日新聞, août 15»
2
歌舞伎座 寿初春大歌舞伎「蜘蛛の拍子舞」 しばし呆然の美しさ
老女岩手、実は安達原(あだちがはら)の鬼女で市川猿之助(えんのすけ)が心理劇風に静→動→乱と踊り分ける。2景、月明の芒(すすき)が原で欣喜雀躍(きんきじゃくやく)する舞が良い。初めに岡本綺堂作「番町皿屋敷」。中村吉右衛門(きちえもん)の青山 ... «産経ニュース, janv 15»
3
【沖縄が危ない】沖縄紙に載らない中国公船と巡視船の攻防 隣国の …
オバマ米大統領が「日米安保は尖閣にも適用される」と明言したことに日本人は欣喜雀躍(きんきじゃくやく=小躍りするほど喜ぶこと)したが、米国人の本音とはこの程度のものである。米国が守ってくれるというのは幻想だ。 韓国に不法占拠されている島根県・ ... «ZAKZAK, août 14»
4
夏野剛の「日本を元気にする委員会」 Vol.3 - 東京五輪組織委員会会長 …
また、このごろの若者は新聞に出たり、テレビに出たりしたら、欣喜雀躍(きんきじゃくやく)する。石川県の北国新聞で読まれているのは、小さな町内のバドミントン大会やらの結果。全部出してやると、「ウチの孫が出た」とおじいちゃんやおばあちゃんも喜ぶ。 «asahi.com, mai 14»
5
中韓がほくそ笑む「消費増税」 円高基調の定着で日本は自壊… (1/2ページ)
財務官僚は失敗と認めるどころか、さらなる増税のチャンスと欣喜雀躍(きんきじゃくやく)した。 財務官僚ばかりではない。中国と韓国がそうだ。 日本のデフレは円高を引き起こす。デフレはモノに比べてカネの価値が上がるからだ。これまでの「15年デフレ」の間、 ... «ZAKZAK, oct 13»
6
札幌は“日本のビルバオ”になれるのか J2漫遊記2013 コンサドーレ札幌
今回の取材が決まった当初、「これで東京の暑さからしばし逃避できる」と密かに欣喜雀躍(きんきじゃくやく)したものだった。ところが関東地方に梅雨明けをもたらした高気圧は、そのまま一気に北海道まで到来。地元の人々も「この時期には珍しい暑さ」とこぼし ... «スポーツナビ, août 13»
7
日本のミサイル技術は世界トップレベル
射程が200キロ近くあるといわれ、尖閣諸島が宮古島や石垣島などから約170キロであることから、島嶼(とうしょ)防衛に大きな期待が寄せられる。 もう1つは、弾道ミサイル ... と、歓喜雀躍(かんきじゃくやく)するほどだったという。 ちなみに中SAMは、かつて ... «ZAKZAK, avril 13»
8
27センチ筆頭にメバル9匹 厳冬3時間で 長崎県佐世保市
メバル狙いのワームをキャスト、海底付近を探ってみると、1投目からガツッ。一瞬、根掛かりかと思ったが、さおを絞るとグッグッ! 数度の突っ込みをかわすと「デカッ」。引き揚げてメジャーを当てると27センチ。“超ド級”の本命に、一人で欣喜雀躍(きんきじゃくやく) ... «西日本新聞, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃく‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiku-yaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur