Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃく‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃく‐やく EN JAPONAIS

しゃくやく
syakuyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃく‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃく‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃく‐やく dans le dictionnaire japonais

Sharakaku 【médecine de pivoine】 herbe pérenne du département de bouton. Hauteur environ 60 cm. Les feuilles sont biloba. Début de l'été, fleurs ouvertes semblables à de grands boutons rouges / blancs etc. Racines sèches dans la médecine traditionnelle chinoise, spasmoly \u0026 thinsp; (chippu) \u0026 thinsp; · prendre des analgésiques. Originaire du continent nord-est asiatique. Il y a aussi beaucoup de variétés. Ensemble et thinsp (burniness) \u0026 thinsp; Izusa \u0026 thinsp (Ebisu Tsushin) \u0026 thinsp ;. "Été en été" "- et la quantité d'argent sous l'oreiller diminue / Ho ville"                                綽 綽 / 【【........................................... [[[[[[[[[................................................................. Look tempéré しゃく‐やく【芍薬】 ボタン科の多年草。高さ約60センチ。葉は複葉。初夏、大形の紅・白色などのボタンに似た花を開く。漢方で根を乾かして鎮痙 (ちんけい) ・鎮痛薬とする。アジア大陸北東部の原産。品種も多い。顔佳草 (かおよぐさ) 。夷草 (えびすぐさ) 。《季 夏》「―や枕の下の銭減りゆく/波郷」
しゃく‐やく【綽約/婥約】 [ト・タル][文][形動タリ]姿がしなやかで優しいさま。たおやかなさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃく‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃく‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃく‐やく

しゃく‐の‐ひ
しゃく‐の‐むし
しゃく‐はち
しゃく‐
しゃく‐びょうし
しゃく‐
しゃく‐ぶく
しゃく‐ほう
しゃく‐ぼん
しゃく‐
しゃく‐みょう
しゃく‐めい
しゃく‐もち
しゃく‐もん
しゃく‐や
しゃく‐よう
しゃく‐らん
しゃく‐
しゃく‐りょう
しゃく‐ろく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃく‐やく

あい‐やく
あいて‐やく
あせん‐やく
あたり‐やく
あと‐やく
あん‐やく
‐やく
いけ‐やく
いち‐やく
いちょう‐やく
いん‐やく
‐やく
うき‐やく
うら‐やく
うわ‐やく
えい‐やく
えん‐やく
‐やく
く‐やく
く‐やく

Synonymes et antonymes de しゃく‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃく‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃく‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃく‐やく

Découvrez la traduction de しゃく‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃく‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃく‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

权杖我烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cetro horneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scepter I bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं सेंकना राजदंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزاج أخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скипетр я пеку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cetro eu cozer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাগধানী মেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sceptre je cuis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabar anter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Temper Ich backe
180 millions de locuteurs

japonais

しゃく‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성질 태우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emosi anther
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scepter tôi nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகரந்தக்கூட்டு நிதானத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परागकोश स्वभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anter Temper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SCEPTER ho cuocere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berło piekę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скіпетр я печу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sceptru am coace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκήπτρο που ψήνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Septer Ek bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scepter jag bakar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Septer jeg bake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃく‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃく‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃく‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃく‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃく‐やく»

Découvrez l'usage de しゃく‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃく‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 465 ページ
訳約薬 55 役役やも—ぐ〜ふ" 1 " 1 ^ 1 訳役役一" " 1 ^ ^ ^殳役け^け"役役^ ^ " ^九^ ^ " " 7 一一丄 I ^羞^一" ― "一 2 どとだぞさごここかくくくくくくくくぐやややややややややぐぐぐぐぐぐぐぐぐ特諾俗炸^ ^ ^薬約杓役^ ^役お一" " "ー&レ"一しこちおちしめひもざな ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 842 ページ
じゃくてき) [名] 123 敵,味方 96 点(じゃくてん) [名] 2495 短所 2482 劣り 8 電(じゃくでん) [名] 1006 学問分野'学科尺度(しゃくど) [名] ... 花'野草 801 薬品類(医用)雀躍(じゃくやく) [サ変]は 78 足の動作(その他) 1263 喜び借家人(しゃくやにん) [名] 350 人(所有 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
隱語大辞典 - 569 ページ
と隠^一九四れしゃくぱしやくば【釈塌】:講釈場の略。普通の寄席と連い、木戸の^に楽 1 ^があった。突当りの羽 II "の 16 に 56 があって、演者は實ぉを出て、客の爽中の瘦りを歩いて高塞に出たものである。昔の! ! ^は、囊員の折など、 181 のこじり ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
男女躾方図画手引小笠原諸礼大全: 上・下 - 24 ページ
二六〇ほんしゃく&くれいうかんなべもかみざ 4 わよめまへゆ本酌役一禮して三方^ -燜鍋を持ち、上座へ廻卩て嫁の前へ行き三&うまへおす^まちぢよろうかわらけミりよめわたよゆて方を前に置きて進めますビ、待女郞土器を取て嫁に渡す、嫁手にビほん ...
大館金城, ‎綿抜豊昭, ‎陶智子, 1884
5
よくわかる漢方処方の服薬指導 - 332 ページ
... こんとう) 24 桂枝加厚朴杏仁湯(けいしかこうぽぐぎょうにんとう) 25 桂枝加芍薬大黄湯(けいしかしゃくやくだいおうとう) 79 桂枝加芍薬湯(けいしかしゃくやくとう) 81 桂枝加朮附湯(けいしかじゅっぶとラ) 244 桂枝加竜骨牡蛎湯(けいしかりゅうこっぽれいとう) .
雨谷栄, ‎糸数七重, 2011
6
日本類語大辞典 - 41 ページ
板目のある木にて作れる 1C いためじやしゃく(群」(名) (支那にては古来ありたれども我邦にては明治十七年始めて創定し華族の ... L うしやく。 O 四等のー O 子爵。し(子)。 C 五等のー O 男爵』。だん(男)。しゃくか(借家』(名)「いへ」を看よ。しやかう(社交』(名)「 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
単語大系 - 第 3 巻 - 842 ページ
... 49 陸上地形名侑地榷(しゃくちけん) [名] 1166 権利寂地山(じゃくちさん) [固] 49 陸上地形名谱地谱家法(しゃくちしゃっかほう) [固] ... 549 昆虫石南花,しゃくなげ,石補花(しやくなげ) [名] 675 樹木(その他)石楠花山(しゃくなげやま) [固] 49 陸ヒ地形名石しゃくなん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
地名人名付用字用語辞典 - 226 ページ
うしゃかマ釈 1 迦〕釈邀に I しゃかい〔社会や性〕お 1 しゃがい〔社外〕社外 6&社外 3 売じやがいも〔&3 詩もをしゃがれる「哽れる〕ぱれおれるしゃかん〔. 410 監〕. ... I れしゃくやくつ芍薬〕お^ -まれじゃくやく「雀^ - ,する〕欣, 54 ;碟しゃくょう- 1 日用-する 1 化 5 ?
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ
しょうぞう【尚論】しょうろん 2 【尚薬】しょうやく【尚薬局】しょうやくさよく【尚薬奉御】しょうやくほう 5 【尚璽】しょう 3 【尚赛】しょ 2 I ... しゃく.せき.たかばかリ I 【尺一】しゃくいち.せきいつ【尺一木綿】しゃくいちもめん 2 【尺二】しゃくに【尺八】さくはち.しゃくはち-しゃくはつ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 388 ページ
... だいおうとう... ............................................................................................................... 71, 73, 74, 286 桂枝加芍薬湯けいしかしゃくやくとう. .... 45,46,54,56, 66, 69,70,71,72,76,83,87,140,176, 182,249,267 桂枝湯芍薬増量群けいしとうしゃくやくぞうりょうぐん.
水嶋丈雄, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃく‐やく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃく‐やく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武田薬品、ドリンク剤「ベンザブロック 滋養内服液アルファ」を発売
ビタミンC500mgをはじめとした3つのビタミン(C・B2・B6)と、8つの生薬(生姜(しょうきょう)・甘草(かんぞう)・人参(にんじん)・大棗(たいそう)・桂皮(けいひ)・芍薬(しゃくやく)・山(さんやく)・陳皮(ちんぴ))、さらに食欲不振に役立つカルニチンの12種の成分を ... «マイライフニュース Mylife News Network, sept 15»
2
DAIGO24時間マラソン完走 足の痛みに効く漢方薬は?
芍薬甘草湯(しゃくやくかんぞうとう)は、芍薬(しゃくやく)と甘草(かんぞう)という2種類の生薬からなっている漢方薬です 。 ... また、抗アレルギーだと眠気の出るものもありますが、漢方の小青竜湯は眠気が少ないため、眠気が出るので困っている人は漢方薬を ... «漢方デスクニュース, août 15»
3
関根麻里妊娠 よく使われる漢方薬は?
また、妊娠中に敏感になるのがおの使用についてです。妊娠中は ... 漢方薬は西洋と比較すると、妊娠時の使用における安全性が高いと考えられています。これは、ヒト ... 当帰芍薬散(とうきしゃくやくさん)は子宮収縮抑制作用があり、安胎とされています。 «漢方デスクニュース, juin 15»
4
あでやかに麗しく咲く初夏の花≪芍薬(しゃくやく)≫は、女性にやさしい …
事実、しゃくやくはボタン科でもあるのですが、ぼたんは木であり、しゃくやくは草。冬は地上部が枯れてしまいます。また、百花の王と言われるぼたんに対し、しゃくやくは花の宰相と呼ばれ、ともに古くから薬用と観賞用に栽培され、美しさを象徴する植物として愛 ... «tenki.jp, mai 15»
5
シャクヤク、豪華な花弁 豊丘で開園、80種6000株
豊丘村神稲の「豊丘しゃくやく園」が15日、開園した。10日に開園した近くの「豊丘アイリス園」も見頃を迎えており、色とりどりの ... しゃくやく園は、30年前に園主の片桐幸(みゆき)さん(72)が桑畑にシャクヤクを植えだしたのが始まりで、25年前に開いた。 «信濃毎日新聞, mai 15»
6
「花と泉の公園」開園20周年 ボタン見頃
公園は6月7日まで「ぼたん・しゃくやく祭り」を開き、イベントを行う。17日は熱気球体験搭乗やご当地ヒーローショーがある。レストランは期間中、餅食べ放題のバイキングを実施する。 ぼたん園入園は一般500円、小中学生250円。開園午前9時~午後5時。 «河北新報, mai 15»
7
ツイッターで話題に!なぜ漢方薬は必殺技みたいな名前なのか
今日のツイッターで「#の名前は叫ぶと必殺技みたいだよね 」というハッシュタグが話題を呼んでいたのをご存知ですか? ... このパターンが漢方薬を必殺技のように見せている要因なのですが、たとえば「芍薬甘草湯(しゃくやくかんぞうとう)」は芍薬(しゃくやく)と ... «漢方デスクニュース, févr 15»
8
漢方の薬草は秋田で…中国では安定供給に不安
仙北市でも14年春に生産組合が発足。2ヘクタールで芍薬(しゃくやく)などを栽培する。 国産原料に対する漢方薬メーカーの期待は大きい。業界団体の「東京生薬協会」(会長=藤井隆太・龍角散社長)は13年2月、「生薬の里構想」を掲げる美郷町と協定を締結 ... «読売新聞, janv 15»
9
冬の風邪と漢方
風邪の主な原因はウイルスですが、治療となると今のところ、インフルエンザ以外のウイルスに対するはないのが現状です。そのため風邪の ... 全体的に胃腸症状が強いときには、真武湯や桂枝加芍薬湯(けいしかしゃくやくとう)などが用いられます。 子どもが ... «岐阜新聞, janv 15»
10
「アルチザン」2015年春夏 蓮やしだれ梅の和柄のボタニカル柄
しゃくやくのデザインを抜染と顔料プリントで表現したもので、スカートとパンツを用意する。「ベータ」のイメージソースは「マリン」。アイレットが付いた編み上げデザインのホワイトシャツに、リラックス感のあるデニムトラウザーやサルエルパンツをコーディネートする。 «WWD Japan.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃく‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shaku-yaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur