Signification de "しぐらう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しぐらう EN JAPONAIS

し	ぐ	ら	う
si	gu	ra	u

QUE SIGNIFIE しぐらう EN JAPONAIS

définition de しぐらう dans le dictionnaire japonais

Comme si je m'endormais, un côté brumeux s'assombrit. 2 Mélanger et dense.

しぐらう ［動ハ四］１ しぐれているように、一面ぼんやり暗くなる。２ 混ざり合って密集する。

TRADUCTION DE しぐらう

Découvrez la traduction de しぐらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しぐらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しぐらう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 有意许古拉
• Traducteur Français - espagnol: Tiene la intención Schygulla
• Traducteur Français - anglais: Intends Schygulla
• Traducteur Français - hindi: Schygulla इरादा रखता है
• Traducteur Français - arabe: تعتزم Schygulla
• Traducteur Français - russe: намерен Schygulla
• Traducteur Français - portugais: pretende Schygulla
• Traducteur Français - bengali: Shigura ইচ্ছুক
• Traducteur Français - français: entend Schygulla
• Traducteur Français - malaisien: bercadang Shigura
• Traducteur Français - allemand: beabsichtigt Schygulla
• japonais: しぐらう
• Traducteur Français - coréen: 椎倉것이다
• Traducteur Français - javanais: niat Shigura
• Traducteur Français - vietnamien: dự định Schygulla
• Traducteur Français - tamoul: Shigura உத்தேசித்திருப்பதாகவும்
• Traducteur Français - marathi: Shigura इच्छिते
• Traducteur Français - turc: Shigura niyetinde
• Traducteur Français - italien: intende Schygulla
• Traducteur Français - polonais: zamierza Schygulla
• Traducteur Français - ukrainien: має намір Schygulla
• Traducteur Français - roumain: intenționează Schygulla
• Traducteur Français - grec: προτίθεται Schygulla
• Traducteur Français - afrikaans: beoog SCHYGULLA
• Traducteur Français - suédois: avser Schygulla
• Traducteur Français - norvégien: hensikt Schygulla

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しぐらう»

Découvrez l'usage de しぐらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しぐらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平家物語評釋 - 19 ページ

兼平も勢多にて^死化るベう候ひしか V 」も、御ゆくへのおぼっかなさに、これまで ... 尜仲が勢山林に馳せ散って、この邊にも控へたるらむぞ,汝が旗上げさせよ」とのたまへば、卷いて待たせたる今井が旗さし上げたり」 ... 空の時雨を催すゃラしぐらうて I しぐらう.

内海弘蔵, 1924

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cv ページ

一日中、引き続いて、あれこれしながら言い騒いでいるうちに夜がふけてしまった。【頻る】(動四) 1 . ^ 1 「とく参り給ふべき御使しきれ ... (連語)「しぐらう」は動四「しぐらふ」の連用形「しぐらひ」のゥ音便、「で」は接助。「しぐらひ」のに伴い濁音化した。「ここにしぐらうで ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

加良騷ぎ - 74 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥 第 14 幕第 1 場 1 七 3 べ木ヂ乘ッかゝつてお出でなさ&やァ、驀地に馬を進めますぞ。他の話をなすつのい 1 ッしぐらう I す^ &かはなしぐらゐに負ける男ぢやあるまい。 IX をとこク 01 おい^ ^、しつかりしたまへ!「猫も心配すりや ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1927

平家物語辞典 - 84 ページ

市古貞次, 1973

平家物語全注釈 - 第 3 巻 - 56 ページ

といぅ場合もあろぅし、また... ...といぅ場合もあろぅし、要するにどちらてもこの場合詮策の必要はない、といぅ大づかみな言い方である。 0 しぐらうて苗架して黒ずんで見える棟をいぅ。「補注」参照: 0 甲挫の一矢次郎前出(巻四「源氏揃」、巷九「宇冶川」)。

Tokujirō Tomikura, ‎冨倉徳次郎, 1966

流布本平家物語語法考

岩井良雄 (乱る)う」の転。しぐれているように、あたり一面に暗くなる意。また、黒く人が大勢まじり合う。密集する意。「しぐらふ」は「しぐれあふ」の約音。「しぐらう」は「しぐらふ」のう音便形。また「しぐろう」は「しぐら(木曾殿詞)あれに、しぐろうて見ゆるは、誰が手やら ...

岩井良雄, 1978

資料日本古典文学史古代中世編: - 160 ページ

梶原正昭, 1987

Kinkobun shinshō - 第 1 巻 - 50 ページ

木曾殿斜ならず喜びて、「この勢にては最後の軍一軍などかせざるべき-あれにしぐらうて見ゆるは誰が手やらん。」「甲斐の一條次郞殿の御手とこそ承って候へ。」「勢は如何程あらん。」「六千餘騎と聞え候。」「さては 唐簾^唐綾をた、んでを 5。 | 6 巢してしぐらう ...

Yahei Yoshida, 1925

內治外交吾が家の顧問 - 43 ページ

(六)倉議に派し紛議を惹起す次で十きよ事 m ,おくりうかくはり域ひろもしやしれうにちじやうん 1g } - -』く、莫-コミリイニ明治四十一年貴族院増税案をかけつぐわっかまたしうぎおつうく 3 可決し二月四 ... 十月二十六駅治四十三年レー彗星現はしぐらう、は HK いが.

中山三郎, ‎関壮一郎, 1920

平家物語: 附承久記 - 243 ページ

鷹んりにたみの作まい葦ぬうけた童はまい撃力しちはカちちり)たるらん・汝が・旗を・あげて・見よかしと・宣へば・今井承って・志て持 ... 三百八十三・離・ご”ど~・含んっが作之いか凛と楽ニ概ねづくりカもは含いしゥ~鼻のひいくさう窮すあれに・しぐらうて・見えたろは.

國民文庫刊行會, 1915