Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しぐる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しぐる EN JAPONAIS

ぐる
siguru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しぐる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しぐる dans le dictionnaire japonais

Saupoudrer 【à la pluie 【déplacement inférieur deux] forme littérale de "câlin". しぐる【時雨る】 [動ラ下二]「しぐれる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «しぐる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しぐる


かかぐる
kakaguru
かなぐる
kanaguru
くぐる
kuguru
くすぐる
kusuguru
ぐる
guru
こそぐる
kosoguru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しぐる

くつ‐けん
くみ‐きょうげん
くみ‐さい
くみ‐せん
くみ‐よきん
くむ
しぐさ‐おち
しぐらう
しぐらむ
しぐ
しぐれ‐かん
しぐれ‐き
しぐれ‐ごこち
しぐれ‐づき
しぐれ‐てい
しぐれ‐に
しぐれ‐はまぐり
しぐれ‐まんじゅう
しぐれさいぎょう
しぐれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しぐる

さい‐まぐる
ぐる
しゃ‐なぐる
ぐる
ぐる
ぐる
た‐ぐる
ぐる
たち‐めぐる
つい‐くぐる
つま‐ぐる
て‐まさぐる
ぐる
とび‐めぐる
ぐる
ぐる
ひき‐かなぐる
ひょぐる
ぶん‐なぐる
へ‐めぐる

Synonymes et antonymes de しぐる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しぐる»

Traducteur en ligne avec la traduction de しぐる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しぐる

Découvrez la traduction de しぐる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しぐる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しぐる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shiguru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiguru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiguru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiguru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shiguru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shiguru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiguru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiguru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiguru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiguru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiguru
180 millions de locuteurs

japonais

しぐる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

しぐる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiguru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiguru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shiguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiguru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiguru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiguru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiguru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shiguru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiguru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiguru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiguru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiguru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiguru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しぐる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しぐる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しぐる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しぐる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しぐる»

Découvrez l'usage de しぐる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しぐる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
七番日記: 新校 : 俳諧寺一茶遺稿 - 43 ページ
X 八六而&ズ|ぉ七四角のは X11 |六叱られて X 九五三文が檯山門のし十月^ 41 月の十 3 十月の中十月の中十月の中十月の春十月 ... 女〕ぺ 0 しぐるゝや苦い七七しぐるや^七^ ^雨や細工一一一六八しぐる,や在 X 3 ハしぐる-や菊一九五しぐる、や 11 八二し ...
小林一茶, 1927
2
桂園遺稿: 上卷 - 第 1 巻
上卷 香川景樹, 彌富濱雄 ,お思山雪のかせ照る月のあたるも塞き衣手に木の葉ふきかぐる木からし寒夜; II :明れかな風の上にし ... ね道はのこれり山路篠芦の葉のかけにかぐれてぬる鴨の下安からす氷る夜半哉塞-化水鳥今はや」てしぐるゝ冬のはしめこそ物の ...
香川景樹, ‎彌富濱雄, 1907
3
現代句集 - 99 ページ
大わたるひし一りかな 春の夜やちよろりと出づる御蠟番 絃歌わく二階の II も干大根大根馬菩薩面して眼になみだせ ... 山さまはおきて^し嘴しぐる、や沙弥^火を弄ぶ^時-幽来と栴枏钵にあそびをり御^や時阑る、股に火薬めししぐるゝや^ ; &棺金の実一つしぐる ...
荻原井泉水, 1973
4
保元物語注解 - 105 ページ
大鏡裏書に、は數月綾綺殿にこそはおはしましゝか、のちにはすこしくゐおぼしめす^ありて、位にかヘりつかせ給べき御いのきさいのみやの御返し、しら雲のおりゐるかたやしぐるらんおなじみ山のひかりながらに、などぞきこえ侍し、院にきこえさせ給へりし、くにゆ ...
御橋悳言, 1980
5
明月記研究 9: 記録と文学 - 180 ページ
厳島での上皇の宮廻の記事には僅かにそ録してその記念とし、有職故実の関心を満足させ、後世の参照に資する『御幸記』には「宮廷 ... 弁内今はとておりゐる雲のしぐるれば心のうちぞかきくらしけるなをいとあはれに忍びがたき御けしきを、悲しと見奉りて、弁 ...
明月記研究会, 2004
6
几董発句全集 - 100 ページ
けらし夕顔にしのぶやむかし月の宿返景舟慕ふ淀野の犬や枯尾花嵐山一周忌しぎ嶋立てひと、せふりぬ此ゆふべ冬山伏の貝を抱けるしぐれ哉しぐる、や藁屋の軒の瓦葺しぐるたたず時雨ゝやかたいノィム魚の店んザひき鮪の尾の大路引ずる時雨かな枯果し ...
淺見美智子, 1997
7
歌枕散策 - 26 ページ
1 : 'にしならの宮 ー' 6 『玉葉和歌集」卷五藤原実俊朝日さす生駒の焱はあらはれて霧立ちこむる秋しのの里秋篠の里『続古今和歌集」卷五藤原信実見るままに憎の葉柏紅葉して佐保のわたりの山ぞしぐるる「万葉集」卷四安都年足佐保渡り吾家の上に鳴く鳥の ...
山内益次郎, 2004
8
入門俳句の表現 - 63 ページ
古い情趣を捨てる野球部の生徒まだゐる秋の暮緒方輝しぐるるや室内プール温気満ち新居宙どちらもスボ—ッがらみの材料で、野球部にしろ室内プ—ルにしろ、考えてみると、私が俳句を始めた半世紀前には、想像もしなかった素材である。それが、いま読んで ...
藤田湘子, 2002
9
草木塔
水に影ある旅人である雪がふるふる雪見てをればしぐるるやしぐるる山へ歩み入る食べるだけはいただいた雨となり木の芽草の芽あるきつづける生き残ったからだ掻いてゐる昭和四年も五年もまた歩きつづけるより外なかった。あなたこなたと九州地方を流浪した ...
種田山頭火, ‎大山澄太, ‎高藤武馬, 1979
10
雲の表情 - 78 ページ
78 層ネ貴雲の大きな塊り(かさばり雲) 37 年 2 月 5 日茅ケ崎 78 しぐるるや^ ^ .まには 77 のような-状のものと,この写真や 81 のように大きな塊りからなるものとがあります。弱い冬型の気圧配置にあらわれるもので,時には時雨や雪時雨を降らせます。しぐるる ...
伊藤洋三, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しぐる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しぐる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[TGS 2015]「仁王」,10年間の開発秘話と実機プレイの動画が披露され …
オンラインに接続して仁王を遊んでいるほかのプレイヤーが力尽きると,その場所に血刀塚が立つという。それに触れると,力尽きたプレイヤーのキャラクターが「屍狂い」(しぐるい)となって襲いかかってくるのだ。 プレイ動画では「シブサワ・コウ」と銘打たれた血刀 ... «4Gamer.net, sept 15»
2
冬太りをエッチで解消!やせたいパーツ別「オススメ体位」5つ
おすすめ体位 :押し車(おしぐるま) 説明:手押し車の体勢で、男性は女性に挿入。そしてそのまま前方向に移動。女性は腕立て伏せのような形のまま、しばし我慢を強いられる。男性は両足を抱えながら腰運動もあるため、かなりの運動量となる体位。 鍛えられる ... «女子SPA!, janv 15»
3
【衝撃野球動画】二刀流・大谷翔平選手のスゴさがさらにわかるレーザー …
それを知っている人は多いだろうが、野球ファン以外で守備まで詳しい人はそういないはずだ。ということで今回は、YouTubeのユーザー「しぐるず」さんが公開した動画『大谷翔平 レーザービーム集 [HD] Shohei Ohtani』と合わせて、彼の守備を紹介していくぞ! «ロケットニュース24, nov 14»
4
トトロとメイちゃんがお花をお届け!かわいいフラワーギフトが続々登場
その他、シクラメンの鉢植えが乗った手押し車を大トトロがお届けする「となりのトトロ プランターカバー お花ておしぐるま シクラメンセット」(税抜4500円)や、バスケットから顔を出したジジがお花をちゃんとキキが届けられるか見守っているかのような「魔女の宅急便 ... «ウオーカープラス, oct 14»
5
PS Vita版「朧村正」さらに楽しむために覚えておきたい“やり込み要素”を …
マーベラスAQLより2013年3月28日に発売されたPlayStation Vita用ソフト「朧村正」の最新情報が公開された。今回は,本作をさらに楽しむやり込み要素について紹介する。一撃即死の高難度「死狂(しぐるい)」や,各地に存在する決壊で封印された場所「 ... «4Gamer.net, avril 13»
6
ニコニコ動画:ハルヒとみくるが瞬間、体、重ねて
48手の体位には、浮き橋(うきはし)や押し車(おしぐるま)、首引恋慕(くびひきれんぼ)、菊一文字(きくいちもんじ)といった純和風な ... 【涼宮ハルヒ】みくるの体でエッチ48の体位を実践します』は、『作者は性の病気 』、『作者は病気』といったタグに登録されてしまう ... «日刊テラフォー, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しぐる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur