Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あらう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あらう EN JAPONAIS

あら
arau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あらう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あらう

あらい‐はり
あらい‐ば
あらい‐まるた
あらい‐まん
あらい‐もとこ
あらい‐もの
あらい‐や
あらい‐やくし
あらい‐よね
あらいそ‐なみ
あらうみ‐の‐そうじ
あら
あらお‐し
あらお‐だけ
あらお‐ひがた
あらかじめ
あらかわ
あらかわ‐きょう
あらかわ‐く
あらかわ‐しゅうさく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あらう

らう
うり‐はらう
え‐わらう
えせ‐わらう
おい‐しらう
おい‐はらう
おちつき‐はらう
おっ‐ぱらう
おもい‐ならう
おもい‐やすらう
おもい‐わずらう
かかずらう
かき‐いだからう
かき‐さらう
かき‐はらう
かたらう
かっ‐さらう
かっ‐ぱらう
かむ‐はらう
かむ‐やらう

Synonymes et antonymes de あらう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらう»

Traducteur en ligne avec la traduction de あらう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あらう

Découvrez la traduction de あらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あらう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arrau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ARRAU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аррау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arrau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs

japonais

あらう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arrau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठीक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arrau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аррау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arrau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arrau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arrau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arrau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あらう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あらう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あらう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あらう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あらう»

Découvrez l'usage de あらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なんでもあらう
街や乗りものを洗う仕事、見たことある?
鎌田歩, 2014
2
あらうよバシャザブーン
もうふにシーツ、ズボンやシャツ、アイロン、ながぐつ、ピロシキも、ぼくをみるなりにげだした。かみさまなにがおこったの?どうしてみんなにげてくの ...
コルネイ・チュコフスキー, 2011
3
猫は引っ越しで顔あらう: 猫探偵・正太郎の冒険 4
同居人のミステリー作家・桜川ひとみの転居にともない、東京で暮らし始めた正太郎。早速仲よくなった隣猫、フルフル(アメショー系シルバータビーもどきの大きな去勢雄)とニ ...
柴田よしき, 2006
4
こぐまをあらう雨
In Japan March rains are called Rain washing the bear. Maki remembers the stories of her grandmother about the March rains. When Maki goes outside, she hears singing and finds a mother bear washing her cub in the rain.
Tomo Matsui, ‎友·松居, ‎義晴·土田, 1992
5
ドストイェーフスキー全集 - 42 ページ
Fyodor Dostoyevsky 鎮としておす:を愛し、お互の身の上を心配しながら、あの世で運;おするといふ考へに代るであらう。お- ,には彼^の子供が錢るのである。』と、思ふであらう。 II そして、この彼等が殘るのであるといふ考へは依晃て I 『あすが私の最後の日で ...
Fyodor Dostoyevsky, 1920
6
バハウラと新時代 - 325 ページ
John Ebenezer Esslemont ―325 ― であらう。紫晴らしい花闳、果樹阖"密林,公阈等は到る處に設けられるであらう 0 夜はこの大都市に電ラ。文化文敎の精華け各國よりこの地に裔らされ、それらの香氣は集って、人弒 II 胞主教の逍標べをなす近代的な大厦 ...
John Ebenezer Esslemont, 1932
7
実証哲学 - 第 3 巻 - 394 ページ
に喜んで其勢力を使用するであらうことは、之を看取すること^りに容晶である 0 ^ ^織に於ては、精神的勢力は、地位の類似に基き,又物質上に不案内な習慣に基くところの、相互の共鳴に依って民衆と! 82 合するであらう 0 思想階级は、自ら施す敎育に於て其 ...
Auguste Comte, ‎石川三四郎, 1928
8
十九世紀仏国絵画史 - 28 ページ
ココの畫家に出すどいふのである。そして彼はまた十七世紀の鲞家ど同じく、婦女に對しては、於けるが如く、すばらしく摸寫された顏が強い光を受けて暗い地から明るく浮き 1-92.8 36 0115 * 6168 であらうが、其畫法はいっも同じで、丁度十七世紀のものに^ ?
木下杢太郎, ‎Richard Muther, 1919
9
革命期の演劇と舞踊 - 87 ページ
昇曙夢 筝命 8 ~術と肚食主ほ^術一^三化するや否や新しい技術文化の發明と牧穫との一齊射擊の下に爆破されるであらう。斯くて將と緊張とを附與するばかりでなく、最高の運動をも附與するであらう。そして生活の表皮が硬に,太西洋の海^に國民宮殿を建立 ...
昇曙夢, 1924
10
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
きやうえんを感ずるであらう。クリストは未だに大笑ひをしたまま、踊り子や花束や楽器に満ちたカナの響富姿を見おろしてみる。あがなしかし初論その代りにそこには彼の噴はなければならぬ多少の寂しさはあつたことであらう。天に近い山の上の問答ざくろいちじ ...
芥川龍之介, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あらう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あらう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【正論】戦後70年に思う 「終戦の詔書」に残る深い傷痕
畏れ多い話ではあるがこれも時代の要請の必然といふ事であらう。 さういふわけで、例へば昭和16年12月8日の米英両国に対する宣戦の詔書にも当時の指導的言論人であつた徳富蘇峰により『宣戦の大詔』と題する「謹解」の一書が直ちに著述・刊行されも ... «産経ニュース, août 15»
2
【野田】村特産ホタテ食べて学んで 地域食材に理解
地域食材への理解を深めてもらおうと実施し、野田小の1~4年生約20人が参加。村特産の「荒海(あらうみ)ホタテ」を養殖・販売している岩手野田村荒海団(外舘尚紀団長)のメンバーが、年数ごとに大きさの違うホタテガイを見せると、子どもたちは「カスタネット ... «岩手日報, juil 15»
3
REBECCA復活ライブ、NOKKO熱唱「生きてて良かった」
まったりとした潮風が肌をあらう午後7時過ぎ、会場内では手拍子と大歓声に包まれていた。時折鳴る口笛がより興奮を高まらせた。「間もなく開演します」という場内アナウンスが流れると、音響側もスタンバイに入る。明かりが落とされ、メンバーが順に姿をみせ ... «ミュージックヴォイス, juil 15»
4
特産ホタテや塩、五感で満喫 三鉄で親子が「小旅行」
陸中野田駅まで三鉄の車窓を楽しんだ後、同村でブランド化が進められている「荒海(あらうみ)ホタテ」の蓄養施設を見学し、村漁協野田養殖組合の小谷地勝組合長らから出荷までの流れや漁の大変さなどを教わった。 同村玉川の国民宿舎えぼし荘では鉄鍋 ... «岩手日報, juil 15»
5
【野田】「荒海団」の応援よろしく 小学校にグッズ寄贈
野田村の漁業者らでつくり、地元のホタテガイなどのブランド化を進める「岩手野田村荒海団(あらうみだん)」(外舘尚紀団長)は21日、活動について子どもたちに知ってほしいと、団のテーマ曲を収録したCDや団旗を野田小(安倍哲矢校長、児童186人)に贈った ... «岩手日報, juil 15»
6
【Macchia Label】頑固なメイクと大気汚染物質※までゆるめて落とす温 …
たっぷりのうるおいを残しあらうので、洗い上がりはしっとりつるつる。 ※空気中の塵や埃のこと [画像2: http://prtimes.jp/i/3543/50/resize/d3543-50-584355-1.jpg ]. ◇ 製品詳細・製品名 :リプレイズクレンジング. ・容量:100g ・価格:一般価格 4,334円(税込) «産経ニュース, juil 15»
7
【鈍機翁のため息】 (287)公爵の城館 II キホーテと三島由紀夫
このまま行つたら「日本」はなくなつてしまふのではないかといふ感を日ましに深くする。日本はなくなつて、その代はりに、無機的な、からつぽな、ニュートラルな、中間色の、富裕な、抜目がない、或(あ)る経済的大国が極東の一角に残るのであらう》と書いて自裁 ... «産経ニュース, mai 15»
8
井伏鱒二・与謝野晶子の全集未掲載作品を発見 大阪
歯が痛むときには、なぜ頰張れがするのであらう」という書き出しの約2500字のエッセー。歯痛で腫れた方は子供のときの頰に、腫れていない方は生活苦でやせこけた男の頰になったと、自らの経験をユーモアを交えてつづる。 与謝野の短歌は「目に見えぬ 華厳 ... «朝日新聞, mars 15»
9
ロシアの新軍事ドクトリン 「形を変えた侵略」とイスラム過激主義への脅威 …
全参加国のあらうる資源と精神力を動員する必要がある)の4つに分類しており、この点は2010年のバージョンから全く変化していない。 ロシアが直面する脅威についても、軍事的危険(特定の条件下で「軍事的脅威」へと至る可能性のある要素が集中している ... «BLOGOS, déc 14»
10
観光地の噴水で足洗いはアリ?
中国は何処も汚いから噴水の水とか綺麗に感じるのかな?飲み出したら流石にだれか止めてやれよな! rietom 2014/12/12(金)11:49. さすがに「靴をあらうのは」どうかと思う。 sasya 2014/12/12(金)1:42. 勝手にすればいいんじゃね、恥かくのはそいつらだし ... «ニコニコニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あらう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/arau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur