Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いで‐まじらう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いで‐まじらう EN JAPONAIS

まじら
idemazirau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いで‐まじらう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いで‐まじらう

いで‐あう
いで‐
いで‐いで
いで‐いり
いで‐いる
いで‐ぎえ
いで‐しお
いで‐たち
いで‐たつ
いで‐ちょう
いで‐の‐したおび
いで‐の‐たまがわ
いで‐ばえ
いで‐まごろく
いで‐ま
いで‐ま
いで‐むかう
いで‐
いで‐
いでい‐の‐ざ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いで‐まじらう

あい‐かたらう
あい‐しらう
あえ‐しらう
あけ‐はらう
あげ‐つらう
あざ‐わらう
あしらう
あつらう
らう
あり‐ならう
いい‐かかずらう
いい‐かたらう
いい‐ずらう
いい‐わずらう
いみ‐きらう
らう
うか‐ねらう
うす‐わらう
うち‐かたらう
うち‐はらう

Synonymes et antonymes de いで‐まじらう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いで‐まじらう»

Traducteur en ligne avec la traduction de いで‐まじらう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いで‐まじらう

Découvrez la traduction de いで‐まじらう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いで‐まじらう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いで‐まじらう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

让井被混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deje Ide se mezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let Ide being mixed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आईडीई मिलाया जा रहा चलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السماح إيد خلطها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пусть Иде смешивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vamos Ide ser misturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইদে immiscible যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laissez Ide étant mélangé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biarkan Ide tak boleh campur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich nicht , das gemischt
180 millions de locuteurs

japonais

いで‐まじらう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말아 섞이지 입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo Ide immiscible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Ide được trộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ide கலக்கும் இயல்பில்லாதது நாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

IDE मिश्रीत न होणारा द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İde karışmayan Let
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lasciate Ide essere miscelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niech Ide zmieszaniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нехай Іде змішують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să Ide fi amestecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ας Ide να αναμιγνύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat Ide gemeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Låt Ide blandas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

La Ide blir blandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いで‐まじらう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いで‐まじらう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いで‐まじらう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いで‐まじらう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いで‐まじらう»

Découvrez l'usage de いで‐まじらう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いで‐まじらう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 255 ページ
物狂に託せて,時によりて、何とも花やかにいでたつべし」,即興詩人〈森鷗外訳 V をかしき楽劇「忽ち鈴つけたる帽を被れる戯奴,道化役者, ..... う:まじらふ【出交】〔自ハ^】(「まじらう」は動お「まじる」に動作の反復、継^を^わす接^お「ふ」の付いたもの)世間に出て交^ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ
でたてざけ【出立掛】しゅったつがけ【出立飯】でたちめし.でたてめし 6 【出交】いでまじらう-でくわす,で V わせる.でっかわす-でつくわす.でつくわせる,でつこわす【出仮】しゅっけ【出会】いであう.しゅっかい.であい.であう,で V わす.で^わせる,でつくわす,でつくわせる.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本國語大辞典 - 255 ページ
て,又#々いでたてど」 05 立身出世する, ,今昔-二 0 ,一八「此れが出立(いでたち)なば、主計,主税の頭,助にも大夫の史にも,異人 ..... の松原遠つ神わがおほきみの幸行処(いでましところ)へ角麻呂, 1 ^ 7 ^いで-まじら:フ:まじらふ【出交】【自ハ四】(「まじらう」は動: ?
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
徒然草:
かたちを慌づる心もなく、人にいでまじらはむ事を思ひ、タ(ゆふべ)の日に子孫を愛し、柴行(さかゆ) <末を見むまでの命をあらまし(孫想する、獲期する J 、ひたすら世を貢る心のみ深く、物のあはれも知らずなり行くなむあさましき。世の人の心を惑はすこと色欲に ...
吉田 兼好, 2015
5
Yamanaka Shikanosuke - 96 ページ
... お功名をお土産になさるといふ法が-こざいますか」と^助はおどろい博いたやうに云った 0 ひとたくさんいかまじらうどのはじおほし! ... すけことばつ思ひがけぬ事^云はれて誰一人返答^する者もなかった、鹿之助は言菜な艇いで-きめくび 5 くお 1 でふたたいとき ...
Katei Watanabe, 1919
6
日本大辭林 - 49 ページ
ィッカノを 4M レモノプン公事根源(五日節書三々、その後、う- ○下文を見るべし『1 -タイレヤウイテソウ*ィウノコンエウマまゆみの事 ... 万(玉だすき、かけの, - *ホギミイプマ』 A テヤマゴシカピよろしく、遠津神、 5 び大君の、行幸の、山越の風の)いでまじらふワ。
物集高見, 1894
7
更級日記研究序說 - 16 ページ
えずハ一八三頁、康平一丁三年〈一〇五九~六〇年〉) ^てては、ただ、われをおとなにしすゑて、われは世にもいでまじらはず、かげにかくれたらむやうにてゐたるを見るも、たのもしげなく、心ぽそくおぽゆる(一三四頁) ^三日さぶらひて、まかでぬれば、例の、 ...
西田禎元, ‎菅原孝標女, 1982
8
現代語から古語を引く辞典 - 258 ページ
なかたゆ〔仲絶〕—するあひかたらふ〔相語〕あひしる〔相知〕かたらふ〔語〕しる〔知〕まじはる.まじらふ.まじる〔交〕みしる〔見知〕國 I きこえなる,きこえまつはす〔聞〕世間と I するいでまじらふ【出交〕たちまふ〔な舞〕めぐる「巡.』』,】うさい【光彩】はえ〔映.
芹生公男, 2007
9
完訳用例古語辞典 - 79 ページ
小久保崇明, 1998
10
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 382 ページ
う〔付従〕そふ〔添】つきずえ〔月末〕つきじり〔月尻〕みそか〔三十日〕つきそい〔付添〕つきづき【: ^〕つきそ.う〔付添〕うちそふ〔打添〕そひゐる〔添居〕そふ〔添〕たちそふ【立添〕 1 .わせるそふ【 ... 382 せけんす【世間〕たちまふ【立舞〕世間と I いでまじらふ〔出交〕!いにくい ...
Kimio Serifu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いで‐まじらう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ite-mashirau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur