Signification de "しみでる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しみでる EN JAPONAIS

しみ	でる
simi	deru

QUE SIGNIFIE しみでる EN JAPONAIS

définition de しみでる dans le dictionnaire japonais

Il ressemble à une tache [à montrer / à saigner] [même que sous-fleur] même que "saigner".

しみでる【染（み）出る／滲み出る】 ［動ダ下一］「染み出す」に同じ。

TRADUCTION DE しみでる

Découvrez la traduction de しみでる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しみでる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しみでる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它是在点
• Traducteur Français - espagnol: Es en manchas
• Traducteur Français - anglais: It is in spots
• Traducteur Français - hindi: यह स्पॉट में है
• Traducteur Français - arabe: هل في البقاع
• Traducteur Français - russe: Есть в пятнах
• Traducteur Français - portugais: É em pontos
• Traducteur Français - bengali: যে দাগ হয়
• Traducteur Français - français: Il est par endroits
• Traducteur Français - malaisien: Yang noda
• Traducteur Français - allemand: Sind in Flecken
• japonais: しみでる
• Traducteur Français - coréen: 기미 데루
• Traducteur Français - javanais: Aku nyengat
• Traducteur Français - vietnamien: Là tại các điểm
• Traducteur Français - tamoul: நான் கஷ்டப்படுகிறேன்
• Traducteur Français - marathi: मी डुलणारा आहे
• Traducteur Français - turc: Bu lekedir
• Traducteur Français - italien: Sono in spot
• Traducteur Français - polonais: To jest w miejscach
• Traducteur Français - ukrainien: Є в плямах
• Traducteur Français - roumain: Este în pete
• Traducteur Français - grec: Είναι σε σημεία
• Traducteur Français - afrikaans: Is in kolle
• Traducteur Français - suédois: Det är i fläckar
• Traducteur Français - norvégien: Det er i flekker

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しみでる»

Découvrez l'usage de しみでる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しみでる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

原爆句抄: 魂からしみ出る涙

すべてを奪われた悲しみと、怒りと、鎮魂と。原爆で奪われた家族の幸せな日々の記憶が、静かに息づいている。

松尾あつゆき, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... しみ染み[名] blur [blə:r]しみがつく染みがつく[動]blot [blat]しみこませる染み込ませる[動]imbue [imbyu:]しみこむ染み込む[動]soak [souk]しみでるしみ出る[動] seep [si:p]じみに地味に[副] plainly [pleinli]しみをつける染みをつける[動]spot [spat]しみん市民[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 自慢の[形] 자랑하는 じまんや自慢屋[名] 허풍선이 しみ染み[名] 얼룩 しみがつく染みがつく[動] 얼룩지다 しみこませる染み込ませる[動] 스며들게 しみこむ染み込む[動] 스며들다 しみでるしみ出る[動] 스며 나오다 じみに地味に[副] 수수하게 しみをつける染み ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 288 ページ

どうふじみ滋味美昧滋味に富む食べ物地味ホ派手地味に見える地味な服装國#かなでもしみいるしみ入る〔 1 滲み入る〕しみる ... (道〕じみちに暮らすしみつく染みつく【染み付く】跡が染みつくしみつたれしみつたれ〔つ吝れ〕けちしみでるしみ出るみ出る〕しみ出る汗 ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 550 ページ

三省堂編修所, 1997

魔法使いの女 - 21 ページ

するってえと、ぺギ—婆やは、やっさこうゆっただ、ドウ—ガルだんさんがブドウん木ばせんてえしはじめたら、おまえはそこさ行って、ブドウん木ば切ったはしからしみでる汁ばかきとって、そいっばおまえのはげ頭さぬりっけるだ。そしたら、おまえが一年に一回そ ...

市川紀男, 2002

ピンホール - 33 ページ

香川志穂. おはようだけが唯 I の会話だけどいろんなおはようをしてるつて自分では気づいてないでしょ I 緒に廊下を歩いただけでまいあがつていたあのころ 絶え間ない蝉の声肌からしみでる粒 3 3.

香川志穂, 2004

土谷ますみさんの「この植物をお買い!」 - 73 ページ

カリブラコアとリーフ類が自然に CO 混じり合っているように、枝同士を絡めて整える。底から水がしみでるまでたっぷり水やりして、完成。根鉢の大きさが 13 ぐらいになったら、所定の場所に植える。変色した葉があると病気の原因になるので、とり除いておく。

ますみ・土谷, 2010

常用字解 - 336 ページ

つ,しみでる.わたしば 0 ^練 1 ; 1 * 3 形声。もとの字は^に作り、音符は^。! 11 は辛器(入れ墨をするときに使う計)で皮膚を刺し、そこから津液(血のまじった液)がしみ出る形である。そのときの痛? |くひょくせ 1 みを耋(いたむ)といい、葩は奭の字にも含まれている ...

白川靜, 2003

反対語対照語辞典 - 184 ページ

しみでる〔染み出る〕しみゃく〔支脈〕枝分かれした山脈や鉱脈。じむや〔事務屋〕事務方面の仕事をする人。き,ょうせいしょぶん〔行政処分〕こうほうじん〔公法人〕 1 ひらく〔開く〕さく〔咲く〕 2 ふくらむ〔脹らむ〕 1 ゆるめる〔緩める,弛める〕ひろげる〔広げる〕ひらく〔開く〕 2 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しみでる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しみでる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ご飯をお腹いっぱい食べてもすぐに空腹感があり、お…

生理前とか生理中とか食欲出る方多いんじゃないですか？ お腹すぐ減るし、夜目がさめちゃいますよー！ ... 妊活始めて1ヶ月です。。ここ何日か、眠気、だるさ、つかれやすい、朝の貧血目眩、寒気、少し動くと暑くなり汗がしみでる… 過去、低用量ピルを服用して、 ... «http://mamari.jp, sept 15»

患者の体内に実験室を埋め込む!? 最適な抗がん剤を判定するデバイスは …

埋め込まれると、薬剤は腫瘍の内部に200～300ミクロンほどしみでるようになっているが、薬がお互いに重なりあうことはない。 どんなタイプの薬剤もこのデバイスの貯蔵スペースに入れることができる。そして、実際に静脈注射によって投与したときと同じように ... «FUTURUS, avril 15»

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

お子様にはうってつけでは。食べ応えのあるハラミは噛めば噛むほど旨みがぎゅっとしみでる。 どの肉もガツンとこってりくるという風合いではなく、ガツンときてサラッと美味い。食べてみると分かるのが、タレの力がそうさせている。食べやすく物足りなくない味。 «はまれぽ.com, avril 14»

おいしさ盛りだくさん！ 生活クラブのお店・デポー国領駅前 8月22日に …

噛むほどに旨みがしみでる牛肉を味わってくださいね。オーダーカットでお好みの部位を。 ◎24日（金）大迫力！まぐろ解体即売！ 川崎北部市場から入荷直送！新鮮まぐろを目の前で丸ごと切り分けて即売します。中落ちやカシラなど希少な部位も購入できます ... «PR TIMES, août 13»

おいしさ盛りだくさん！生活クラブのお店・デポー町田 12月15日オープン

噛むほどに旨みがしみでる牛肉を味わってくださいね。 ▽食の魅力再発見！日替わり 生産者来店フェア 17日以降は、日替わりで生産者が来店！生活クラブのおいしい食品の試食はもちろん、食の成り立ちや、市販品との違いなどを生産者から直接話を伺うこと ... «PR TIMES, déc 12»