Signification de "すべりでる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すべりでる EN JAPONAIS

すべり	でる
suberi	deru

QUE SIGNIFIE すべりでる EN JAPONAIS

définition de すべりでる dans le dictionnaire japonais

Je glisse [pour glisser] [Paddy Undertake 1] 1 Glissez et sortez. 2 Retirez doucement votre siège.

すべりでる【滑り出る】 ［動ダ下一］１ すべるようにして外に抜け出す。２ そっと座をはずす。

TRADUCTION DE すべりでる

Découvrez la traduction de すべりでる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すべりでる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すべりでる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 滑出
• Traducteur Français - espagnol: escurrirse
• Traducteur Français - anglais: Slip out
• Traducteur Français - hindi: बाहर निकलना
• Traducteur Français - arabe: خرج خلسة
• Traducteur Français - russe: выскользнуть
• Traducteur Français - portugais: escorregar para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট স্লিপ
• Traducteur Français - français: SLIP
• Traducteur Français - malaisien: slip keluar
• Traducteur Français - allemand: herausrutschen
• japonais: すべりでる
• Traducteur Français - coréen: 미끄럼 묻는
• Traducteur Français - javanais: metu slip
• Traducteur Français - vietnamien: trốn khỏi
• Traducteur Français - tamoul: அவுட் சீட்டு
• Traducteur Français - marathi: बाहेर स्लिप
• Traducteur Français - turc: Çıkan kayma
• Traducteur Français - italien: sfuggire
• Traducteur Français - polonais: wyślizgnąć się
• Traducteur Français - ukrainien: вислизнути
• Traducteur Français - roumain: a scapa
• Traducteur Français - grec: γλιστρήσει έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uitglip
• Traducteur Français - suédois: slinka ut
• Traducteur Français - norvégien: skli ut

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すべりでる»

Découvrez l'usage de すべりでる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すべりでる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

怪談の道 - 7 ページ

てするりするりとすべりでる足、ことにあの美しい着物の袖|幽霊のように音もたてず熱帯の大こうも喇珊ひらひら飛ぷように、ピ了ドめいたすべらかさでひるがえるあの美しい袖、それに勉入られて、わたくしの塊はいまや由に迷っているところだ。いや、夢でもこんな ...

内田康夫, 1999

坂口安吾全集 15 - 507 ページ

その宝塚とやらへは、私も、ぜひ一度御相伴を顧ひたいものだ」と、その一瞬はきれいサッパリ、エルザのことも忘れて、好もしさうにマユミを眺めてゐるうちに、自動車は容赦なくスルスルとすべりでる。次に自動車の停ったところは映画館。ここでは琴子は案内嬢 ...

坂口安吾, 1999

夏目漱石 - 第 11 巻 - 546 ページ

し中し十りでるしよう ... すべりでるさんてんぐあまでらすりでる ... はしりでるだいてつついでんいしんでんしんほてりすざるはやでおそがえりリヴィングストンとうさよう I トちよほてり ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

国定読本用語総覧 - 第 7 巻 - 127 ページ

十|川 9 照りもせず暴りもはてぬ春の夜のおぼろ月とは、かういふ雲のか、った場厶 0 ですが、でる〔出〕(下一〕^デル出ル出る《デ,デル》みおらわれでる,さしでる,すすみでる,すべりでる,ながれでる,ねがいでる,のびでる^ふきでる,ふねがでる,もうしでる,わきでる|ほ/ ...

国立国語研究所 (Japan), 1992

新言海 - 106 ページ

いわいマる^夏に小形で饭色のん弁(雕)の花か開〜,若か肉質で布紫色"签は地をはい、藥は卵形。年卞草本。おもぁリふれた緣草の 1 。全体すべ 01 ひゆ一名)【滑寬】すべりひゆ科の一いず」のロ箝。すべり.でる一 05 十一)ヮ,一」り出る】「すべり仕トを始めること。

大槻茂雄, 1959

ハックルベリ・フィンの冒険

そのとおりにして、ジムはそれを食って、これで直るのを助けてくれるだろうと言った。また蛇のガラガラ音を出すところを切りとらせて丶それを手首に巻きつかせた。これも役に立つのだとジムは言った。それからおれはそっと外へすべり出ると、蛇を両方ともやぶ ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

時の果実が熟すまで - 157 ページ

マリエルはベッドからすべり出ると、ドアを開けた。ディンの書斎からもれる明かりが、磨き抜かれた廊下にひと筋の光を投げていた。彼女は一歩一歩書斎に近づいていった。中に入りかけたところで、ディンの携帯電話が鳴り出した。「ハンティントンです』しばし沈黙 ...

アンオリバー, 2011

さっぽろメモリアル: 童話

私ね、今度、東京の公演に小さな役だけど、出ることになったの」ぼくは彩夏ちゃんの言葉にはっとして「ほんとう?すごいよ!」と大きな声を ... ピアノをほめてくれた。ぼくは自分の指先から鍵盤をすべり出る音で、自分の音楽を創ってみたいと思ったのは、この時だっ ...

佐倉有, 2012

ミッドナイト・コール

綱ぎ出されてくる考えはどれも奇形で、ちっともまともじゃな丶。し時計を見るとまだ十時だった。まだ十時だよ。これから誰と会うの。その女とはセックスするわけ?っき合い始めたころは、家に帰る前に山手通りをぐるぐる遠回りして、それから助手席をすべり出る ...

田口ランディ, 2003

この世をば（上）:

縁先にすべり出ると、道長は首を垂れて衝ちを歩んだ。淡い光の中に、樹々たちは依然無言で立ちつくしている。が、道長には、彼らが今夜の自分を咎めているようには思われなかった。ーーそうだ、人生というものはそんなものだよ。俺たちはこうして、ここに立ち ...

永井路子, 2014