Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はみでる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はみでる EN JAPONAIS

はみでる
hamideru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はみでる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はみでる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はみでる dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que [Bite] [Nourrir sous un] "Food \u0026 thinsp; () \u0026 thinsp; はみでる【食み出る】 [動ダ下一]「食 (は) み出す」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はみでる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はみでる


しみでる
simideru
にじみでる
nizimideru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はみでる

まり‐やく
まる
はみ
はみ‐あと
はみ‐かえる
はみ‐だし
はみ‐だす
はみ‐もの
はみがき‐ようじ
はみだし‐つば
むき
むら
むら‐し
むらし‐どうぶつこうえん
むろ
むろ‐ときなが
むろ‐りん
め‐あい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はみでる

あふれでる
うかびでる
うかれでる
うきでる
うってでる
でる
うまれでる
お‐いでる
おどりでる
おんでる
かき‐なでる
かなでる
さしでる
した‐でる
しゃしゃりでる
すすみ‐でる
すべりでる
でる
ついでる
つきでる

Synonymes et antonymes de はみでる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はみでる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はみでる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はみでる

Découvrez la traduction de はみでる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はみでる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はみでる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

突出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protrude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobressair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protrude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausragen
180 millions de locuteurs

japonais

はみでる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불거질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protrude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKJUTA UT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はみでる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はみでる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はみでる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はみでる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はみでる»

Découvrez l'usage de はみでる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はみでる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教育評論の奨め - 56 ページ
個人が前提にない包摂と同化の論理は、万人は万人にっっみこまれ、同化されるはずのものであるとする人性観をもっているから、ひょっとしてこの包摂と同化からはみでるものがでてくると、これを一部の-个心^者とみて、その異端(じっは個性なのだが)をさとして ...
中内敏夫, 2005
2
環境社会学入門: 環境問題研究の理論と技法 - 66 ページ
このとき環境問題は、 1 )公害、 2 )自然破壊、 3 )公害、自然破壊からはみでる問題(都市型'生活型の環境破壊、地球環境問題)の三つにおおきく分類されると考えられる。この分類は以下のような観点から行われている。どのような種類の公害であれ公害対策 ...
船橋晴俊, ‎古川彰, 1999
3
速効!図解 Windows 8 総合版 - 87 ページ
ェ〟。 g ノユ。ー g ニ m テキストは、ブラウザのウィンドウサイズを変えて-ー"・ニもウィンドウからはみでることはない~ z 。ー〝叩丿 23 鮑~ 24 ”チア 3.起動時に選択したら~ページ編集中に 20 ー〝叩丿 26 エーニー g テキストは編集スタイルを切り替えることは ...
川上恭子, ‎白鳥睦, ‎野々山美紀, 2012
4
天皇の軍隊と朝鮮人慰安婦 - 48 ページ
何万という兵隊に、わずか一〇四名位の女を適当に割振るために、兵站司令部か軍が「慰安所規定」を設けたのは、いうまでもなく荒っぽい兵隊を統制するためであり、割当に苦心かせばあちらがはみでるし、あちらを押えると、こちらがはみでるという矛盾だらけ ...
金一勉, 1976
5
日本の仏敎 - 第 13 巻
統一仏教からはみでるものとして、法然の念仏に攻撃の矢を向けた。家論』では、もっぱら、この角度から念仏に批判を向けている。『立正安国論』では、主として、が、法然では現実否定的であるに対し、日蓮では現実肯定的であると評せよう。事実、『守護国 ...
玉城康四郎, 1967
6
Kindai bungei no kenkyū: Yano Kazumi hakushi kanreki kinen ...
理想類型に対してははみでることが原則である。われわれの時代概念にあっては、個々の作品は他の諸作品とある時代にへ 613 ぎ 1 : 163 V する、と考えている。形而上学的実在としての時代では芸術作品ははみでることができならである。われわれがさきに ...
矢野禾積, ‎矢野博士還曆記念刋行會, 1956
7
Takahashi Kazumi zenshū - 第 9 巻 - 64 ページ
二課^係の犯人にしては珍し「ずいぶん警察を甘く見たもんだな」つまらん犯罪をわざと犯したような気がするんですよ」「一一課の仕事からはみでるかもしれないんですが、この村瀬という強盗犯はどうも別な犯罪を隠すために、「うん、そりやそうするがね。しかし何 ...
高橋和巳, 1977
8
もうひとつの世界文学 - 207 ページ
木島始 207 系! 8 をはみでる存在 ベり捲く」れないでいるかのような、奇妙な自由さのなかに生きていると、小熊秀雄の詩の現在へのだった。だが、だれもが「しゃべり捲く」っているかにみえて、じつは何ひとつ肝心のことが「しゃのからっぽさを、いちはやく喝破した ...
木島始, 1984
9
リュック・フェラーリとほとんど何もない: インタヴュー&リュック・フェラーリのテクストと想像上の自伝
ジョン・ケージ以後の鬼才音楽作家の放つ音楽のエロス。そこには、「ほとんど何もない」 ...
ジャクリーヌコー, 2006
10
ことばの意味: - 229 ページ
1 ハミダスコボレルゃァフレルと同様に、内から外への移動を表わす動詞に、ハミダス(ハミデル)がある。しかし、ハミダス(ハミデル)は、は! 9 ヮイシャッがズボンからハミダシテいる。わ X ヮインがグラスからハミダシテいる。。 X ガスがゴム管からハミダシテいる。
Takeshi Shibata, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はみでる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はみでる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永作博美、佐藤浩市に「アホか!」プリウス“胸熱”開発ドラマが超面白い
永作「(ボードを置いて)新人わかるか?」 黒木「はい。そのぶん部品がはみでます」. 永作「よく言った新人……はみでるんですよ部品が!アホか!」 しかし佐藤浩市は余裕の表情。 佐藤「どうすればいいんだ、新人?」 黒木「そのぶん部品を小さくすればいいかと」. «ASCII.jp, oct 15»
2
永作博美、佐藤浩市に「アホか!」トヨタ“胸熱”開発ドラマが超面白い
永作「(ボードを置いて)新人わかるか?」 黒木「はい。そのぶん部品がはみでます」. 永作「よく言った新人……はみでるんですよ部品が!アホか!」 しかし佐藤浩市は余裕の表情。 佐藤「どうすればいいんだ、新人?」 黒木「そのぶん部品を小さくすればいいかと」. «週刊アスキー, oct 15»
3
【messy調査】7割がアンダーヘアを処理、そのうち4割はハイジニーナ
毛深すぎて下着からはみでる。毛深いとむれてかゆくなる。毛深いとパートナーが嫌がりそうだし恥ずかしい」 「白髪が増えてきた。いかにも歳をとってるみたいだし、見るたびにもう女じゃなくなってしまうような気がするので全部ツルツルにすることにした」 「主人だと ... «サイゾーウーマン, oct 15»
4
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
385円)、「はみでる!爆汁餃子」(280円)、前出の「名物!だし香るつゆだく親子丼」をラインアップ。松本氏が「日本の食産業のあるべき姿を追求していきたい」と語る通り、生産者を訪ねるツアーも行ったりして、良質な素材にこだわった料理を提供中だ。 «フードスタジアム, oct 15»
5
つまり、つゆだく麺?「松屋監修 牛めし風うどん」を食べてみた
馬すしの日本酒スタンド下北沢「ゆう馬」がナイスに酔える · 吉祥寺で肉ランチ!はみでる黒毛和牛のカルビ丼がウマトク · 一度は食べたい!絶品「シルクロース」を赤身肉がうまい店『赤坂みすじ』で ... 吉祥寺で肉ランチ!はみでる黒毛和牛のカルビ丼がウマトク ... «週刊アスキー, sept 15»
6
遅れ咲きグラドルは才女なFカップ!いけながあいみが1stイメージDVDを …
ビキニからはみでる形の良いバストで、28歳と遅咲きながら真のグラビアクイーンを目指して挑戦が始まる。 なおイベントは、10月10日(土)13時半より、アキバ☆ソフマップ1号店にて行われる。 <プロフィール> いけながあいみ 生年月日:1987年4月24日 «夕刊アメーバニュース, sept 15»
7
吉祥寺で肉ランチ!はみでる黒毛和牛のカルビ丼がウマトク
ディナータイムも魅力的ですが、今回のお目当てはランチメニューにある『はみでるカルビ丼』。国産黒毛和牛のカルビをたっぷり乗せた丼飯と、スープ、サラダ、小鉢付きの定食メニューで、価格は1200円。和牛を使用していてこの価格はお安くないでしょうか! «週刊アスキー, sept 15»
8
インスタグラム、縦長や横長フォーマットにも対応開始
これまでの正方形のフォーマットでは、グループ写真からはみでる友人が出てしまったり、米サンフランシスコにあるゴールデンゲートブリッジのような大きな建造物の全景を収めることが難しかったが、今後はこの新たな機能で対応できるようになる。 特に動画 ... «時事通信, août 15»
9
女性が判定「男のNG夏ファッション」ワースト10
7位「タンクトップからはみでる腋毛」7% 7位「Tシャツの胸元からはみ出る胸毛」7% 9位「空いた胸元にハードなアクセサリー」5% 10位「肌着みたいな白Tシャツ」4% ※投票数合計:3,126票 =============== 堂々の1位には「シャツから透ける ... «夕刊アメーバニュース, juil 15»
10
車いす住民も大迷惑 ごみ屋敷男性に京都市が初の文書指導 ベランダ …
男性は、自宅のある集合住宅前の私道にはみでる形でごみを堆積させているほか、ベランダにもごみを放置している。私道は集合住宅と塀の間にあり、幅約130センチ。はみでたごみは約90センチで、車いすを利用している近隣住民の通行を妨げているという。 «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はみでる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hamiteru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur