Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あふれでる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あふれでる EN JAPONAIS

あふれでる
ahurederu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あふれでる


ながれでる
nagarederu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あふれでる

びらうんけん‐そわか
びる
あふ
あふさ‐きるさ
あふ
あふな‐あふな
あふり‐じんじゃ
あふ
あふれ‐だす
あふれ‐び
あふれ
ぶ‐あぶ
ぶ‐かざんぐん
ぶ‐ちょう
ぶ‐の‐め
ぶ‐はち
ぶく
ぶく‐ぜに
ぶくま‐がわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あふれでる

うかびでる
うきでる
うってでる
でる
お‐いでる
おどりでる
おんでる
かき‐なでる
かなでる
さしでる
した‐でる
しみでる
しゃしゃりでる
すすみ‐でる
すべりでる
でる
ついでる
つきでる
でる
とどけでる

Synonymes et antonymes de あふれでる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あふれでる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あふれでる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あふれでる

Découvrez la traduction de あふれでる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あふれでる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あふれでる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Afurederu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afurederu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afurederu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Afurederu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Afurederu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Afurederu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Afurederu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Afurederu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Afurederu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Afurederu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Afurederu
180 millions de locuteurs

japonais

あふれでる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

あふれでる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Afurederu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Afurederu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Afurederu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Afurederu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Afurederu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Afurederu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Afurederu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Afurederu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Afurederu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Afurederu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Afurederu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Afurederu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Afurederu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あふれでる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あふれでる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あふれでる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あふれでる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あふれでる»

Découvrez l'usage de あふれでる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あふれでる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「拉致」異論: あふれ出る「日本人の物語」から離れて
拉致家族だけが“国家の虜囚”なのか?「救う会」の扇動政治的発言と嵐のような排外主義に抗して。
太田昌国, 2003
2
アイデアが次々にあふれ出る!「メモ式発想法」: 問題解決に役立つ最強のツール&メソッド
スパイラルアプローチで「使えるアイデア」をつかまえろ。すぐできる「発想ノウハウ」が満載。
北山準一, 2010
3
お坊さんがくれた 涙があふれて止まらないお話
私のなかで友広はいつも絶対的な存在だった・・・・・・」明希の両目から涙があふれでる。「生活のことなら心配しなくていい。私も仕事をつづけるから・・・・・・。私はあなたとなら、喜びも楽しみも、そして、悲しみも苦しみも受けとめることができる。友広、これから、二 ...
浅田宗一郎, 2015
4
Denki Tsūshin Gakkai zasshi - 第 43 巻、第 7~12 号 - 14 ページ
コ勾年ェ a 丼羊図 2 ターゲット系からでる二次缶子のエネルギ分布:斜視部分二ターゲットガラスよりでてターゲットメソシュに ... 里咄め伍 6p よりいくらか小さい(付録功・以上半操の糾果, T 系からあふれでる二次甫子流んのうち, TG からあふれでる成分んは「 ...
Denki Tsūshin Gakkai, 1960
5
愛を夢のままで終わらせない: 働くすべての女性にささげる応援歌
棚沢青路さんは、難病体験の中から、「女性の生きがいを創造しよう」と、事業を興された IX 今日よし、明日もまたよし棚沢青路さんもしきりにうなずいて、ハン力チで目からあふれでる涙をぬぐっていました。があふれて止まらなくなつてきました。じっと耳を傾けて ...
棚沢青路, 2001
6
あふれゆく色編 - 39 ページ
村上道太郎 39 手を振り上げてわめきながら川べりにあふれでる召使の老若男女。蓮は法罰として倉もろとも鉢をひきあげたのです。馬で追いかけようとしている長者-ある日、山崎の長者は面倒になり鉢を米倉に閉じ込めてしまったのです。そこで命金の鉢を ...
村上道太郎, 1987
7
揺れつ戻りつ思春期の峠 - 18 ページ
その不安や緊張があまりに高じすぎると、身体にあふれ出る。頭痛や腹痛、発熟や吐き気というや緊張が高じてきて、どうしても学校に行けない。もうひとっは、身体にあふれ出る。たとえば登校拒否の子どもが、朝学校に行こうとしても不安にっながってゆく。
高垣忠一郎, 2007
8
淀川長治映画ベスト1000
「ハイ淀川です」で始まる、“映画の伝道師”淀川長治が愛した洋画・邦画オールタイム・ベスト1000を完全網羅。1作品300字からあふれでる、映画愛の名調子。
淀川長治, ‎岡田喜一郎, 2000
9
友達語 - 7 ページ
洪水になる: 2 ぜ、い物が世に多く出るたとえ。溢(いつ)あふれる。溢れる(あふ— )器に一杯になつて^れる。溢れる(あぶ— ) 1 余ってこぼれる。 2 貧乏になってさすらうたとえ。溢れ出す(あふれだす)あふれさせる。溢れ出る(あふれでる)溢れて出る。汪滋(おういつ) ...
Yukio Kiyota, 1998
10
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
それにね、自分のカップがいっぱいになると、それは自然にあふれ出るでしょう。そうすると、まわりの人にも、喜びのおすそ分けをすることになるのよ」友香は言った。「だから、もっと自分を喜ばせていいのよ。自分のカップを満たすのよ。それは、自分もまわりの人 ...
葵井美香子, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あふれでる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あふれでる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【台風】意外な事故原因で裁判に! 県に支払いが下った事例とは?
堆積物が詰まっていると雨水があふれでる可能性が大きく、それが原因で事故を起こすケースも少なくない。 ... 2009年1月31日朝、神奈川県相模原市内の県道を軽乗用車で走行していた女性が、降雨により側溝から大量にあふれていた雨水にハンドルを取られ ... «47NEWS, juil 15»
2
老化の進行を遅らせたーい! 実年齢より若く見える人の共通点
... たちは、どのようなポイントに気をつけていけば、まわりに若々しい印象を与えることができるのでしょうか? 働く女性たちに、実年齢よりも若く見える女性の特徴について聞いてみたので、ぜひ参考にしてください。 □外見だけではなく、内面からあふれでる若さ! «livedoor, mai 15»
3
生ミルキーソースがとろーりあふれでる「不二家ミルキーカップ」を食べてみた
不二家のミルキーといえば、入浴剤になったり、のど飴になったりと様々な派生商品が発売されていますが、6月10日(火)からはガリガリくんなどを販売する赤城乳業から「不二家ミルキーカップ」が発売されました。生クリームと練乳を使用したアイスで、生ミルキー ... «GIGAZINE, juin 14»
4
だんだんペイズリー柄になっていく旅
微生物でないとしても、あふれでるあの生命感はなんだ。 生物が死にゆく季節に生き生きとした装いを。ペイズリーを探してかたっぱしから着ていきたい。 大北栄人(おおきたしげと). 1980年大阪出身。動画コーナーのプープーテレビでは管理人も。コナンが好きな ... «デイリーポータルZ, déc 12»
5
写真というものからあふれでる写真 マリオ・ジャコメッリ展
しかしジャコメッリはそこからあふれ出るものを表現しようとしたのではないか。心象であり、死に至る時間であり。彼の写真が「世界」や「人生」のどこかにつながる窓に見えるとき、心をわしづかみにされる。 それでも全体はやはり、えたいが知れない。いや、簡単に ... «朝日新聞, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あふれでる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afureteru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur