Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐ど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐ど EN JAPONAIS

しん
sindo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐ど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐ど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐ど dans le dictionnaire japonais

Shin [sol] Le sol formant la couche inférieure des terres arables. Le sol du lit qui ne sera pas retourné lorsqu'il est labouré. Clay.                                Shin [Shinto shogun] Un homme qui giflé à un sanctuaire et engagé dans divers travaux dans le passé. Kamiyasuko. La profondeur et le degré de profondeur. Le degré de progrès des choses. C'est un travail difficile. Shin [intensité sismique] Une classe représentant le degré de force du mouvement du sol de tremblement de terre dans un certain endroit. Plan d'intensité sismique. L'Agence météorologique du Japon classe d'intensité sismique, l'intensité précédemment sismique 0 (pas de sentiment) 1 (tremblements), 2 (tremblement de terre faible), 3 (léger tremblement de terre), 4 (tremblement de terre modéré), 5 (fort mouvement), 6 (tremblement de terre désastreux), 7 (tremblement de terre) Il divisé en 8 classes. Depuis 1996 (1996), les intensités sismiques 5 et 6 sont chacune divisées en faibles et fortes, et sont représentées par 10 classes. Dans le passé, il avait été estimé par comme du feutre et les circonstances que le corps humain du sujet, de cette époque, a commencé à observer automatiquement la rupture par la mesure de compteur d'intensité sismique. Shin [Angerity] [nom] (thru) se mettre en colère violemment. Aussi une telle colère. Surtout dans la colère de Tenshi. しん‐ど【心土】 耕地の下層をなす土壌。耕したときすき返されない層の土。作土。
しん‐ど【神奴】 昔、神社に隷属して雑役に従事した者。かみやつこ。
しん‐ど【深度】 深さの程度・度合い。
しん‐ど【進度】 物事の進み方の程度。はかどりぐあい。
しん‐ど【震度】 ある場所における地震動の強さの程度を表す階級。震度階。気象庁震度階級では、以前は震度0(無感)・1(微震)・2(軽震)・3(弱震)・4(中震)・5(強震)・6(烈震)・7(激震)の8階級に分けていた。平成8年(1996)からは、震度5と6をおのおの弱と強に分けて、10階級で表すようになっている。かつては、人体の受ける感じや周囲の状況などによって推定していたが、この時から、計測震度計により自動的に観測し速報するようになった。
しん‐ど【震怒】 [名](スル)激しく怒ること。また、そのような怒り。特に、天子の怒りにいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐ど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐ど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐ど

しん‐でんか
しん‐でんでん
しん‐でんりょく
しん‐
しん‐とう
しん‐とうきょうこくさいくうこう
しん‐とうめいこうそくどうろ
しん‐とく
しん‐とくせん
しん‐とり
しん‐ど
しん‐ど
しん‐ど
しん‐ど
しん‐ない
しん‐なし
しん‐なんぴん
しん‐
しん‐にち
しん‐にちぎんほう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐ど

ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
どうねん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
ん‐ど
みょうねん‐ど
ん‐ど
ん‐ど

Synonymes et antonymes de しん‐ど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐ど»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐ど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐ど

Découvrez la traduction de しん‐ど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐ど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐ど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

申等。
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin etc.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin etc.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन आदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين الخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин и т.д.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin etc.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন ইত্যাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin etc.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin dan lain-lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin usw.
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐ど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청어 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shin etc.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin vv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் முதலியன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन इ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin vb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin ecc
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin itp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин і т.д.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin etc.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin κ.λπ.
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin ens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shin etc.
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin etc.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐ど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐ど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐ど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐ど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐ど»

Découvrez l'usage de しん‐ど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐ど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本化聖典大辭林
Shishio bunko. しん I □しんどんのばいほ I ウ(央言ノ大栓) (廿宗)「音栴呈紗」等に出づ I ( I )普瓶儲@杖に劫して其言そのものをいふ 0 (二)兵言の修法仁坑て音近法と大法と秘法の三枯ある中の一 I 「しんどんのひ ...
Shishio bunko, 1920
2
唯物論を破る - 175 ページ
... の中ふ:すつ?わんつ 3 ちゃ^ 'しんけい^つあも. ; -ん. , 7 57 つ; : - 1 こ 1 ろおんき中 3 ~いけんしザきの複雜な器官を通じて聽神經に達する。それが或^動を腦に傅へ、爱に心が音響を經験する刺戟がお一 1 チ^ :あひちや 5 しんけいこ 4 ,、^0 しんど 3 3 しんど ...
有馬純清, 1930
3
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
みゃぎしんどじゃく宮城で震度 6 弱とうはくいちえんにんたすうてんじょうらつ力、東北一円けが人多数 1 ! 17 , 2 プール天井落下 1 にちこ'ぜんじぷんみゃぎけんおきしんげんつよじしん 16 日午前 11 時 46 分ごろ、宮城県沖を震源とする強い地震があり、みゃ ...
木山三佳, 2007
4
英語を日本語で学ぶ本: 「ながら」「ついでに」身につける!
英語以外の外国語を学ぶしんどさをあえて体験し、英語のしんどさを中和させるのです。たとえば、英語とは覚える作業の連続です。それで覚える作業にうんざりしているなら、覚える必要のないことをやります。たとえば、和訳を頼りに英文を黙読するなど。
安達洋, 2013
5
男の子名前事典 - 140 ページ
... 大新志度土渡児義耽丹想航雄大大大沙大意土砥土探丹遼虹将大大大ゆうじょう(〜シン 1 隆、いりゆうしん聖大せいだいタン〔^立日ばん^ " ^ ^はるのじょう 13 . ^ 15 ゆきのじょう士 I 匕之丞いちのじょうしんじょう友嗜ゆラじょうとものしんゆうしん一一一一口.
西東社出版部, 2006
6
禅のいろは
雌糊では簡単に「しんどが和」と云う。「しんどさ」だけが利益丶結局しんどくて一郭岬れた分だけ損だったというのである。「ほね折り損のくたびれ儲け」に先立ち、どうやら「権兵衛ごんにゃく、しんどが利」という言い方があったらしく、その内容が面白いので紹介 ...
玄侑宗久, 2012
7
わたしの歎異抄 - 210 ページ
ひろさちや ひどへに論義問答むねせんどかまへられ候ふにや。学問せば、いよいよ如来の御本意をかせたまふこを申すなリ」 XI こそ候ひしか。今の世には、学文してひどのそしリをやめ,もうそうらいまょかくもん仏の、かねて信謗どもにあるべきむねを ...
ひろさちや, 1999
8
フィネガンズ・ウェイク詩的読解: - 125 ページ
幼児子供よ、ガットリング機関砲だ。子供達は野性的になる。昔そう云われたように。そしてどしんどしんどしん、少女達が前進する。蹄鉄の磁石が彼の場を引きつけ、元気な少女達は飛ばないのではないか。ソレントの学徒達のかれらはヴィコ通りを新しく熟知して ...
浜田龍夫, 2013
9
ミッチー: 最愛の息子へ - 95 ページ
ぼ〜は、沖なわにもこんなえらい人がいたのかど思うざんいう人は、自分のこだけを考えるのでな〜、みんなのためにっ〜す二度ど戰争をしないようにいう願いをこめて制作したそうです。山田しんど、ぽくはおどろきました。造った人は、山田しんざん ...
本村邦子, 2001
10
ジェイムズ・ジョイス:フィネガンズ・ウェイク(パート2と3): - 38 ページ
そしてどしんどしんどしん、少女達が前進する。蹄鉄の磁石が彼の場を引きつけ、元気な少女達は飛ばないのではないか。ソレントの学徒達のかれらはヴィコ通りを新しく熟知してる。戦闘体制を整えてあのオレンジ古棚への攻撃に群をなし、さようならドリアン・ ...
浜田龍夫, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐ど»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐ど est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
on this day in】10月12日 2012年
そして、格闘技の本当のしんどさと楽しさを知ってほしいと思った。この日、『27歳までにUFCに行けなかったら辞めようと思っています』と言っていた山上は、もう28歳になった。格闘技のしんどさは味わった。そして、実生活との狭間にいる。彼を支える、そして彼 ... «MMAPLANET, oct 15»
2
生理のしんどさを男性に理解してもらうには? 彼が急にあなたに優しく …
生理のしんどさを男性に理解してもらうには? 彼が急にあなたに優しくなる魔法の言葉. 2015.07.23. 生理を同性中の相手に理解してもらうには. 第5回 生理中であることを伝えるか問題. 以前付き合っていた男性に言われて、衝撃を受けたセリフのひとつに「生理 ... «ウートピ, juil 15»
3
BL映画「セブンデイズ」後編の予告編、人を好きになる“しんどさ”満載
橘紅緒・宝井理人原作による映画「セブンデイズ」2部作の後編「セブンデイズ FRIDAY→SUNDAY」の予告編が、本日6月5日に公開された。 「セブンデイズ」は高校3年生の男子と、その後輩が1週間限定という条件で付き合い、お互いの本当の気持ちを確かめ ... «コミックナタリー, juin 15»
4
ドラ1有原に“ゆとりローテ” 栗山監督「しんどさが当然ある」
昨季も浦野、上沢ら若手先発陣には、中6日以上の登板間隔を空けて疲労蓄積に気を配った。有原の次回登板は23日か24日のソフトバンク戦(札幌ドーム)が有力だが、指揮官は「最初の年で先発で回るしんどさが当然ある」とし、「ゆとりローテーション」で右腕 ... «スポーツニッポン, mai 15»
5
たむけん、「橋下寄り」批判に猛反論 都構想「反対派の方って、あー、しんど
大阪市を廃止して5つの特別区を設置する、いわゆる「大阪都構想」の投開票日(2015年5月17日)が迫る中、お笑い芸人のたむらけんじさん(42)が「都構想勉強LIVE」と題したイベントを開催した。 たむらさんは、「あくまで勉強会」「出来るだけ中立にしたい」と ... «J-CASTニュース, mai 15»
6
遠藤憲一 重なるドラマ撮影でガリガリに…ほぼアル中との噂も
今もドラマの撮影中ですが、かなりしんどそうですよ。ほとんど“アル中”に近い状態のようで、お酒を飲まない日は、ほとんどないとか。しかも、飲むときは何も食べないらしく、ガリガリに痩せてしまってるようです」(ドラマ関係者). 4月10日からオンエアされる ... «livedoor, avril 15»
7
大丈夫なの? 男性が「生理前や生理中の彼女に対して『しんどそうだな …
生理周期でホルモンバランスが変わる女性の体。それによって引き起こされる、PMSや生理痛に悩まされる女性は多いですよね。男性から見ても、その様子はつらそうに見えるのだそう。そこで今回は社会人男性に「彼女が生理前や生理中に『しんどそうだな』と ... «日刊アメーバニュース, mars 15»
8
福山雅治、ANN降板理由は体力的しんどさ 深夜から引退
歌手で俳優の福山雅治(45)が13日、ニッポン放送「福山雅治のオールナイトニッポンサタデースペシャル“魂のラジオ”」(土曜・後11時半)で同番組が来年3月28日で終了する理由を語った。 福山は7日の放送で番組の終了を発表。この日は冒頭から「生放送を ... «スポーツ報知, déc 14»
9
「睡眠3時間、家でも仕事せなあかん?」風呂敷残業世代が生んだ過労死
しんどすぎる。 「自分の仕事のできてなさ痛感の一日。あぁぁ自己嫌悪自己嫌悪……でも頑張って生きないとね……」 「最近綱渡りの日々なのです。 ... そんなズタズタになった自尊心と、やらなきゃいけない仕事と、時間的切迫。そのどれもが、彼女を苦しめたの ... «日経ビジネス オンライン, déc 14»
10
サイボウズ式:「籍を入れるまでの理由が見当たらん!」 ジェーン・スー …
サイボウズ式で掲載した「少子化が止まらない理由は『オッサン』にある?――『男性学』の視点から『働き方』を考える」という記事。「男性学」を研究する田中俊之先生(武蔵大学社会学部助教)とサイボウズ青野社長が、男性の働き方やしんどさについて語り合っ ... «ハフィントンポスト, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐ど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-to-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur