Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐とり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐とり EN JAPONAIS

しんとり
sintori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐とり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐とり dans le dictionnaire japonais

Shinry [Retirer coeur / centrage] Ciseaux qui enlève les bougies brûlantes et les mèches dans les bougies et le carter d'huile. しん‐とり【心取り/芯取り】 ろうそくや油皿の中の灯心の燃えかすを取り除くはさみ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐とり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐とり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐とり

しん‐でん
しん‐でんか
しん‐でんでん
しん‐でんりょく
しん‐と
しん‐と
しん‐とうきょうこくさいくうこう
しん‐とうめいこうそくどうろ
しん‐と
しん‐とくせん
しん‐
しん‐どう
しん‐どく
しん‐どめ
しん‐どり
しん‐ない
しん‐なし
しん‐なんぴん
しん‐
しん‐にち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐とり

あか‐とり
あかり‐とり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
あぶら‐とり
あや‐とり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり
いのち‐とり
いり‐とり
うきね‐の‐とり
うけ‐とり
うら‐とり
‐とり
‐とり
おい‐とり

Synonymes et antonymes de しん‐とり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐とり»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐とり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐とり

Découvrez la traduction de しん‐とり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐とり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐とり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新回吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma Shin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin taking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ شين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин взятие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin tomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prise Shin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memusatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin Nahme
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐とり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சென்டரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभ्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merkezleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin presa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin podejmowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин взяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin luarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin tagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin taking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐とり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐とり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐とり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐とり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐とり»

Découvrez l'usage de しん‐とり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐とり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓退之詩集 - 56 ページ
朱竹玲も亦た之を赞し「暗に二鳥の名をやうせつめいほ^しゅちくだま二れ 3 んあんて- : 'な^起といひ、催歸といひ、無心の鳥ではあるが、ともに花褢に栖んで、人の爲に情を盡して啼くのくわんきさ(きむしんとりくれりすひとた 0 じやうつくなく白み、それから、 18 出 ...
韓愈, ‎久保天随, 1928
2
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
お、ラし. ;北海道二ま^びねっきかレタおにごっ二たけ(ずたス^ ^トちゃ/ ^ズらめん二じんとりたけうまきかなとり》ん.、、みリ X 、1 V 佐賀ゾズ二ま ... やまあそびへいたい二つ二;んんとりしんとり V -ノたリうまちゃん 1 ^ら:い―、 1 おに.ごつ二まあそびたけ| |〉山 0 ハ》.
Toshirō Hanzawa, 1980
3
新・京都の謎
江戸時代もおわりにちかづくと、山国に動揺がおこった。上層部の支配力が弱まり、下層のひとびとの不満をおさえられなくなった。そこで、天皇から官位を拝領し、官位の威厳を背景にして支配力を強化しょうという動きがはじまっク。たいちのしんとりい)こへ ...
高野澄, 2008
4
童話集にっこりレストラン: - 25 ページ
みちるのりょうしんは、しんみりと話している。「みんな、 I かくでしょ。」母が、気をとりなおすように、九きな声で一一まった。もちろんみちるは、行かないなんて一一ずつわけはない。「こっち来て、いっしょにしやしんとりましよ」と、きょねんのいもに会では、みちるたち ...
いわぶちめぐみ, 2001
5
日本語超級話者へのかけはしきちんと伝える技術と表現: kichinto tsutaeru gijutsu to ...
しんそつしゃゆうぐうさいょうわくそつぎょうこ,にゅうしゃだいに例:新卒者優遇〈採用枠,卒業後すぐ入社,第二新卒)日本の大学や ... 優遇される)えんこしんせきりょうしんとりひきさきゆうり 3 縁故採用,コネ〈 08 や 00 ,親戚や両親の会社の取引先,有利になる)は ...
荻原稚佳子, ‎齊藤眞理子, ‎伊藤とく美, 2007
6
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 117 ページ
しんとりそにおなじ。乙れはま拍子は初反にあるな b 。狛梓。さをとるに秘辜どもあるとかや。天王寺にはつきかへしといふをひす。多氏には乙しまはす手をひするとかや。胡抹。右のものは反すなきに。乙れぞ反すさだま$たるものにてある。又は甜酔巣。乙れ二は ...
塙保己一, 2002
7
徳田秋声全集 - 409 ページ
I わたしねえどめシミ/ /眺めてゐて、而して手帕で口の側を拭^と、其手で先刻の写真を取あげて-きうはんけちくちはたふそのてき 9 しやしんとり置く 0 おと両手を出して、四本の指頭に受けながら、一ト口飲んで下にりやうてだはんゆぴききうくち 9 した「は、有難う。
徳田秋聲, 2000
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ
とりおやょうふぼとりたつ... ...とりおやりょうしんとりたつ... ...とりかかるしはじめもとりたつ... ...とりかかるすがるとりたつ... ...とりかかるたちむかうとりたて- ... 'とりかかるどりすがもとりたて... ...とりかかるはむかうとりたて... ...とりかかる 59 ' 61 とりつかぬ...とりかくし ...
Kimio Serifu, 1995
9
戻り舟同心逢魔刻: - 41 ページ
その日の昼四ッ(午前十時)頃 I 。ちゆうえもんいなりばしかくじせんたまんぺえせんじゆおおはしおうしゆう染葉忠右衛門は、稲荷橋の角次と手下の仙太、万平を供に、千住大橋を渡って奥州しんとりごえちょう筋から江戸に入って来る者を見張るため、浅草新鳥越 ...
長谷川卓, 2010
10
オオカミ少年ドルフィ 4 恐ろしい三つ子 2: 2 - 76 ページ
だきつよこうせんめめつえと帽子がある。ぼうしあれっ!とつぜん、全身に鳥肌が立った。ボートの横に、散歩用のぜんしんとりはだたよこさんぼようと見えるようになった。みドルフィは目をぱちぱちさせた。何もかもが、よりいっそ、つはっきりめなにボートがあった。
パウル・ヴァン・ローン, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐とり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐とり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京都・錦糸町で、江戸東京野菜を楽しむフェアが開催
かつて江戸から東京へ移り変わる中で栽培されてきた「江戸東京野菜」40品目の中から季節の4品種(寺島なす、しんとり菜、東京うど、後関晩生小松菜)を紹介する。 開催期間中、5階のレストランフロア「たべテル」の8店舗と、および「テルミナ3」2階の「四季の ... «マイナビニュース, sept 15»
2
~Autumn GOURMET FESTA~『テルミナ×江戸...|
本取り組みは、テルミナが所在する墨田区に縁ある食材として、区立第一寺島小学校で復活栽培された「寺島なす」を中心に、かつて江戸から東京へ移り変わる中で栽培されてきた「江戸東京野菜」40品目の中から季節の4品種(寺島なす、しんとり菜、東京うど、 ... «@Press, sept 15»
3
焼き魚の品のある後味を実感できる幸せ
炊きたてのご飯、季節を感じさせるお新香に香り高い味噌汁、しんとり菜のおひたし。一点の曇りなき正統な日本の定食だ。食べ進むうちに、姿勢が正され、身の内が清らかになっていく。凡百の焼き魚にはない品のある後味が、海に囲まれた国の幸せを実感 ... «現代ビジネス, sept 14»
4
本場の「麺点師」が極上の食材を使って作り上げた究極クラスの肉まん …
これは東京の新名物を作りたいとの思いから、東京の食材にこだわって作り上げた一品なのだとか。豚肉は牛の霜降りに負けないといわれるブランド豚「TOKYO X」を使用。これに同じく東京でとれる「どんこしいたけ」と「しんとり菜」を合わせた、まさしく東京肉まん ... «ロケットニュース24, déc 12»
5
あわあわと上品な鯛茶漬け 銀座「あさみ」
目の前に並べられたのは鯛、しんとり菜のおひたし、キュウリとクラゲの酢の物、漬物。それぞれが洒落た器に盛られている。そしてふた付きの碗に入ったご飯と土瓶に入った熱々の緑茶が出る。デザートは白玉ぜんざい。これで1500円。 スーッと変わる色. «朝日新聞, févr 12»
6
コンシェルジュの宝庫! パンのトレンドも教えてくれる新生・銀座三越
さらに、新メニューの開発にも関わったという相馬さん。「東京の伝統野菜“江戸東京野菜”を使ったレアなフランスパン『江戸東京野菜のブール(しんとり菜)』(210円)と『ゴマ香る江戸東京野菜(伝統小松菜)』(210円)は、地産地消が目的で開発しました。都内の農家 ... «ウオーカープラス, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐とり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur