Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しんよう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しんよう EN JAPONAIS

しん
sinyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しんよう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しんよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しんよう dans le dictionnaire japonais

Shinyou 【Shenyang】 Chine Liaoning \u0026 thinsp (jeter) \u0026 thinsp; capitale provinciale. Le centre de la politique, de l'économie et de la culture dans la région de Tohoku. L'industrie lourde prospère. A partir de 1625 la capitale des Qing (Lap). Après cela, il a été renommé Sakyo. À partir de 1644, il s'appelait Fengtian. Seigneur de guerre russo-japonais déchiré par la guerre. Le lac Yuyujo en banlieue est à l'origine de l'incident mandchou. Population, district administratif 5,3 millions (2000). Shen Yang. しんよう【瀋陽】 中国遼寧 (りょうねい) 省の省都。東北地区の政治・経済・文化の中心地。重工業が盛ん。1625年から清(後金)の都。のち、盛京と改称。1644年からは奉天とよばれた。日露戦争会戦地。郊外の柳条湖は満州事変の勃発地。人口、行政区530万(2000)。シェンヤン。

Cliquez pour voir la définition originale de «しんよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しんよう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しんよう

しんゆう‐かくめい
しんよう‐うり
しんよう‐かくだい
しんよう‐かへい
しんよう‐かんわ
しんよう‐がい
しんよう‐がし
しんよう‐きかん
しんよう‐きき
しんよう‐きょうこう
しんよう‐きょうどうくみあい
しんよう‐きょうよ
しんよう‐きんこ
しんよう‐くみあい
しんよう‐けいざい
しんよう‐しゅうしゅく
しんよう‐しゅっし
しんよう‐しょうけん
しんよう‐じゅ
しんよう‐じゅんかんせつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しんよう

せいじ‐にんよう
せけんむねさんよう
たいじん‐しんよう
たいぶつ‐しんよう
つばめ‐ざんよう
んよう
とくべつ‐にんよう
んよう
ねずみのこ‐さんよう
のうち‐てんよう
はん‐いんよう
はんばい‐しんよう
ふ‐かんよう
んよう
むな‐ざんよう
むね‐ざんよう
めのこ‐ざんよう
めんえき‐かんよう
やながわ‐しゅんよう
ゆうえつてきちい‐の‐らんよう

Synonymes et antonymes de しんよう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんよう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しんよう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しんよう

Découvrez la traduction de しんよう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しんよう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しんよう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

信贷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crédito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Credit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ائتمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кредит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crédito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crédit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kredit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kredit
180 millions de locuteurs

japonais

しんよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kredit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ tín dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रेडिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kredi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кредит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krediet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kredit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Credit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しんよう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しんよう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しんよう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しんよう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんよう»

Découvrez l'usage de しんよう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しんよう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ユウラクみち子の死の真相
殺人依頼サイトで、趣味としての殺人を行う一人の男。軽い気持ちで手にかけられ、この世を去った一人の女性。そして、遺された女性の家族.. ...
しんよう樹, 2009
2
十八史略(上)
ちはくちはくしんけいこの頃、晋の卿で強大であった知伯が韓氏、魏氏に領地を分けるよう要請した。韓、魏両家は(知伯の勢力をはばかじょうししんようち果たして知、韓、魏の連合軍は趙をひともみにしょうと攻め来たった。襄子は晋陽にのがれた。知、韓、魏の ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
3
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合!
しんようかたちかかねお金というものは、じつは、信用を形に変えたものだったんだね。国のお金が信用されていないと、国が貧乏になります。そうしたら、自動的に国民の生活も貧乏になるよね。国と国の間の信用でその風のおかねかちきくに金の価値が決まるの ...
齋藤孝, 2010
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 關係しんみつに親密に[副] 친밀하게 親密하게 しんもん審問[名] 심문 審問じんもん尋問[名] 신문 尋問しんもんする審問する[動] 심문하다 審問하다 じんもんするひと尋問する人[名] 신문하는 사람 尋問하는 사람 しんよう信用[名] 신용 信用しんようできる信用 ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... ぎ人本主義[名] humanism [hyu:mənizm]しんみつ親密[名] intimacy [intəməsi]しんみつな親密な[形] intimate [intəmət]しんみ ... しんもんする審問する[動] interrogate [inteərəgeit]じんもんするひと尋問する人[名] inquirer [inkwaiərər]しんよう信用[名] credit ...
キム テーボム, 2015
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 神聖な義務 신세계 新世界[名]しんせかい新世界 신속 迅速[名]じんそく迅速 신속한 迅速한 [形]じんそくな迅速な 신속히 迅速히 [副]じんそくに迅速に 신안 新案[名]しんあん新案 신앙 信仰[名]しんこう信仰 신용 信用[名]しんよう信用 신용을 떨어뜨리다 信用을 ...
キム テーボム, 2015
7
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 261 ページ
2 1 1 3 14 5 6 7 8 9 器き用よう手先が器き用ようだ器き用ような人妹いもうとは手先が器きよう用で、自じぶん分で服ふくや小こ ... 信しんよう用信しんよう用する信しんよう用を落おとす上じょうし司は佐さとう藤さんの能のうりょく力を信しんよう用して大だいじ事な ...
遠藤ゆう子, 2011
8
私もネット証券で株デビュー!: かんたん!初めての人でも株取引ができる! : マネックス・ビーンズ証券編
【自動売買】じどうばいばい前ちって売買条件を決めておき、その条件を満たすと自動的に取弓 I が行われるように設定できるシステムのこと。 ... 【信用取弓 I 】しんようとりひき証券会社から資金を借りて株を買ったり、証券会社から株を借りて売ったりすること。
大竹のり子, 2005
9
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 370 ページ
7 ほうぎんこう行、地ち方銀銀信しんよう用金きん庫こ信用金库*主要便于中小企业的非营利性金融机构。信しんよう用組くみあい合信用社*“信用協同組合”(しんようきょうどうくみあい)的简称。组合员的相互扶助为目的非营利性金融机构。消しょう費ひ者しゃ金 ...
佐藤正透, 2011
10
新商人道 - 10 ページ
るの常ぺ如にしく明新商人道一一一 0 1. &0 51 かしんようも 015.4 8 ?せいえうばう X かけいもつ甚だしきは己れ自らさへ信用せざるに、其人の强請要望に委せて輕卒にしんようじ 2 くち 1&とせうかい 1 * 9 はつごとまたふせいしよ&も信用し熟知しをるが如き ...
有馬祐政, 1923

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しんよう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しんよう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<梶田さんノーベル賞>「弓道で忍耐力培った」 母校・埼大の後輩部員ら
工学部三年で主将の新用しんよう)哲也さん(20)は「弓道も研究もこつこつやらないと結果が出ない。梶田さんは弓道で忍耐強さを培ったのでは」と話した。約五十人の部員らは現在、梶田さんがかつて制した同大会出場に向け、リーグ戦を戦っている。 «東京新聞, oct 15»
2
スマホ中毒を治すため、中国の大学で謎の訓練
ひょっとすると、「スマホを見る時間とリアルな生活との、バランスを上手く取らなければならぬ」という意味を込めた、一種の精神修養なのかもしれない。 鄭州市から遠く離れた瀋陽市(しんようし)でも、同様の訓練が行なわれたという。どうやら学校を管轄する中国 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, sept 15»
3
[ひと]墨彩画家 高野佳香さん(35)母と二人三脚で歩む
20歳の時、祖母について行った画廊で、中国出身の徐晨陽(じょ・しんよう)さんの絵に出合った。徐さんは日中両国で高く評価されている画家。母の勧めもあり、10年間、徐さんの下に通い水墨画の手ほどきを受けた。 高野さんは、水墨画に色彩を施した墨彩画を ... «常陽新聞スマートフォン版, août 15»
4
森田拳次さん講演会
森田さんは70年前の終戦を、6歳の時に満州の奉天(現・瀋陽しんよう))で迎えた。2003年には終戦の記憶を残そうと、同じ引揚者の漫画家を中心に「私の八月十五日の会」を結成。現在は同会で戦争体験を伝えている。 今回の講演会では「わたしの8月15日 ... «タウンニュース, août 15»
5
三陸俵物、東京に到着 宮古港開港400周年イベント
三陸俵物の移送は、江戸時代に長崎貿易の輸出品・俵物として珍重された三陸産の干しアワビ、干しナマコなどを、太平洋を南下する東回り海運で東京に移送する歴史を再現する事業。東京海洋大の練習船神鷹(しんよう)丸(649トン)に積み、7月30日に同港 ... «岩手日報, août 15»
6
干しアワビなど「俵物」東京へ 宮古港400周年記念
宮古市の宮古港開港400周年を記念した市民有志による三陸俵物(たわらもの)移送事業の積み込み式は29日、同市臨港通の出崎埠頭(ふとう)で行われた。東京海洋大の練習船「神鷹丸(しんようまる)」(林敏史船長、649トン)が協力し、江戸時代に長崎 ... «岩手日報, juil 15»
7
【ワケがわからないよ】中国でオバちゃんが餃子をつくる → 力を入れすぎ …
事故の現場は、遼寧省・瀋陽しんよう)市。マンションの7階に住んでいた李さんは、リビングで餃子の餡(あん)を作っていたそうだ。モリモリ作っていると、ベランダの方から「……ピシ、ピシ……」と不思議な音が聞こえたという。 何事かとベランダに行ったところ、 ... «ロケットニュース24, juil 15»
8
ステージドア 音楽堂通信 美しき琉球舞踊 嶺井清美独演会
ちょうど国立劇場おきなわでは、真踊流佳嶺(しんようりゅうかね)の会「嶺井清美第2回独演会」が開催されていた。琉球舞踊の鑑賞は初めてである。演目は古典舞踊の名作「かぎやで風」「作田」「諸屯」「高平良万歳」や創作初演「清ら思ぃ」など。新旧の作品が ... «大阪日日新聞, juin 15»
9
玉城町の自然薯料理店「みや古」が1周年-新メニューにとろろ鍋や …
一般土木建設業のしんよう土建(同)の農業部門として10年前に自然薯の栽培を開始。「自社生産した自然薯を使った料理を提供できる店を」と店長の村木葉子さんが一念発起して開いた同店。「店の方はまだまだ忙しい時と暇な時があるが、地元のお客さまが何 ... «伊勢志摩経済新聞, févr 15»
10
新年準備万端 ヒツジが参拝者出迎え
高山晃和宮司に「御神羊(ごしんよう)」と命名され、しめ縄を首に巻き付けてもらった。 住民らが見守る中、おとなしく拝礼した2匹。普段から幼稚園などに出向き、見知らぬ人との接触に慣れているという。 同神社では、ことしの正月にも十二支のウマを展示した。 «河北新報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しんよう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur