Signification de "じらい‐げん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じらい‐げん EN JAPONAIS

じ	ら	い	‐	げ	ん
zi	ra	i		ge	n

QUE SIGNIFIE じらい‐げん EN JAPONAIS

définition de じらい‐げん dans le dictionnaire japonais

Georgian [Minefield] 1 Zone où de nombreuses mines terrestres sont enterrées. 2 (métaphoriquement) qu'il existe de nombreux dangers potentiels et qu'ils sont dans un état d'embarras.

じらい‐げん【地雷原】 １ 多数の地雷が埋められている地帯。２ （比喩的に）潜在的な危険を多数はらんでいて、一触即発の状況にあること。

TRADUCTION DE じらい‐げん

Découvrez la traduction de じらい‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じらい‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じらい‐げん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 矿山根
• Traducteur Français - espagnol: mina Gen
• Traducteur Français - anglais: Mine Gen
• Traducteur Français - hindi: मेरा जनरल
• Traducteur Français - arabe: الألغام الجنرال
• Traducteur Français - russe: шахта Быт
• Traducteur Français - portugais: mina Gen
• Traducteur Français - bengali: খনি জেনারেল
• Traducteur Français - français: mine de Gen
• Traducteur Français - malaisien: Mine Gen
• Traducteur Français - allemand: Mine Gen
• japonais: じらい‐げん
• Traducteur Français - coréen: 지뢰 조짐
• Traducteur Français - javanais: Powered by Translate
• Traducteur Français - vietnamien: Mine Gen
• Traducteur Français - tamoul: மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் இயக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: माझे जनरल
• Traducteur Français - turc: Mine Gen
• Traducteur Français - italien: miniera Gen
• Traducteur Français - polonais: Kopalnia Gen
• Traducteur Français - ukrainien: Шахта Побут
• Traducteur Français - roumain: mină Gen
• Traducteur Français - grec: Mine Gen
• Traducteur Français - afrikaans: myn Gen
• Traducteur Français - suédois: Mine Gen
• Traducteur Français - norvégien: Mine Gen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じらい‐げん»

Découvrez l'usage de じらい‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じらい‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

左手がなくてもぼくは負けない!: カンボジア、地雷と子どもたち - 34 ページ

どうしゃのげんちむ動車に乗って現地に向かいます。こんかいげんば/ }ミ『〜さむらねん、ないせんげき今回の現場は、バッタンバン州のボックナウ村という、一九九五年まて、内戦の激声 d むらひとミマじらいてつきよちょうさ戦地だった場所です。村の人たちが ...

高橋うらら, 2009

妹がゾンビなんですけど!

じらいげんはつどう地雷原発動。すると、単純な思考回路しか持っていない山梨はあっさりと、それを踏んだ。「え?そりゃ、美人で綺麗・・・・・・」なにかが切れる音を、徹をはじめ、多くのクラスメイトが聞いた。「俺の胸に飛び込んでこいー・そこにお前の世界がある!

伊東ちはや, 2011

踏んだら最後!県民性の地雷原: 平和な対人関係を築くヒント

この本の目的は、主にビジネスのさまざまな場面で「平和な対人関係」を築くことにある。ビジネスの現場で相手がどこの出身なのか、その企業のルーツがどの県にあるのかにま ...

岩中祥史, 2011

地雷原の子どもたちと共に: カンボジア地雷撤去キャンペーン活動の軌跡

14年目のカンボジア地雷撤去支援。地雷・不発弾を取り除き、学校を創る。ラジオ放送で地雷について伝え、被害者への支援と自立を呼びかける。日本の子どもたちをはじめとし ...

大谷賢二, 2011

もうひとつのシルクロード: 中国大分裂の「地雷原」

暴動が頻発し、多数の死傷者が出ている新疆ウイグル自治区。中国を揺るがす少数民族問題の真実を、現地取材でレポート。

落合信彦, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 900 ページ

... 大字(その他)地雷原-地' ,に源(じらいげん) [名] 459 地域( &两'白しらいざす) [固] 45 地区名白#山(しらいさん) [固] 49 陸ヒ地形名白石(しらいし) [固] 27 大字(その他) 67 姓白石湖(しらいしこ)! : ^ ] 50 河川湖沼名白石島(しらいしじま) [固] 27 大字(その他)白石 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地雷原のポン

ぼくは、ポンだ。呪われた子だといわれて、だれにも引き取られなかった。ずっと、さまよった。地雷原を。ジャングルと村の間を。“さすらいのポン”と、人は呼んだ。理不尽 ...

山本けんぞう, ‎デュフォ恭子, 2011

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 853 ページ

せいぶつかがくへいき生物化学兵器生化武器かくへいき核兵器核武器げんし爆ばくだん弾、原げんばく爆原子原子弹原げんばく爆 ... 爆ばくだん弾炸弹じらい地雷地雷ピストル(pistol)、拳けんじゅう銃手枪空くう気き銃じゅう、エアガン(airgun)气枪——撃うつ、発 ...

佐藤正透, 2011

地雷を踏む男、踏ませる女: わかりあえない関係の真理

地雷原をそれと知らずに歩き踏んでしまう愚かな男。意図的に、あるいは無意識のうちに地雷を設置してしまっている女。売れっ子テレビ脚本家カップルが男と女、その近くて遠 ...

ハワード・J. モリス, ‎ジェニー・リー, 2011

図説アメリカ海兵隊のすべて: - 214 ページ

この M 駆導爆索を、仰角をつけた発射機から地雷原や工 ED 拠点めがけて発射する。射程は九〇~一一一一五 m はど。ロケットが飛び出すと、コイル状に収容されていた爆薬ロ]プがコンテナから勢いよく引き出され、目標上の地面にはは伸びた状態で阨ープが ...

河津幸英, 2013