Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しらぬい‐がた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しらぬい‐がた EN JAPONAIS

しらぬいがた
siranuigata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しらぬい‐がた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しらぬい‐がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しらぬい‐がた dans le dictionnaire japonais

Shiranagata 【Shiranui type】 Une des formes d'entrée du yokozuna. Il a été inventé par Shiranui Shonemon du 8ème Yokozuna et Shiranui Kamenemon du 11ème Yokozuna qui est son disciple, et en soulevant le corps après la fourchette \u0026 thinsp; (shiko) \u0026 thinsp; Développer les deux bras à gauche et à droite. しらぬい‐がた【不知火型】 横綱の土俵入りの型の一。第8代横綱の不知火諾右衛門と、その弟子である第11代横綱の不知火光右衛門とが考案したもので、四股 (しこ) のあとでからだをせり上げるときに、両腕を左右いっぱいに広げる。

Cliquez pour voir la définition originale de «しらぬい‐がた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しらぬい‐がた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しらぬい‐がた

しらなみ‐もの
しらなみごにんおとこ
しらなみごにんおんな
しらぬ‐い
しらぬ‐がお
しらぬ‐ぞんぜぬ
しらぬ‐ひ
しらぬ‐よ
しらぬい
しらぬい‐かい
しらぬい‐こうえもん
しらぬい‐だくえもん
しらぬいけんぎょう
しらぬいものがたり
しらぬか‐きゅうりょう
しらね‐あおい
しらね‐さん
しらね‐せんきゅう
しらね‐にんじん
しらはた‐いっき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しらぬい‐がた

‐がた
あかつき‐がた
あき‐がた
あく‐がた
あくにん‐がた
あくび‐がた
あけ‐がた
あさ‐がた
あし‐がた
あじろ‐がた
あなた‐がた
あゆち‐がた
あり‐がた
あんこ‐がた
あんこう‐がた
いおり‐がた
いかだ‐がた
いかり‐がた
いちょう‐がた
いでん‐がた

Synonymes et antonymes de しらぬい‐がた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらぬい‐がた»

Traducteur en ligne avec la traduction de しらぬい‐がた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しらぬい‐がた

Découvrez la traduction de しらぬい‐がた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しらぬい‐がた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しらぬい‐がた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不知火烨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shiranui vosotros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shiranui ye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shiranui तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنسيه انتم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сирануи вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shiranui ye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shiranui তোমরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shiranui vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shiranui kamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shiranui ye
180 millions de locuteurs

japonais

しらぬい‐がた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시라누이 너희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shiranui ye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiranui ngươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் Shiranui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shiranui तुम्ही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shiranui ye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shiranui voi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shiranui wy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сірануі ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shiranui voi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shiranui υμείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiranui julle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shiranui ye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shiranui dere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しらぬい‐がた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しらぬい‐がた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しらぬい‐がた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しらぬい‐がた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しらぬい‐がた»

Découvrez l'usage de しらぬい‐がた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しらぬい‐がた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 183 ページ
麦形むぎかた油煙形ゆえんがた怒り屑いかりがた^り形くりかた置き形おきがた相肩あいかた港妻形いなずまがた富蒲形 ... 抆切り型もんきりがた飛び形とびがた三揪形みつくわがた木型きがた扇形おうきがた萬蒲歌形しょうぶくわ不知火型しらぬいがた東形くり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 274 ページ
三省堂編修所, 1997
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ
ふちふしき【不知火しらぬい不知火型しらぬいがた不知火海】しらぬいかい【不知気】しらずげ【不知行】ふちざよう【不知行地】ふちぎようち【不知足】ふちそく【不知哉川】いさやがわ【不知振】しらんかぶり-しらんぶり【不知案内】ふちあんない【不知覚】ふちかく【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
六万語国語辞典 - 337 ページ
いらだたせる、やきもきさせる憂わずしらず、知らぬうちに、いしらた賛[白鷹]仙・とこんに,しらたさ[白玉]船舶脚増恥縄紀ん)さらし輪の団・「ー」しらちゃ(白茶]離沖積跡観しらっち[白土〕船鮨の胡加桂いと〝賃護積(しっくい)、しらぬい[不知火、]關址にしらぬいがた[ ...
岡一男, 1966
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1073 ページ
は〔古今六帖 5 」しらぬい一 78 知一さ I ひ(曰 4 書紀景 I ; :天皇十八年五月の条に、鋤襲ークマゾー征伐の折、海上の^に助けられて、ほ夜岸に着くことができたが、何の火かはわからなかつたという記述がある)九州、八代ーャッンロ 1 湾.冇明海で夏の夜に点々 ...
山田俊雄, 1995
6
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 124 ページ
I 不知火型(しらぬいがた)。 ... 1 ゥンリュ I スイ食ァ〉 0 うんリゅう-せん【雲龍船】【名】幕末期に考案された水車^用の動力外^船。嘉永六年《一八五三)べリーの米^東印度 8 隊四^の^ ^来航により刺激された朝野の海防お^ ^揚のもとに、蒸気船に対抗すべき動力船 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 653 ページ
0 ―【'リ:へ四六 I おィ;新船花賄入北嘸, '枚^ ^ :坆枚^筏知お筏筏み^高^高方^ ^ ^ 1 ... とうていがたなんこうほくていがたほつこうなんていがたひといかだまかないかたはないかだふないかだにいがたしらぬいがもうまいかだろくまいがたしまいがたはちまいがたに ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
大きな活字の漢字表記辞典 - 342 ページ
麓自子自州」引き学白洲|望を焦与知字知字白子す」)ぬの知各白太自滝自玉自玉粉自茶芸苦自露娑く自鳥自しらにしらぬいしらぬいがたしらはしらはえしらはたしらはのやしらびょうししらふしらべしらべおびしらべがわしらべそるましらべのおしらべるしらほしらみ ...
三省堂書店. 編修所, 1991
9
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 224 ページ
しらぬいがた不知火型】 the Shiranui style of ring-entering ritual (performed by yokozuna, grand champion sumo wrestler). e 雲うんりゅう竜型じりきほんがん【自力本願】 salvation[justification] by ascetic training.厳しい修業をすることで救済される.
山口百々男, 2014
10
岩波講座: 歌舞伎, 文楽 - 138 ページ
この場合、同じ忠信役でもそれぞれの場面によって「性根」が違うのであり、ゆる不知火型の場合と同じように背中に蝶結ひにした、荒事の代表的な衣裳のひとつで、『暫』や『押戻』のようなしらぬいがた I で登場する(「仁王捧」とは、針金を芯に入れた水色と紫の二 ...
渡辺保, ‎内山美樹子, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しらぬい‐がた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiranui-kata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur