Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジェラート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジェラート EN JAPONAIS

じぇらーと
ジェラート
zyera-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジェラート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジェラート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ジェラート

Gelato

ジェラート

Gelato est un dessert surgelé avec le sens «congelé» en italien. À l'origine Florence. Faire du jus, de la pulpe, du lait, du sucre congelé, parfois mélangé avec du café ou des herbes. C'est un bonheur indispensable en été italien, et en Sicile, il peut être pris en sandwich entre les brioches et être mangé. ... ジェラート は、イタリア語で「凍った」という意味を持つ氷菓。 発祥はフィレンツェ。果汁、果肉、牛乳、砂糖、時にはコーヒーや香草などを混ぜた物を凍らせて作る。イタリア人の夏には欠かせないお菓子であり、シチリアではブリオッシュに挟んで食べられることもある。...

définition de ジェラート dans le dictionnaire japonais

Gelato (Italie) gelato】 Crème glacée italienne avec peu de matière grasse. Au Japon, on l'appelle aussi gelato italien. ジェラート【(イタリア)gelato】 乳脂肪分の少ない、イタリア風のアイスクリーム。日本ではイタリアンジェラートともいう。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジェラート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジェラート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジェラート

ジェベル‐バルカル
ジェボンズ
ジェ
ジェミニ
ジェミニ‐けいかく
ジェミラ
ジェ
ジェム‐きかく
ジェムス
ジェムストーン
ジェラシー
ジェラシュ
ジェラゾバ‐ボラ
ジェラルトン
ジェランツァイ
ジェランド
ジェリー
ジェリコ
ジェリコー
ジェリド‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジェラート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
ビブラート
フライリヒラート
ブラゴエフグラート
ラート
プレパラート
ラート
ポリエチレン‐テレフタラート
ラート
モデラート
モンセラート
ワット‐ウィスンナラート

Synonymes et antonymes de ジェラート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジェラート»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジェラート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジェラート

Découvrez la traduction de ジェラート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジェラート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジェラート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冰淇淋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gelato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gelato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gelato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيلاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gelato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিলাটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gelato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gelato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelato
180 millions de locuteurs

japonais

ジェラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젤라토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gelato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெலாட்டோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिलॅटो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gelato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gelato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gelato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gelato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gelato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジェラート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジェラート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジェラート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジェラート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジェラート»

Découvrez l'usage de ジェラート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジェラート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶: ジェラート、アイスクリーム、シャーベット
不只是冰淇淋機,就算只有攪拌器或食品加工機也能簡單地製作義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶。因為是手工製作,不僅健康,也能隨自己心情選擇材料來製作冰淇淋。優雅又綿密地溶於 ...
柳瀨久美子, 2013
2
出発前に知りたいクロアチアのオススメグルメとホテル
クロアチアのジェラートボリューム満点!!ドブロブニクのジェラートジェラートと言えば、イタリアのイメージですが、ここクロアチアのドブロブニクもジェラートで有名です。旧市街を歩いていると、あちこちにジェラートのお店があります。イタリアと近く、繋がりの深いこの ...
All About編集部, 2014
3
現地でチェックしたいクロアチアの人気グルメ
クロアチアのジェラートボリューム満点!!ドブロブニクのジェラートジェラートと言えば、イタリアのイメージですが、ここクロアチアのドブロブニクもジェラートで有名です。旧市街を歩いていると、あちこちにジェラートのお店があります。イタリアと近く、繋がりの深いこの ...
All About編集部, 2014
4
鎌倉デートコース
鎌倉デートコース(6)デザートは100%果汁を使ったフレッシュ鎌倉ジェラート!鎌倉ジェラートの店内はイートインもOK。天気の良い日はテラス席も心地良い 100%果汁の新鮮なジェラートがズラリ長谷寺を出たら、大仏に向かう途中にあるのが鎌倉ジェラート
All About 編集部, ‎本井優, 2013
5
チェコに行ったら絶対立ち寄りたいおすすめグルメ情報
プラハのジェラテリア『クリーム&ドリーム』甘党なら狂喜乱舞しそうな大皿盛りのパフェが魅力ジェラート・ショップが溢れているプラハ。本場イタリアでもこれほど多くのジェラート・ショップは見かけなかったと思うんですが、このクリーム&ドリームは人によっては ...
All About編集部, 2014
6
チェコの食文化が味わえるおすすめグルメ
プラハのジェラテリア『クリーム&ドリーム』甘党なら狂喜乱舞しそうな大皿盛りのパフェが魅力ジェラート・ショップが溢れているプラハ。本場イタリアでもこれほど多くのジェラート・ショップは見かけなかったと思うんですが、このクリーム&ドリームは人によっては ...
All About編集部, 2014
7
チェコの魅力を味覚で楽しめるおすすめレストラン
プラハのジェラテリア『クリーム&ドリーム』甘党なら狂喜乱舞しそうな大皿盛りのパフェが魅力ジェラート・ショップが溢れているプラハ。本場イタリアでもこれほど多くのジェラート・ショップは見かけなかったと思うんですが、このクリーム&ドリームは人によっては ...
All About編集部, 2014
8
人気のデートスポットin関東 - 5 ページ
鎌倉デートコース(6)デザートはー 00 %果汁を使ったフレッシュ鎌倉ジェラート!鎌倉ジェラートの店内はイートインも〇 K 。天気の良い日はテラス席も心地良いー 00 %果汁の新鮮なジェラートカミズラリ長谷寺を出たら、大仏に向かう途中にあるのが鎌倉ジェラート ...
All About 編集部, 2012
9
耳が喜ぶイタリア語: - 165 ページ
円すいの芸術とは、ジェラートを作る技術のことです。この芸術を伝承することはたやすいことではないため、ジェラートのための大学のコースまで登場しました。これは、冗談ではありません。かの有名なボローニャ大学が、「手作りジェラートの生産工程および遵守 ...
ジョヴァンニアモレッティ, 2013
10
和風好みの彼女におすすめデート - 6 ページ
鎌倉デートコース(6)デザートはー 00 %果汁を使ったフレッシュ鎌倉ジェラート!鎌倉ジェラートの店内はイートインも〇 K 。天気の良い日はテラス席も心地良いー 00 %果汁の新鮮なジェラートカミズラリ長谷寺を出たら、大仏に向かう途中にあるのが鎌倉ジェラート ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジェラート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジェラート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ブリオッシュ×ジェラートの“ブリジェラ”が期間限定で渋谷に!日替わり …
ブリオッシュ・コン・ジェラート専門店「Brigela(ブリジェラ)」が、10月29日~11月3日に東京・渋谷の「東急百貨店 東横店」で ... ブリジェラは、バターと卵をたっぷり使用した“ブリオッシュ”生地でジェラートを挟んだスイーツ「ブリオッシュ・コン・ジェラート」の専門店。 «えん食べ, oct 15»
2
ホクホク甘い「かぼちゃのジェラート」をブリオッシュでサンド!ブリジェラ …
今回発売された「かぼちゃのジェラート」は、旬の野菜であるかぼちゃを混ぜ合わせたバニラジェラートを、リッチな味わいのブリオッシュに挟んだもの。かぼちゃには甘みの強い北海道産の「くり将軍」が形を残したまま使われており、自然な甘みとホクホクとした食 ... «えん食べ, oct 15»
3
【まさかの】“栗ごはん”がジェラートに…?魚沼産コシヒカリ&栗の甘露煮 …
栗ごはん」のジェラートは、新潟魚沼産のコシヒカリを使ってふっくらと炊いたごはんを合わせたミルクジェラートに、栗の甘露煮を混ぜ込んだもの。味わいも見た目も“栗ごはん”を再現しているとか。ごはんは、存在感はしっかりとありつつ、口どけを邪魔する固さに ... «えん食べ, sept 15»
4
ブリオッシュにジェラートをサンド!シチリア発スイーツ専門店「ブリジェラ …
ブリオッシュ・コン・ジェラート専門店「ブリジェラ(Brigela)」が、2015年8月30日(日)に東京・台場にあるデックス東京ビーチに2号店を ... 温かいブリオッシュに冷たいジェラートを挟んだ新食感スイーツを提供する「ブリジェラ」は、5月に日本に初上陸を果たし、清澄 ... «Fashion Press, août 15»
5
世界の人気ジェラートを無料で食べ比べ!「ジェラートワールドツアー」開催
みんなの愛する“ジェラート”を無料で食べ比べできるイベントが、9月5日(土)~6日(日)の期間、東京・駒沢オリンピック公園にて開催 ... この「ジェラートワールドツアー東京」は、イタリアの歴史深いジェラート文化を全世界に広めることを目的とした“国際移動型 ... «ISUTA, août 15»
6
ジェラートのようなピッツァ?新感覚食べ歩きフード誕生!
グラスシェフ&パティシエ集団である「BISTOIRE」のシェフたちがピッツァを作ったところ、まるでジェラートのような見た目のピッツァ、『PIZZA MASHED POTATOES』が誕生した。ピッツァマルゲリータに様々な自家製マッシュポテトをトッピングし、素材と工程に ... «Qetic, août 15»
7
ジェラートワールドツアー東京」駒沢公園で開催 - 選りすぐりの職人が …
一般参加者には、ジェラートのテイスティングやワークショップ、ジェラート職人との交流など、ジェラートにまつわる様々なイベントが用意されている。ジェラートは基本的に有料販売だが、事前登録を済ませれば最大6種のフレーバーを無料で楽しめる ... «Fashion Press, août 15»
8
ジェラートのような「大人なガリガリ君 グレープフルーツ」ワンコインで発売
... のガリガリ君シリーズから『大人なガリガリ君 グレープフルーツ』が8月25日に新発売されます。 ポイントは“大人”。 グレープフルーツ果汁をたっぷり55%も使用し、ガリガリ君でありながらジェラートのような味わいと本物の果汁感が楽しめるフレーバーということ。 «週刊アスキー, août 15»
9
ハーゲンダッツが100円で食べ放題に!スイパラでジェラートの日を満喫 …
スイーツパラダイスでは、バイキング料金に通常200円プラスで、ハーゲンダッツとイルジェラートの食べ放題を提供しています。8月21日~27日の期間は『チャオ!ジェラート』のクーポン画面の提示で、100円のみの追加でハーゲンダッツ・イルジェラートの食べ ... «週刊アスキー, août 15»
10
東京都・根津にジェラートみたいな見た目のピザが楽しめるカフェがオープン
... 多様なアルコールもそろえているという。 このうち、「ピッツァジェラート」という商品は、ジェラートのような見た目のピザ。ジェラートのコーンに見立てたマルゲリータのピザ生地の上に、黒トリュフやかぼちゃなどの食材を練りこんだマッシュポテトをのせて味わう。 «マイナビニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジェラート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur