Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サラート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サラート EN JAPONAIS

さらーと
サラート
sara-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サラート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サラート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarat

サラート

Salato (culte, salar, arabe: صلاة ṣalāt, forme formelle صلوات ṣalawāt, arabe classique: صلوة ṣalawah) est l'une des cinq lignes cinq islamiques en priant vers le temple de Kaaba. En langue perse, bengali, urdu, turque et slavique du sud, il est appelé avec des mots basés sur la littérature traduite perse (نماز) (Bengali: নামাজ, lettres latines: namaz, lettres cyrilliques: намаз) . ... サラート礼拝サラー、アラビア語: صلاة‎ ṣalāt, 複数形 صلوات ṣalawāt, 古典アラビア語: صلوة ṣalawah)とは、カアバ神殿の方角へ向かって祈ることで、イスラム教の五行のひとつである。ペルシア語、ベンガル語、ウルドゥー語、トルコ語、南スラヴ諸語の一部では、ペルシャ語による意訳ナマーズ(نماز)に基づいた言葉で呼ばれる(ベンガル文字: নামাজ, ラテン文字: namaz, キリル文字: намаз)。...

définition de サラート dans le dictionnaire japonais

Salat 【sal \u0026 # x0101; t】 Une des cinq obligations fondamentales de l'épître telle que déterminée par la loi islamique. Un culte qui se tient régulièrement cinq fois par jour. サラート【salāt】 イスラム法の定める、信徒の基本的五義務の一。1日に5回、定時に行う礼拝のこと。
Cliquez pour voir la définition originale de «サラート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サラート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サラート

サラ
サラー
サラ‐きん
サラ‐ブリー
サラきん‐きせいほう
サラ
サライエボ
サラウンド
サラウンド‐システム
サラエボ
サラエボ‐じけん
サラエボ‐だいせいどう
サラクルー
サラゴサ
サラゴサ‐だいせいどう
サラ
サラサーテ
サラサ‐うちわ
サラサ‐がた
サラサ‐がみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サラート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
ビブラート
フライリヒラート
ブラゴエフグラート
ラート
プレパラート
ラート
ポリエチレン‐テレフタラート
ラート
モデラート
モンセラート
ワット‐ウィスンナラート

Synonymes et antonymes de サラート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サラート»

Traducteur en ligne avec la traduction de サラート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サラート

Découvrez la traduction de サラート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サラート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サラート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨拉特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلومات عن الإسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Салат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sarato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salat
180 millions de locuteurs

japonais

サラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살 라트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sarato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sarato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sarato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Salat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サラート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サラート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サラート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サラート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サラート»

Découvrez l'usage de サラート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サラート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
イラスト会話ブックロシア - 39 ページ
ヴィニェグリ I 一トサラートィスグリボ-フ^ゝ一ノ. . ん^ V 赤紫色のビーツをゆでて角切りにしたもの。ビー秋になれば、皆こぞってツのほのかな甘みと鮮ゃ柄。キノコはサラダにもかな色が忘れられない。スープにも登場する。パン 1 ロシアでパンといえばまず黒パン。
玖保キリコ(マンガ),オオイシチエ(イラスト), 2007
2
「格差拡大」とイスラム教: 2030年、世界の1/3はイスラム教徒に - 139 ページ
礼拝(サラート) 喜捨(ザカート) ~ ○ 7LV 断食(ラマザーン. もあるが、教会ほどの組織も、実態的には職制もない、理念的な存在である。しかも、この世俗権力機構の樹立は、前述のようにいかなる人間にも原則として開かれたのであった。したがって、イスラム ...
保坂 俊司, 2015
3
Perushia to tō - 234 ページ
両河を結ぶ主要な運河は、北からドウジヤイルの古い運河・ナフルーイーサ・サルサール運河・ナフルーサラート・ナフルーアルーマリク・クーサ違河・大サラート追河で・この主要逗河をめぐって小運河が網の目のように張りめぐらされていた。またティグリス川の ...
Nobuo Yamada, 1971
4
自己言及的民族誌の可能性 - 76 ページ
人々は夏の半年を「サラート」(高地,山の尾根の平地)にあるシガー村において,冬の半年を「ティハーマ」(低地,山のふもとの涸れ谷沿いの平地)にあるレイダ村で過ごしてきた。それ故に,多くの人びとはサラートとティハーマのそれぞれに住まいを持っていた。
李仁子, ‎金谷美和, 2009
5
大旅行記 - 第 659 巻 - 116 ページ
ラーウィ I フの礼拝には、偶数日に行うサラート.アルアシュファ I ゥ(ぶ一^ : 3 丁 3511 ^ 42 と奇数日に行ぅサラート,アルウィトル( ^ーま 3 丁ミ一! : ! . )とがある。特にウィトルの日〔べ 3 ミョ 3 丁ミ一 1 ! 0 はアラファ I 卜山(慈悲山)に集う日と一致する。第二巻一六 ...
Ibn Batuta, 2002
6
日本大百科全書 - 第 2 巻 - 296 ページ
すなわち、前半の部分で一神教の原理を、後半の部分でムハンマドが神の使徒であることを認め、それによってムハンマドを通して神が啓示したことば(コーラン)を真実と認めることを意味するからである。(代)礼拝(サラートゅ巳単)被造物である人間が創造主で ...
小学館, 1985
7
カナで引く外国語辞典 - 160 ページ
複数形はサラタア〔 53131610 .サラート【"ゥ 53131 】《男名.通名》レタス.サラダ.複数形はサラ-テル( 531316 ! " X サラート【? ? 53ほ0 《名》祈り.サ―ラト【; " 53 13 1 】忡名》レタス.複数形はサールト( 5316 ^ ) .サラド【う^ 53113 ( 3 】《通名》レタス.サラダ.複数形 ...
三省堂. 編集所, 1988
8
地図がつくったタイ: 国民国家誕生の歴史 - 350 ページ
ことにより、ブラテーサラートは、植民地の意味に置き換えられてしまった。 26 ない。しかし、それ以来、これらの用語の意味が平準化されたこと、あわせて前近代的政治形態が消滅した治形態におけるブラテーサラート(ではチ 61"330 ないしムアン.クン(ョ 11311 ...
Thongchai Winichakul, ‎石井米雄, 2003
9
街歩きのイタリア語 - 105 ページ
岩田デノーラ砂和子. 鬱塩味系のおやっー Sa ー ati 塩は sa ー e [サーレ] (mJ。塩味系のものは sa ー at 。[サラート] (複数形は sa ー ati )と総称できます。地域色もあるから、街の人気メニューをぜひ試したい! = Suppn イルースップリローマ風ライスコロッケ俵型 ...
岩田デノーラ砂和子, 2011
10
アタチュルク: あるいは灰色の狼 - 113 ページ
あるいは灰色の狼 三浦伸昭 礼拝に訪れた一万人の民衆は、衛兵に隔てられた距離からその様子を見て、数知れぬ悲惨な敗戦に皇帝と大臣たちは、聖地メッカの方角に向かい「アラ—は偉大なり」と唱えながら絨毯に跪く。ひざまずフィアでの礼拝(サラート)を ...
三浦伸昭, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サラート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サラート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国人爆買いの次は「ハラール」対応?巨大ムスリム市場獲得なるか
ムスリムにとって、最も大切なのは1日に5回義務付けられている礼拝(サラート)だ。ちなみにこの礼拝は、世界のどこにいたとしても必ずメッカに向かって行われなければならないのだが、正確にその方角を知るため日本製の磁石が重宝されているのだという。 «ZUU online, avril 15»
2
イスラム教徒ご用達カラオケ店!飲食物にはハラルマーク、礼拝スペース …
壁には礼拝(サラート)の時刻表も貼ってある。天井には「キブラ」と書いた矢印がついてあって、広報担当は「これはメッカの方向をなっておりまして、皆さま必ずこちらの方向を見てお祈りされていらっしゃいます」と説明する。 中東、インドネシア、マレーシアの観光 ... «J-CASTニュース, févr 15»
3
中国発! ムスリム向け腕時計はサラートを呼びかける:山谷剛史の …
中国には、約2000万人のムスリムがいる。大都市にはモスクがあり、ムスリム向けの食堂・レストランも街のあちこちにある。では、中国に暮らすムスリムたちはどんなデジモノを使っているのか。あらためて探してみると、面白いものが見つかった。 «日経トレンディネット, févr 15»
4
宗教とスポーツ 20年への課題/爲末大学
試合の時間も「サラート(イスラム教徒の礼拝)」を避けなければならないかもしれないし、「ラマダン(日中の断食)」も意識して大会を運営しないといけないかもしれない。ハラル食はもちろん、ヒンズー教徒の食事もまた意識しなければならないかもしれない。 «日刊スポーツ, sept 14»
5
コーセーが、米・化粧品メーカーを買収
タルト」は、1999年に起業家のモーリーン・ケリーが、トロイ・サラート=メイクアップアーティストと立ち上げたアメリカのブランドで、アサイーやアセロラなどのフルーツから抽出したエキスやビタミン、ミネラル、エッセンシャルオイルを配合した"ハイパフォーマス・ ... «WWD Japan.com, mars 14»
6
浅草にハラール認証のラーメン店 外国人客から人気
1日5回の「サラート」という礼拝をするムスリムにも対応し、2階には礼拝スペースも備えた。壁には聖地の方角を示すキブラの文字を記している。礼拝のみの利用も可能。 メニューは「浅草ラーメン」「炙り鶏まぜそば」「ざるラーメン」(以上700円)、トッピングは炙り ... «秋田経済新聞, sept 11»
7
【世界のモバイル番外編】きみは″メッカフォン″を知っているか?
ちなみに、全世界には約14億人のイスラム教徒がいるとされており、彼らにとってメッカ巡礼は体力と財力が許す限り、一生に一度は果たすべき義務とされています。メッカ巡礼のほかにも、メッカにあるカーバ神殿に向かって1日5回行う礼拝(サラート)も有名です ... «ライブドア・ニュース, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サラート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur