Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ビブラート" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ビブラート EN JAPONAIS

びぶらーと
ビブラート
bibura-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ビブラート EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ビブラート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ビブラート

Vibrato

ビブラート

Vibrato (伊: vibrato) est de secouer la hauteur du son tout en conservant le ton apparent du son lors de l'extension du son dans la performance / le chant. La vibration (anglais: vibration) est également un mot similaire, mais dans la musique, il montre souvent le tremblement d'un type de son qui n'est pas inclus dans le vibrato, les tremblements de sentiments et autres. ... ビブラート(伊: vibrato)とは、演奏・歌唱において音を伸ばすとき、その音の見かけの音高を保ちながら、その音の特に高さを揺らすことである。バイブレーション(英: vibration)も似た言葉だが音楽においては、ビブラートには含まれないタイプの音の揺れや、感情の揺れ等を示すことが多い。...

définition de ビブラート dans le dictionnaire japonais

Vibrato ((Italie) vibrato] Une compétence pour secouer la hauteur du son finement haut et bas dans la voix et la performance instrumentale, etc. ビブラート【(イタリア)vibrato】 声楽や器楽演奏などで、音の高さを細かく上下に震わせる技巧。
Cliquez pour voir la définition originale de «ビブラート» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ビブラート


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ビブラート

フィズス‐きん
フェニール
フェニル
フォー
フォー‐サービス
フォー‐ナイン
フテキ
ビブ
ビブラフォン
ビブラム‐ソール
ビブリオ
ビブリオ‐バトル
ビブリオグラフィー
ビブリオテーク
ビブリオフィル
ビブリオマニア
ビブリオマンシー
ビブリオメトリックス
ビブリオリーフ‐エスピーゼロに
ビブロス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ビブラート

あずま‐コート
あま‐ゴート
いってい‐ビットレート
かいよう‐プレート
かいりょう‐そうにゅうソート
かがくぶっしつあんぜんせい‐データシート
かぜにまいあがるビニールシート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
ノイラート
フライリヒラート
ブラゴエフグラート
ラート
プレパラート
ラート
ポリエチレン‐テレフタラート
ラート
モデラート
モンセラート
ワット‐ウィスンナラート

Synonymes et antonymes de ビブラート dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビブラート»

Traducteur en ligne avec la traduction de ビブラート à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ビブラート

Découvrez la traduction de ビブラート dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ビブラート dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ビブラート» en japonais.

Traducteur Français - chinois

颤音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vibrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vibrato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकंपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأهتزاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вибрато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vibrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vibrato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vibrato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vibrato
180 millions de locuteurs

japonais

ビブラート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비브라토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vibrato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vibrato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vibrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vibrato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vibrato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vibrato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вібрато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vibrato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιμπράτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vibrato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vibrato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vibrato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ビブラート

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ビブラート»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ビブラート» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ビブラート en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ビブラート»

Découvrez l'usage de ビブラート dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ビブラート et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女の子の声になろう! - 75 ページ
ビブラー卜を使いこなそうビブラートについては、この段階で覚える必要はありませんが、効果を実感してモチベーションを維持したいという向きもあるでしょうから、参考までに解説しましょう。 19 に咖亀'气ま"、き' ^ ^このステップは飛ばしてもかまいません。
七ノ瀬, 2009
2
Logic Pro Xマスターブック: - 234 ページ
yScanner Vibrato(スキャナービブラート) ➂ ➃ ➀ 「Pitch Correction」は、オーディオ信号の音程を正確な音程に補正したり、設定したスケールに自動的に合わせることができるエフェクトです。補正を極端にすると、少し前のダンスミュージックやJ-POPで流行した ...
木村 公彦, 2014
3
GarageBand '11 マスターブック - 138 ページ
MIDI 規格では何を変調するかは決められていませんが、一般的なシンセサイザーやソフトウェア音源では音程を揺らすビブラートの深さが割り当てられています。モジュレーションをコントロールするには、 MIDI キーボードに装備されているモジュレーション ...
木村公彦, 2011
4
Nihon Onkyō Gakkai Shi: the Journal of the Acoustical ...
これを適宜掛けると(クライスラーは 16 分音符に至るまで掛けることに成功した)音が关しく珐こえるので現代ではビブラートなしの^法は考えられないが,やはり美しい音はお一渡的には弓使いであり,左手のビブラ一トは第二&的なものであることをくれぐれもお忘れ ...
Nihon Onkyō Gakkai, 1990
5
音楽用語のドイツ語: - 137 ページ
Verzierung フェアッィールング(名・女)装飾(音楽用語]装飾音派生語: Verzieren (動)装飾する einen TOn VerZieren 音を修飾する vibrieren ヴィプリーレン(動)振動する(音楽用語】ビブラートをかける派生語: Vibrato (名)【音楽用語】ビブラート viel フィール(形) ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
6
弾けるフェンダー・ムスタング: - 154 ページ
のときは、左手ではあんまりうまくビブラートがかけられなくて、いっもァームでばん熱心にしていたのは、カッティングとァームの使い方なんですよ。お歳ぐらいなギタリストはみんなァームの使い方に特徴があってね。ギターの練習でも、いち僕はずっと「ァ I ムがない ...
ヴィンテージギター編集部, 2003
7
耳が喜ぶスペイン語: リスニング体得トレーニング - 129 ページ
全体を通して、非常にドラマチックに、あるいは絶望を帯びた感情的な調子で表現されます。発声に関しては、歌い手は同様の技法のビブラートを使い、声は力強く、感情を上手に伝えます。また、ほかの共通点として、どちらのスタイルも、主な伴奏が管弦楽で、 ...
フリオ・ビジョリア・アパリシオ, 2012
8
21世紀のアナログシンセサイザー入門 - 91 ページ
ビブラートをほどよくかけると人間の感情に大きく訴える効果があるが、使い過ぎると滑稽な音になってしまう。シンセリードの演奏は、このビブラートをいかに的確にかけるかがポイントといっても過言ではない。 7 .モジュレーションの適用ペ日? ン系にも非常に強力 ...
大須賀淳, 2015
9
吹奏楽人のための“超入門”ジャズ講座: 7日間で突然スイング! - 65 ページ
ナーまず、音を揺らす仲間としては、ビブラート、ベンド、こぶし。音色采-のの変化としては、サプトーン、クロートーン。音量の変化としては、コ落ーストノート、八ーフタンギング( 67 ページ参照)といったものがあります。競き烈>音程の変化砲○ー定に変化させる○ ...
日〓/則彦, 2014
10
加算混合の発想
大抵の楽器では、ビブラートといって音を微妙にゆらすことが美徳とされている。バイオリニストが手を弦の上でケイレンさせるのも、オーボエ吹きが腹筋を使って出す息を波打たせるのも、ビブラートの美しい音を求めてのことである。ところが、リコーダの美音は ...
大前 研一, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ビブラート»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ビブラート est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【連載】フルカワユタカはこう語った 第1回『「I don't wanna dance」制作 …
チョーキングとビブラートはその人が出る。しっかりピッチがいいだけが良いビブラートではないのよ。お洒落な人のビブラートはやっぱりお洒落。そこいらの専門学校で習う様なチョーキングとビブラートにならぬよう、みんなもジョン・スコフィールドを聴いて勉強 ... «BARKS, nov 15»
2
「五代さま」ディーン・フジオカ、双子の父だった
特徴のあるビブラートの効いた声で、2児のパパの素顔をのぞかせた。 ディーンは福島県出身。米シアトルの大学に留学し、その後は香港などでモデルとして活動。05年に香港映画「八月的故事」で俳優デビューし、これまで香港、台湾、インドネシアで俳優業を ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
目指せ100点! カラオケで高得点を出すコツ
テクニック」は、「ビブラート」「しゃくり」「フォール」の3つをチェックされます。長い音を伸ばしているところでは「ビブラート」を使いやすいです。 「しゃくり」は、例えば「か」を「 ... こうすると、自然に体が震えてビブラートがかかりやすいのです。 また、歌う時に腹筋に力を ... «マイナビニュース, oct 15»
4
田川寿美 屋形船イベントで「歌に自然なビブラートが」
最新曲「女の舟唄」の購入者を対象に応募総数約1200通の中から当選した50人を招待。台場やレインボーブリッジなどを眺めながら約2時間クルージングし、船内で同曲など2曲を熱唱。「船の揺れで歌に自然なビブラートが付いたりして、ひと味違ったイベント ... «スポーツニッポン, sept 15»
5
おぎやはぎ小木博明 義母の森山良子を罵倒「あんなババアダメだ」
森山が歌唱後に「思い出した、一番小木のやなとこ」「この気持ちの悪いビブラート!」と小木の歌声にクレームを入れたところでVTRは ... クソババア」と言い、最終的には「誰が『オレのビブラートが気持ち悪い』だよ。オマエの裏声だよ、気持ち悪いのは」などと言い ... «livedoor, sept 15»
6
カラオケ「精密採点」の攻略法 3つの得点アップのコツを実践してみた
前回に引き続き、今回はついにカラオケの得点アップ術を学ぶ! 前回83点だった「精密採点」の得点が、なんと92点にまで上がったそのコツは、たった3つ。1つ目は「ガイドメロディーを聴きこむ」。2つ目は「抑揚をつける」。3つ目は、「ビブラートを意識する」。1つ目 ... «ログミー, sept 15»
7
嵐・大野、Kinki・剛、NEWS・手越……歌ウマジャニーズの“発声法”を分析
そんな彼の特徴は、何と言ってもビブラートビブラートの出し方は2通りある。1つは、音程に高低をつけて出す方法。これは喉の筋肉を使って音程を一定に揺ら方法である。2つ目は、音量を震わせて出す方法。横隔膜を使い、ゆったりとしたビブラートをかけること ... «リアルサウンド, août 15»
8
カラオケで高得点を出すのが難しい「君が代」を10点以上引き上げた方法
最近のカラオケの採点は、大きい声を出せばよかった昔の採点と違い、音程や抑揚、しゃくりやビブラートといったテクニックまで判定するようになり、かなり精密な採点ができるようになりました。 最近ではテレビなどでもよくやってますし、家庭用ゲーム機でも ... «らばQ, juin 15»
9
​やしきたかじんかよ!超絶ビブラート唱法で歌う電車内の迷惑客が …
電車内での迷惑行為。音楽の音漏れ、「今電車だから!」とつい電話に出てしまうご老人やサラリーマンの会話につい眉をひそめる耐性の無さに、日本の社会の心の狭さを痛感じてしまう今日この頃だが、海外だとさらにもう一歩進んだ迷惑行為が存在する。 «AOL News, mai 15»
10
森山良子の歌声をかき消す娘婿おぎやはぎ・小木の「オギラート」
と懇願。「(小木は)家の中で、居間でこれやるの。最低でしょ?」と笑いながら訴え続ける。 次に流れてきた「風をあつめて」でも独特の歌声が。森山恐怖のサビが始まると小木によるオリジナリティあふれるビブラート「オギラート」が全開。森山も「(曲が)台無し~! «BARKS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ビブラート [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hifurato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur