Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しじゅう‐うで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しじゅう‐うで EN JAPONAIS

しじゅううで
sizyuuude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しじゅう‐うで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しじゅう‐うで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しじゅう‐うで dans le dictionnaire japonais

Shijite [4 bras] être douloureux ou ne pas se lever vers l'âge de 40 ans. Toujours. しじゅう‐うで【四十腕】 40歳ごろに、腕が痛んだり上がらなくなったりすること。しじゅうかいな。

Cliquez pour voir la définition originale de «しじゅう‐うで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しじゅう‐うで


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しじゅう‐うで

しじゅ‐ほうしょう
しじゅう‐かた
しじゅう‐から
しじゅう‐きょく
しじゅう‐くらがり
しじゅう‐しまだ
しじゅう‐しょう
しじゅう‐そう
しじゅう‐の‐が
しじゅう‐ふりそで
しじゅうから‐がん
しじゅうく‐いん
しじゅうく‐にち
しじゅうく‐もち
しじゅうしち‐し
しじゅうしちにんのしかく
しじゅうに‐の‐ふたつご
しじゅうにしょうきょう
しじゅうはち‐がん
しじゅうはち‐きょうかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しじゅう‐うで

いしやま‐もうで
いなり‐もうで
うで
えんま‐もうで
おおやま‐もうで
おひゃくどもうで
かみ‐もうで
かん‐もうで
ぎょき‐もうで
くまの‐もうで
くらま‐もうで
しちふくじん‐もうで
せんじゃ‐もうで
せんど‐もうで
せんにち‐もうで
そらうで
つき‐もうで
てら‐もうで
としこし‐もうで
なぬか‐もうで

Synonymes et antonymes de しじゅう‐うで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しじゅう‐うで»

Traducteur en ligne avec la traduction de しじゅう‐うで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しじゅう‐うで

Découvrez la traduction de しじゅう‐うで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しじゅう‐うで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しじゅう‐うで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

开始和结束武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comience y termine brazos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Start and end arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभ और हथियारों खत्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدء وإنهاء الأسلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Начало и конец оружие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comece e termine braços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু ও শেষ অস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Début et fin de bras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bermula dan berakhir senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beginnen und enden die Arme
180 millions de locuteurs

japonais

しじゅう‐うで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시종 팔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miwiti lan mungkasi tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu và kết thúc vòng tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்கம் மற்றும் ஆயுத முடிவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ करा आणि हात समाप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlangıç ​​ve kollarını sonunda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Inizio e fine di armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpocząć i zakończyć ramiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початок і кінець зброю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începutul și sfârșitul de arme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχίζουν και τελειώνουν τα χέρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin en eindig arms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Börja och avsluta vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

start og avslutt armer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しじゅう‐うで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しじゅう‐うで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しじゅう‐うで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しじゅう‐うで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しじゅう‐うで»

Découvrez l'usage de しじゅう‐うで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しじゅう‐うで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 783 ページ
63 路線名 8 十八湾(しじゅうはったき) [固] 50 河川湖沼名四十八手(しじゅうはって) [名] 1680 スボーツ 1035 方法 2506 技: 5 四十発句(しじゅうぽっく) [固] 27 大字(その他)四十曲峠(しじゅうまがりとうげ) [ ! * ! ] 49 降上地形名自主運用(じしゅうんょう) [サ変] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 783 ページ
... (度'速度)じじゃく) [サ変] 2403 死(動物)若(じじゃく) [名(形動) ] 2562 観 II 五入(ししゃごにゅう) [サ変] 1420 計算社新(じしゃしん) ... 69 名(男) :じしゅう) [固] 114 宗教名:じしゅう) [固] 94 団の名:じじゅう) [名] 267 役人(その他) 326 職員男 149 従者しじゅううで) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 48 ページ
4 うご,きょうこう 4 うまい 1 うど" 0 【簡導者】きょうどうしゃ【簡導艟】きょうどうかん^嚷】「シンしんム噸金】しんきんム噸施】しんせ? .... 雀】しじゅうから四ト雀奴】しじゅうからめ四十雀科】しじゅうからか四十雀雁】しじゅうからがん四十腕】しじゅううで-しじゆうかいな四 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
逆引き熟語林 - 68 ページ
えい,はえ,はえる,はゆい移すうつす^い,うつしうつり,うつる訴えうったえ 0 そ袷付の拆えきゅうふのうつたえ駆け込み拆え ... わん二の拥にのうで五十腕ごじゅううで四十腕しじゅううで小腕こうで片腕かたうで右腕みぎうで左腕ひだりうで両拥りょううで利き腕ききう ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 216 ページ
由】【所衆】【表現の自由】【岌心の自由】【人身の自由】【居住移転の自由】じじゅう(待従) 38 ( ^ ) 1 王—擬(ぎ) —江 21 次〔"丫突 881 出居〔 31 非(ひ丫おうじじゅラごうじじゅうにそうしじゅうすえしじゅうかしじゆう 37 じじゆ 0 つきかけじじゅうじじじゅうけいししし#う ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
新選国語辞典 - 491 ページ
泰然—」ししゃ-ごにゅう【四揞五人】困 I 靖数"の第一のけたの、四以下は切りすて、五以上は切りあげること,たとえば、六^三は「六」にし、六,五は「七」にする。ししゃのしょ《 ... しじゅうく-にち【四十九日】^人の死後の四九曰おは白く、頭とのどは黑色。背は靑みの ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
7
明鏡国語辞典 - 692 ページ
うで【四ト腕】,に〔名】四〇歳ごろになって起こる、慢性的な腕の痛み。「 I 五十肩」しじゅう-から【四ト,雀】,に【名】頭は黑く,ほおは白いシジュウカラ科の小鳥。スズメよりやや小さい,全国各地の林や公園にすむ,しじゅうく-にち【四十九曰】^ 7 〔名〕人の死後四九日目 ...
北原保雄, 2002
8
現代国語例解辞典 - 412 ページ
【じ,じゃく-一不寂】《 I する)高權などのせを 5 う,入寂, V 「寂」は 68 ^ "の意"【じ-じゃく"自若】〔名-お動^】大事に直 6 しても 1 薄ち着 ... のそれ自体の重さ" 1 自重一トン」【じ I じゅろ-侍従】天 6 や,赢太子のそぱに仕える 8 の人, 1 侍^跌」「氧宮侍從」【しじゅう-うで四- II ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 106 ページ
宮戸座)弁天小僧腕彫物べんてんこぞううでのほりもの 0"演)明治 2 ( 111 (東京,寿座)弁天長者宇贺玉べんてんちょうじゃうがの ... く翻)北野四人心中など四人枕(称)よにんまくらくほ)好色四人枕 1061 四十七人の敵討しじゅうしちにんのかたきうちく初演)宝永 7 .
野島寿三郎, 1990
10
日本國語大辞典 - 515 ページ
祝せロの音曲「甲の物なれども乙とつくること有り,声に四重有る時は、三重を乙とつくる也」 1 シジュ I 食ァ〉^し—じ,う:ジウ【四獣】| ... 功铯章「如是者、総举,一一教之始終こ,貞享版沙石集-三二「始終有無は、無常の法なるがゆゑに」,日葡辞害「ぺご殳シジュウ)
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しじゅう‐うで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shishiu-ute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur