Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うで" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うで EN JAPONAIS

うで
ude
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うで EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
うで

Bras

Le bras (armure, kana) est la partie de l'épaule d'un humain. Les bras humains sont souvent appelés membres supérieurs médicaux. Les bras sont les coudes bordés, le bras supérieur est plus proche de l'épaule, le bras supérieur s'appelle l'avant-bras. ... (うで、かいな)とは、人間の肩から手までの部分のこと。 人間の腕は医学的には、上肢(じょうし)と呼ばれる事が多い。腕は肘を境に、肩に近い方を上腕(じょうわん)、手の方を前腕(ぜんわん)という。...

Cliquez pour voir la définition originale de «うで» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うで


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うで

てん‐じゅんえん
うで‐おし
うで‐がため
うで‐がね
うで‐きき
うで‐ぎ
うで‐くび
うで‐くらべ
うで‐ぐみ
うで‐こき
うで‐ごう
うで‐さき
うで‐しだい
うで‐じまん
うで‐ずく
うで‐ずもう
うで‐ぞろい
うで‐たまご
うで‐だっしゃ
うで‐だて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うで

いえ‐
いか‐
いしやま‐もうで
いた‐
いたや‐かえ
いち‐の‐ふ
いつ‐ま
いで‐い
いとまき‐ひと
いなり‐もうで
いぬ‐し
いぬ‐た
いま‐
いま‐ま
いも‐が‐そ
いれ‐ふ
いろ‐とめそ
いろは‐かえ
いわ

Synonymes et antonymes de うで dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うで»

Traducteur en ligne avec la traduction de うで à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うで

Découvrez la traduction de うで dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うで dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うで» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

braço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bras
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arm
180 millions de locuteurs

japonais

うで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

braccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπράτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うで

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うで»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うで» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うで en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うで»

Découvrez l'usage de うで dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うで et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
銀のうでのオットー
13世紀のドイツ、略奪や争いがくり返される暗黒の時代に生きた、ひとりの少年の物語。
ハワードパイル, 2013
2
日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
イメージでわかる言葉の意味と使い方 荒川洋平. 麦国タコやイカなどの諸軍軍 tentac ー e , fee ー er /是叶琲 2 想叶音勢書キ/章量、墨色等触手管磁調と低た形や謹吾言をしているからうで(こんげんきうでしょくしゅ・タコの腕には、人間のようにき腕はない~ *タコ ...
荒川洋平, 2011
3
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい理科 6年 - 第 6 巻 - 65 ページ
図 1 て、右のうてにつるすおもりの数とつるす位置を変えて、てこを水平につり合わせます。次の問いに答えましょう。( I )てこが水平につり合うときのきまりについて、口に当てはまる言葉を書きましょう。[左のうでのてこをかたむけるはたらき] [右のうでのてこを ...
文理編集部, 2015
4
小教ワーク啓林館版理科 6年 - 68 ページ
てこのう I :をかたむけるはたらき膚\ ,学習の目&V ^^/^^てこのしくみとはたら」: |シールを|きを知り,てこのつり「いを理解する。 ... てこのつ II 合いてこは,うでをかたむけるはたらきが左右のうてで等しいとき,つり合う,左のうで右のうで 1 2 ぉおもりは 1 個は 10 ^実験 ...
文理編集部, 2011
5
小学教科書ワーク 大日本図書版 たのしい理科 6年 - 第 6 巻 - 80 ページ
図 1 ( )図 2 ( )図 3 ( ) (2) |で、左うでのおもりの重さと位置は変えずに、有うでのおもりを| 0g のもの|個につけかえます。うでが水平になってつり合うためには、○〜○のどににつるせばよいですか。( ) (3)図|で、左うでのおもりの重さと位置は変えずに、有うでの ...
文理編集部, 2015
6
徳田秋声全集 - 105 ページ
徳田秋聲 『さやうでございますね。お父さんを説諭して和解させるくら『裁判にでもしたら何うでせう。」伯夫人が言った。に^いんですがね。』て、『そして其れには貴女の真実の親御さんが,れると、大変不道徳な過失がありとすれば。」八洲子は真面目な口調になっ『 ...
徳田秋聲, 2004
7
はじめてのアメブロ入門決定版: - 34 ページ
アメーバなう」で情報発信するアメーバなうは、 TWitter のような「今」をつぶやくミニブログです。 ... 一~ーー・・・・"〔寶ニー寶讐ーヵ=一 L 〝堵= =ヵ" `鞠な昭"いアメーバなうでブログょりももっと気軽にコミュニケーション・アメーバなうでリアルタイムを楽しもう『^ m 。
月野るな, 2012
8
小教ワーク学校図書版理科 6年 - 38 ページ
てこが水平につり合うとき,どのようなきまりがあるのてしょうか。攀てこがっリ合うときのきまリについて,後の問いに答えましょう。^てこがっリ合うときのきまり左のうで右のうでき— . 0 ― 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ほ旳おもりがうでをかたむけようとする ...
文理編集部, 2011
9
小学教科書ドリル 全教科書対応版 理科 6年 - 第 6 巻 - 49 ページ
水平につり今うときのきまりを調べました。 1 つ 20 【 100 点 J 函「扇「頭「扇「ロ「扇□ □ □ □ 409 支点目盛り(I)右のうでにおもりをつるして、てこを水平につり合わせました。表の○〜○にあてはまる数字を書きましょう。左のうで右のうで目盛り」おもりの重さ( g ) ...
文理編集部, 2015
10
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 6年 - 第 6 巻 - 76 ページ
おわったらシールを○てこが水平につり合うのはどのようなときてしょうか。傘○てこが水平につり合うとき?てこは、{うでをかたむけるはたらきが左右のうでで等しいとき、つり合う。 A ○ ○おもりの×支点からの実験の方法・左のうでの 6 に、おもりを 2 個つるす。
文理編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うで»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うで est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
熱中症、22歳男性死亡/まんのうで交通整理中
7月31日午後、香川県まんのう町の国道32号で交通整理をしていた警備員の男性(22)=高松市=が体調不良を訴え、病院に ... 午前9時ごろから、街路樹のせん定作業のため交通整理を行い、午後3時半ごろ体調不良を訴えて同僚の車で病院に運ばれた。 «四国新聞, août 15»
2
西アジア産「モザイク玉」/まんのうで一般公開
香川県まんのう町羽間の安造田東(あそだひがし)三号墳(7世紀初頭)から出土し、西アジアのササン朝ペルシャ(226~651年)で制作された可能性が高いことが分かった装飾品のガラス玉「モザイク玉」の一般公開が2日、同町吉野下の町立図書館で始まっ ... «四国新聞, juil 15»
3
梅肉エキス、出来上々/まんのうで製造ピーク
香川県まんのう町仲南地区で収穫した梅の実が原料の健康志向食品「梅肉エキス」の製造がピークを迎え、同町追上の仲南振興 ... 同公社によると、梅肉エキスは青梅1キロから約20グラムしか取れないもので、担当者は「春の長雨の影響で生育が心配だった ... «四国新聞, juin 15»
4
迫力のバイクパフォーマンス/まんのうでフェス
プロライダーがパフォーマンスを披露する中四国最大級のモーターサイクルイベント「AJ香川モーターフェスティバルinまんのう」(香川オートバイ事業協同組合主催)が6日、まんのう町吉野の国営讃岐まんのう公園で始まり、バイク愛好家や家族連れらが迫力 ... «四国新聞, juin 15»
5
児童ら気分は古代人/まんのうで勾玉作り体験
香川県まんのう町東高篠の高篠ふれあいセンターで25日、古墳時代などに装飾用などとして使われていた勾玉(まがたま)の制作 ... 町教委が地域の公民館などと協力し、町内から出土した勾玉を間近で見たり、制作体験をしたりすることで、子どもに地元の文化 ... «四国新聞, mai 15»
6
スペイン文化堪能/まんのうでフェスタ
スペイン文化堪能/まんのうでフェスタ. 2015/05/25 09:38 ... 香川県まんのう町佐文のかぐや姫プレイパーク(竹森康彦代表)で24日、「スペインフェスタ」があり、愛好者らが情熱的なフラメンコライブや本格的なパエリア料理などを堪能した。 イベントは、自然の ... «四国新聞, mai 15»
7
四国B級グルメに舌鼓/まんのうでフェスタ
四国各地で「安くてうまい」と愛されている料理を集めた「四国B級ご当地グルメフェスタ」が9、10の両日、香川県まんのう町吉野 ... 土佐の食1グランプリで優勝したニンニク味のガリあじや黒潮かつおギョーザなどのほか、鹿児島産の豚肉を使った西郷丼や元祖 ... «四国新聞, mai 15»
8
坂本龍一「左うでの夢」ボーナスディスク加えDSDリマスターで再発
坂本龍一が1981年に発表した3枚目のソロアルバム「左うでの夢」と、1982年に坂本龍一&ロビン・スコット名義で発表したミニアルバム「The Arrangement」が、5.6MHz DSDデジタルリマスタリングを施して1月21日にSHM-CDで再発される。 「左うでの夢」は「 ... «ナタリー, janv 15»
9
全身で音楽満喫/まんのうで「モンバス」始まる
中・四国最大級の野外ロックフェスティバル「モンスターバッシュ2014」(モンバス)が23日、香川県まんのう町吉野の国営讃岐まんのう公園で始まった。園内には躍動感あふれるサウンドが響き、県内外から集まった多くのファンの熱気が会場を包み込んだ。24 ... «四国新聞, août 14»
10
「アザゼルさん。Z」グッズ発売、ひざ掛け、うで枕など
Z」の新作グッズが、ブレインポリスライトより発売される。7月7日締め切りで、予約を受け付け中だ。 ラインナップされたのは全6アイテム。「もふもふミニタオル」「ぷにぷに枕」「ミニ扇子ストラップ」はそれぞれアザゼル、ベルゼブブ、モロクの3柄が、「もふもふ ... «ナタリー, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うで [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ute>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur