Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シーズン‐オフ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シーズン‐オフ EN JAPONAIS

しーずんおふ
シーズンオフ
si-zunohu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シーズン‐オフ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シーズン‐オフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de シーズン‐オフ dans le dictionnaire japonais

Saison off "(W) saison + off" Sports Lorsque le temps d'autres événements et événements ne sont pas terminés. C'est hors saison. [Supplémentaire] hors saison en anglais シーズン‐オフ 《(和)season+off》スポーツその他の催し物や行事などが行われない時期。季節外れ。[補説]英語ではoff-season

Cliquez pour voir la définition originale de «シーズン‐オフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シーズン‐オフ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シーズン‐オフ

シース‐シルエット
シース‐ナイフ
シース‐ヒーター
シースルー‐ファッション
シースルー‐ルック
シーズ
シーズ‐ウオー
シーズニング
シーズン
シーズン‐イン
シーズンレス
シーソー
シーソー‐ゲーム
シーソー‐ポリシー
シー
シーター
シータン
シーダー
シーダー‐ゆ
シーチン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シーズン‐オフ

いそうさ‐エーエ
いそうさけんしゅつ‐エーエ
いちがん‐レ
え‐グラ
えん‐グラ
おきなわ‐トラ
おび‐グラ
おりたたみ‐ナイ
おれせん‐グラ
かおにんしき‐エーエ
オフ
カットオフ
キックオフ
スタンドオフ
チェックオフ
テークオフ
ノン‐レイオフ
ペイオフ
リフトオフ
レイオフ

Synonymes et antonymes de シーズン‐オフ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シーズン‐オフ»

Traducteur en ligne avec la traduction de シーズン‐オフ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シーズン‐オフ

Découvrez la traduction de シーズン‐オフ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シーズン‐オフ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シーズン‐オフ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

赛季开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temporada baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Season off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسمها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сезон с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entressafra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফ সিজনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors saison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luar musim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saison off
180 millions de locuteurs

japonais

シーズン‐オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시즌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Off-mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa giảm giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிய பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद-हंगाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölü sezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori stagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sezonem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сезон з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afara sezonului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός εποχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seisoen af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säsongen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesong off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シーズン‐オフ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シーズン‐オフ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シーズン‐オフ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シーズン‐オフ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シーズン‐オフ»

Découvrez l'usage de シーズン‐オフ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シーズン‐オフ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
自分に出会う旅に出よう
旅にシーズンオフはない。夏に、雪山を見に行こう。雪があるから見に行くのではない。雪のない雪山を見に行こう。旬の季節に、旬のところに行くのもいい。混んでいるからイヤだという人もいる。旬の季節は、もちろん混んでいる。旅人一級は、そんなことには ...
中谷彰宏, 1999
2
これでメジャーリーグが100倍楽しくなる!:
もう一つ、メジャーの選手が家族を大切にするのは、シーズン中はホテルなどで一人暮らしをしている選手が多く、家族と一緒に過ごす ... シーズンオフを楽しめるのは超一流の選手だけシーズンオフになると、選手たちは家族のもとへと帰っていき、家族とともに ...
タック川本, 2014
3
大学生のための「論文」執筆の手引: 卒論・レポート・演習発表の乗り切り方
12 オフシーズンの物品収納に便利。# 13 各階に、 24 時間ゴミ出しが可能なゴミステーション# 14 プライベートとパブリックで空間を立体的に分けられるメゾネットタイプ# 15 光が注ぎ込む南向きプラン# 12 の「オフシーズン」だ力 5 、これは日本において普通「 ...
高崎みどり, 2010
4
人生で必要なことはすべて落語で学んだ
シーズンオフは、行楽地の値段が安い・従業員もみんな暇を持て余しているから寄ってだかって大歓迎をしてくれる.しかしそこへ行く道には、必ず追剥ぎが出る。したがって、それは覚悟しなければならない・ということは、シーズンオフの行楽地へ行くには、命懸け ...
童門冬二, 2006
5
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 292 ページ
りょこう旅行のオフシーズン旅游淡季旅りょこう行のシーズン旅游旺季観かんこう光コース、観かんこう光ルート旅游路线りょこう行の日にっていひょう旅程表旅程表見けんがく学時じ間かん参观时间自じ由ゆう時じ間かん自由活动时间集しゅう合ごう時じ間かん ...
佐藤正透, 2011
6
カナダ航空券の値段・予算
... となります。もちろん、航空会社によっても料金が異なります。一般的には......直行便>アメリカ都市経由>アジア経由ということで、大韓航空利用などが安くなるのですが、シーズンオフには、直行便の料金がグッと下がるので、あまり価格差がなくなり、遠回り ...
All About 編集部, ‎下村猛, 2013
7
発想の転換による国際Aマッチデイの活用を
すでにJリーグは全日程を終え、ほとんどのチームはシーズンオフに入っているが、天皇杯に勝ち残っている4チームは29日に準決勝を控え、そのうち2チームは1月1日にファイナルを争う。必然的にシーズンオフは短くなり、他チームの選手と足並みが揃わなくなっ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
8
無印良品で高密度な納戸収納をつくるコツ
A:シーズンオフの衣類 B:アルバム、おもちゃ、思い出の品 C:シーズンオフの家電、取扱説明書などのファイル、工具、レジャー用品 D:シーズンオフの掛け布団、毛布さらに収納物の用途や大きさに合わせて、収納ケースを使いながら、シェルフの棚を区画していき ...
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
9
読む野球−9回勝負−No.7 - 189 ページ
だから藤田さんの言うことはよく理解できて、そのアドバイスの通りにしようと努力しました」 3 年目の 3 年オフには肩の手術を余儀なくされた。 4 年目となる 3 年シーズンはリハビリに費やし、 1 軍登板の機会はなし。その年、シーズンオフにおこなわれたアリゾナ ...
主婦の友社, 2015
10
忙しい人のためのスマート収納術
シーズンオフの衣類を保管する場合には、スペースの都合でジャケットやコートもたたんで衣装ケースにしまうことがあります。その際には折り目にタオルをはさんで、たたみジウがつかないように工夫しましょう。同じ大きさにそろえてたたむ洋服をたたむ場合は、 ...
All About編集部, ‎すはらひろこ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シーズン‐オフ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シーズン‐オフ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鵜飼:シーズンオフに見られる あすも うかいミュージアム /岐阜
山下さんは「実際の鵜飼よりも、鵜がどんな動きをしているかよくわかってもらえる。シーズンオフでも皆さんに鵜飼の魅力を伝えたい」と語った。 鵜飼の実演は、3日まで開催中の秋まつりの一環で、3日午後1時半からも実施する。観覧無料。アユ料理の屋台や、 ... «毎日新聞, nov 15»
2
中村GM、検死結果は脳出血…シーズンオフにお別れの会」開催へ
開催時期はシーズンオフの予定で詳細が決まり次第、発表される。 南信男球団社長は午後に鳴尾浜球場を訪れ、社会人のHonda鈴鹿との交流試合を終えた2軍選手、スタッフを一堂に集めて今回の訃報をあらためて伝えた。球団では今後ひとまずGM職に ... «スポーツニッポン, sept 15»
3
琵琶湖岸ランナーにシーズンオフのなぎさ公園プール施設開放
琵琶湖岸を走るランナーのために、大津市は同市由美浜の「なぎさ公園プール」にあるシャワー室などを、「ランナーズステーション」として開放する。水泳のシーズンオフに、施設を有効活用するねらいで、5日から11月23日までの土・日曜、祝日限定でサービスを ... «産経ニュース, sept 15»
4
ウッズはシーズン終える 痛恨トリで80勝目ならず
今大会に初出場を決めてまでも固執していたプレーオフ進出を逃し、不本意な形で早めのシーズンオフに入るウッズ。「しばらくはオフに充てるつもりだ。サッカーゲームと練習漬けの日々になる。充実した期間を過ごせればいいね」。次戦は、10月の2015-16年 ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, août 15»
5
シーズンオフのスキー場を活用、斑尾高原ホテルでドローンを飛ばしてみた
関氏(以下敬称略):徐々に規制が厳しくなり、ドローンを飛ばせる場所も限られていく中で、シーズンオフのスキー場を使えば、皆様に気兼ねなく練習してもらえるのでは……と考えたのがこのサービスを始めたきっかけでした。当初はまだ具体的なプランを考えてい ... «AV Watch, juil 15»
6
シーズンオフに着手したスイングの修正が安定感につながってきた上原 …
シーズンオフに着手したスイングの修正が安定感につながってきた上原彩子の巻き返しに注目. 2015年07月28日 18時00分. ツイート. 全英リコー女子 ... オフにスイングの修正に着手し迎えた今シーズン。周囲からは成績不振と見えたかもしれないが、本人は「 ... «パーゴルフ, juil 15»
7
「今年の日本観光にシーズンオフはない」=中国の業界関係者が日本 …
さらに、3~4月の花見シーズン、5月のゴールデンウィーク、夏季の観光シーズン、秋の紅葉シーズンに加え、中国では10月に国慶節の大型連休がある。観光客の足が遠のく11~1月でも日本観光の熱が収まらなければ、確かに今年の日本観光にシーズンオフ ... «Record China, avril 15»
8
あえてオフシーズンに旅行することで、賢く旅する方法
どんな旅先にも訪れるのにベストなシーズンがあります。シーズンオフに行くと、天気はそれほど良くないかもしれませんが、お得なことが色々あって十分に楽しめます。 ほとんどの土地は、シーズンオフになる理由として以下のどちらか、あるいは両方が当てはまり ... «ライフハッカー[日本版], janv 15»
9
シーズンオフもこれで完璧!タイガースファン必見「猛虎速報」
シーズンオフもこれで完璧!タイガースファン ... 来月から続々と 2015 シーズンのキャンプが始まります。プロ野球の情報を ... 他にもシーズンが始まると試合日程や勝敗表など、タイガースファンに必要な情報がこのアプリひとつで入手できます! ※下記の画像 ... «週アスPLUS, janv 15»
10
長嶋さんドッキリ発言「今年のシーズンオフあたり」松井監督
今年のシーズンオフあたりどうかなあ、やってくれると思うけどね」とドッキリ発言。すかさず隣にいたテレビ初共演の次女・三奈さんが「大問題になるから」とツッコミを入れた。長嶋氏は「(今年のシーズンオフに)なるか分からないけど、早くね。そろそろ監督をね。 «スポーツニッポン, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シーズン‐オフ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shisun-ofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur