Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スピン‐オフ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スピン‐オフ EN JAPONAIS

すぴんおふ
スピンオフ
supinohu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スピン‐オフ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スピン‐オフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de スピン‐オフ dans le dictionnaire japonais

Spin-off 【spin-off】 Un sous-produit se produisant de façon inattendue dans le développement technologique, etc., par deux pays. Aussi détournement vers l'industrie privée. 3 Poursuite des programmes télévisés intégrant des thèmes et des personnages populaires. スピン‐オフ【spin-off】 2 国による技術開発などで思いがけなく付随的に発生する副産物。また、民間産業への転用。3 好評だったテーマや登場人物などを取り入れたテレビ番組の続編。

Cliquez pour voir la définition originale de «スピン‐オフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スピン‐オフ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スピン‐オフ

スピルリナ
スピロ‐かごうぶつ
スピロ‐げんし
スピロヘータ
スピン
スピン‐えいせい
スピン‐きょうめい
スピン‐じきりょうしすう
スピン‐
スピン‐りょうしすう
スピン‐ターン
スピンがた‐えいせい
スピンは‐りょうし
スピンアウト
スピン
スピントロニクス
スピンドル
スピンドル‐ゆ
スピンドル‐スカート
スピンホール‐こうか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スピン‐オフ

いそうさ‐エーエ
いそうさけんしゅつ‐エーエ
いちがん‐レ
え‐グラ
えん‐グラ
おきなわ‐トラ
おび‐グラ
おりたたみ‐ナイ
おれせん‐グラ
かおにんしき‐エーエ
オフ
カットオフ
キックオフ
スタンドオフ
チェックオフ
テークオフ
ノン‐レイオフ
ペイオフ
リフトオフ
レイオフ

Synonymes et antonymes de スピン‐オフ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スピン‐オフ»

Traducteur en ligne avec la traduction de スピン‐オフ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スピン‐オフ

Découvrez la traduction de スピン‐オフ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スピン‐オフ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スピン‐オフ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

分拆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escindir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spin-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपोत्पाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدور خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дополнительная выгода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spin- off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিন অফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spin-off
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spin-off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgliederung
180 millions de locuteurs

japonais

スピン‐オフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스핀 오프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muter-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spin- off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்-ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पिन-ऑफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan ürün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spin off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Додаткова вигода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spin off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spin - off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin-off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spin - off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spin- off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スピン‐オフ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スピン‐オフ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スピン‐オフ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スピン‐オフ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スピン‐オフ»

Découvrez l'usage de スピン‐オフ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スピン‐オフ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とらドラ・スピンオフ
食欲の秋。秋刀魚、栗、きのこ...おいしいもの、たくさん...かくして虎は、太った。実乃梨考案の不思議ダイエット法を早々に断念した大河は、不倶戴天の敵、亜美とジムに行く ...
竹宮ゆゆこ, 2009
2
オオカミさんとスピンオフ: 地蔵さんとちょっと変わった日本恋話
超真面目少女の地蔵さん。見た目おっさんの花咲さん。シリーズ中、隠れた人気を誇る(たぶん...)、変なカップルの変な日常がむずがゆくなるラブストーリーになって登場 ...
沖田雅, 2009
3
とらドラ・スピンオフ 3! 俺の弁当を見てくれ
北村の祖母が作った超豪華三段お重のお弁当を見て、竜児の主婦魂に火がついた!―表題作「俺の弁当を見てくれ」。忘れものを取りにみんなで忍び込んだ夜の学校で目にする、 ...
竹宮ゆゆこ, 2010
4
スピンオフ
悪友で俳優の片山依光のマネージャーをしている花戸瑛は、試写会で隣の席に座った箕島彰英という男に言い寄られてしまう。過去に有名弁護士事務所に所属していた花戸は、恋 ...
水壬楓子, 2010
5
この素晴らしい世界に祝福を!スピンオフ この素晴らしい世界に爆焔を!3 ふたりは最強!のターン
「上級魔法を習得してこそ一人前。爆裂魔法はネタ魔法」そんな紅魔の里の教訓とは裏腹に、爆裂魔法を習得しためぐみん。案の定、彼女を仲間にする者はおらず、ライバルのゆ ...
暁 なつめ, 2015
6
ケータイ刑事銭形海TSPOドルフィンガールズショー: スピンオフは映画だけではないのだよ、ワトソン君!
ケータイ刑事番外編、完全オリジナル収録。
ワトソン君, 2008
7
ALWAYS三丁目の夕日'64ロクちゃんの恋: 映画スピンオフ・ノベル
昭和39年(1964年)、東京下町の夕日町三丁目にある鈴木オートは、この5年間に順調に事業を拡大し、店構えも立派なものになっていた。6年前に青森から集団就職で上京し、鈴木オ ...
水稀しま, ‎西岸良平, 2011
8
図解入門ビジネス最新事業再編と新事業戦略がよーくわかる本: - 56 ページ
ー部の学者やェコノミス卜は、「スピンオフ」と「スピンアゥ卜」を総称して、「スビンアゥ卜」と呼んでいます。曰常的には、どちらも「会社を辞めて起業する」という意味で使われ、同義語になっています.羅痛し痒しの親企業依存—ー— — —一.ペンシルバニア大学 ...
木嶋豊, ‎坂田龍松, 2007
9
図解入門ビジネス最新MOT技術経営がよーくわかる本: 技術者と企業のための実践マニュアル
3 米国の開発ベンチャーの生い立ち:大企業のスピンアウ卜からスピンアウトベンチャーとスピンオフベンチャー企業発の開発ベンチャーには、 2 種類あります。それは「スピンアウトベンチャー」と「スピンオフベンチャー」です。どちらが、良いとかいうのではなくて、 ...
出川通, 2005
10
松岡國男妖怪退治 4: 黒鷺死体宅配便スピンオフ - 第 4 巻
松岡と田山は、耳を切られて銃殺された陸軍諜報部の軍人殺害事件を追って、信州のとある村に。村では更なる事件が起きて...(ヤングエース出張掲載「耳塚」)他、怪奇事件続々!
大塚英志, ‎山崎峰水, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スピン‐オフ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スピン‐オフ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『アベンジャーズ』スピンオフドラマ シーズン2発売決定
映画『アベンジャーズ』(2012年)から派生したスピンオフドラマ『エージェント・オブ・シールド』シーズン2の予告編が公開された。本作はマーベル・コミックを実写映像化するプロジェクト“マーベル・シネマティック・ユニバース”(MCU)の一角を担い、独立した ... «ORICON STYLE, oct 15»
2
吉田鋼太郎「本当に出ます!」 中神役で『MOZU』スピンオフに参戦
これは11月7日(土)から劇場版が公開される『MOZU』シリーズの壮大な世界観を引き継いだスピンオフ作品で、主人公は警察を辞めた後、探偵事務所を設立した元刑事・大杉(香川照之)。ドラマでは持ち込まれたさまざまな依頼を解決すべく奔走する彼の姿と、 ... «マイナビニュース, oct 15»
3
横山由依ら「AKB48」11名がヒロインに!『劇場霊』スピンオフドラマ放送 …
「AKB48」の島崎遥香を主演に迎えたことで話題の中田秀夫監督の最新作『劇場霊』。この度、映画のスピンオフドラマとして「劇場霊からの招待状」の放送が決定。「AKB48」グループより横山由依、島ゆいか、飛鳥凛らが出演することが明らかになった。 «cinemacafe.net, oct 15»
4
まんでドラマまんま。苦笑、失笑、爆笑 波乱ぶくみの「まれ」スピンオフ会見
制作統括の高橋練(高ははしごだか)は「本編のなかで描き切れなかった希(土屋太鳳)の同級生たちの物語をやりたいなあという思いでこのスピンオフドラマをつくりました。内容的には、最終回の年の夏を舞台にした、恋や友情のドラマ。年配の俳優がいない ... «T-SITEニュース, oct 15»
5
渡辺大知、朝ドラから“火10”へ スピンオフ作品の主演も
スピンオフは、速水刑事の相棒を組まされた土橋が主人公。バディとなって早々、速水から福ちゃんとガキ扱いされる。これでも、同期で一番早く刑事一課に配属されたエリートだと、土橋は自負しているのだが…。米ドラマ『24』のジャック・バウアーに憧れて警察官 ... «ORICON STYLE, sept 15»
6
早見あかり、『MOZU』スピンオフで一人二役「やりきったという気持ちで …
女優の早見あかりが18日、都内で行われたWOWOWのドラマ『MOZU スピンオフ 大杉探偵事務所~砕かれた過去編』(11月15日 後10:00)の制作発表記者会見に出席した。昨年、WOWOW&TBS共同制作の連続ドラマとしてスタートし、11月7日公開の劇場 ... «ORICON STYLE, sept 15»
7
「進撃!巨人中学校」OPはLinked Horizon!「紅蓮の弓矢」のスピンオフ
巨人中学校」のオープニングを飾る楽曲「青春は花火のように」は、「進撃の巨人」の主題歌「紅蓮の弓矢」のスピンオフ的な一面も持っているとのこと。学園生活を送るキャラクターたちの青春を応援する1曲だ。なお10月5日にはレコチョク、iTunesにて楽曲の先行 ... «ナタリー, août 15»
8
『MOZU』スピンオフが11月放送 香川照之&伊藤淳史で依頼を解決
劇場版(11月7日公開)では、警察への不信から警察を辞め探偵事務所を開設する大杉だが、スピンオフでは娘・めぐみ(杉咲花)や妻・恵子(堀内敬子)との関係も描き、警視庁内の情報通で良き相棒・鳴宮啓介(伊藤淳史)の協力を得て、事務所への依頼を解決 ... «ORICON STYLE, août 15»
9
藤原竜也主演『探検隊の栄光』 スピンオフドラマ配信決定
俳優・藤原竜也の主演映画『探検隊の栄光』(10月16日公開)のスピンオフドラマが、スマートTVサービス『ひかりTV』にて配信されることが18日、わかった。 映画では、落ち目の俳優・杉崎(藤原)とテレビ番組のクルーが「杉崎探検隊」として、秘境の地を舞台に ... «ORICON STYLE, août 15»
10
講談社の人気作スピンオフを独占連載、マンガアプリ「マガジンポケット」
あわせて人気作品のスピンオフ『FAIRY TAIL外伝 剣咬の双竜』『ダイヤのB!! 青道高校吹奏楽部』も独占連載される。 今後は、セガネットワークスが展開するマーケティング支援ツール「Noah Pass」(107社提供、483のゲームアプリが参加)を活用し、「マガジン ... «RBB Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スピン‐オフ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suhin-ofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur