Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "テークオフ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE テークオフ EN JAPONAIS

てーくおふ
テークオフ
te-kuohu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE テークオフ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «テークオフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de テークオフ dans le dictionnaire japonais

Décollage 【décollage】 1 décoller comme un avion. テークオフ【takeoff】 1 航空機などの離陸。

Cliquez pour voir la définition originale de «テークオフ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC テークオフ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME テークオフ

テー‐エフ‐アン
テー‐ベー
テーク
テーク‐オーバー
テーク‐オア‐ペイ‐じょうこう
テーク‐バック
テークアウェー
テークアウト
テークオーバー‐ゾーン
テークオーバー‐ビッド
テースター
テースティー
テースティング
テースト
テー
テー
テータ‐テート
テータム
テート‐びじゅつかん
テート‐ギャラリー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME テークオフ

オフ
オン‐オフ
カットオフ
カロリー‐オフ
クーリング‐オフ
シュート‐オフ
シーズン‐オフ
スタンドオフ
スピン‐オフ
ティー‐オフ
トレード‐オフ
ドロップ‐オフ
ノン‐レイオフ
ハンド‐オフ
ピック‐オフ
ピール‐オフ
フェース‐オフ
プレー‐オフ
ペイオフ
ライン‐オフ

Synonymes et antonymes de テークオフ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テークオフ»

Traducteur en ligne avec la traduction de テークオフ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE テークオフ

Découvrez la traduction de テークオフ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de テークオフ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «テークオフ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

起飞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اخلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decolagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাস্যকর অনুকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décollage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berlepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starten
180 millions de locuteurs

japonais

テークオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테쿠오후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cất cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேக்-ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेक-ऑफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Take-off
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstyg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de テークオフ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «テークオフ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «テークオフ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot テークオフ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テークオフ»

Découvrez l'usage de テークオフ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec テークオフ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ポケット経済・経営外来語辞典 - 122 ページ
丁 0 め株式の公開買付け。個人または会社が,ある会社の経営権を得るために,その会社の株式をある指定した価格で購入することを株主に対して申し入れ,一定期間内に一定数の株式を市場外で購入すること。(ビ 5 )テークオフひ 31 ^ ' 0 めアメリカの経済学者\ ...
柏崎利之輔, ‎飯野春樹, 1981
2
Chūgoku kenkyū geppō - 第 48 巻、第 551~562 号 - 61 ページ
従って, 8 済のテークオフのこの重要な段階においては,政府は 6 済と社会発展に対して決して自由放任の態度をとつてはならず,指導と管理を積極的に強化しなければならない。 8 済社会の重要な改革開放措置に対しては慎重に臨み, "薄氷を贿むよゥに"また" ...
Chūgoku Kenkyūjo (Tokyo, Japan), 1994
3
あなたは英語で戦えますか: 国際英語とは自分英語である - 96 ページ
このように、明治以来ずっと滑走路を走っていた日本が、一九六〇年代の真ん中においてテークオフした。これが現在の経済大国の始まりです。以来、日本は上昇一方です。自国語の流通圏を掘げなかった経済学ではこれを「テークオフ」という用語で呼んでい ...
鈴木孝夫, 2011
4
成長と循環で読み解く日本とアジア: 何が成長と停滞を生み出すのか
同じ傾向は、インドがテークオフした後にも発生しよう。日本企業、その他先進.中進諸国の対インド進出が続き、その結果、中国とインドのテークオフによってアジアからはかっての「長期停滞」はなくなってしまうことになるかもしれない。 0 三年という時点で、世界 ...
篠原三代平, 2006
5
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 395 ページ
テークアウト〔は! ^ 011 り料理店などで,持ち帰り用の料理。テーク'オーバ—〔ね化^ 0 化! "〕企業の買収。企業を乗っ取ること。テーク'オーバー'ビッド〔ね化 6 " 0 〜『ゎ;め(柽)株式の公開買い付け制度。略して 708 ともいう。テークオフ〔ね化 60 ぞり 1 飛行機など ...
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
6
Kihon gairaigo jiten - 524 ページ
テークオフ[英は^ 60 ^ ]1 《航空 3 離陸。國 2 《経済] ]ー国経済の飛躍的な成長発展段階。 3 《スポーッ 3 ジャンプの踏み切り。圑テークオフ-ボード[英びヒ 03 1 ^ ]《スポーッ 3 踏み切り板。國テーク—バック[英は^ 6 1)301^] ; [ゴルフ 3 球を打つ姿勢に入ること ...
石綿敏雄, 1990
7
日本語になった外国語辞典 - 555 ページ
テークオフボード[ 13 ^ 0 ぽヒ 031 ^〕踏切板.ジョイストともいう.テークバック[はおヒれレ]囫(ぐ)スイングの前半の動 1 乍のこと.頭上までクラブを振り上げるまでの動作テイクパックともいう.デーケア[ ^ゲはぼ]圆専門医などのグルーブによる特別な外来治療.
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
8
コーダの世界: 手話の文化と声の文化
こんな世界、知らなかった!親が振り向いてから泣く赤ちゃん。声を出さずに口のかたちで話す子ども。親への苦情電話を親に通訳しなければならなかった小学生。目をじっと見 ...
澁谷智子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «テークオフ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme テークオフ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ジャンプ】沙羅、貫禄の国内2戦連勝 W杯女王奪回へ万全「総合優勝狙う」
減らせる練習は減らし、アプローチの重心を安定させ、テークオフからマキシマムへの移行をスムーズにさせる練習を多くした」と、父でコーチの高梨寛也さん(47)。また、昨年は2メートル20センチのスキー板だけを使っていたが、今年は500グラム体重が減る ... «スポーツ報知, nov 15»
2
MRJ:プラモデルでひと足先にテークオフ
三菱航空機が開発中の国産初のジェット旅客機「MRJ」(三菱リージョナルジェット)。実物よりひと足早くプラモデルの販売が始まっている。試験飛行は26〜30日で予定しており、「フライトに成功すれば、人気に火が付く」と模型業界も期待を寄せる。 200分の1 ... «毎日新聞, oct 15»
3
府立大7年ぶりV 琵琶湖で鳥人間コンテスト
大阪府立大工学研究科の小木曽望准教授(航空宇宙海洋系専攻)は「横風が強い悪条件の中、チーム新記録で7年ぶりに優勝できた」とコメント。学生の中谷健人さん(3年)は「テークオフに細心の注意を払った」と振り返った。 大阪府立大は1996年以降5回の ... «大阪日日新聞, sept 15»
4
「花燃ゆ」復調傾向は“バラつき解消”
同会長は、今年春の段階で「まだテークオフしていない」と同番組の低かった視聴率を嘆き、5月の定例会見では「やはり(視聴率が)低すぎるという感じ。配役も俳優もいっぱい出てくるけど、(1月からの)前半はバラけた印象」と語っていた。 また、7月の会見でも「 ... «デイリースポーツ, sept 15»
5
ドランク鈴木、2度目の「鳥人間」は前回超えならず…「悔しい」
スーツ姿でコックピットに入り、鮮やかに琵琶湖の空へテークオフ。風に乗って進んだが距離は189メートル。フライト前は「350メートルが目標」と宣言していたが、惜しくも前回の191メートル超えはならなかった。鈴木はフライトを振り返り「もっと飛んだと思ったん ... «スポーツニッポン, sept 15»
6
スマホで360度の世界旅行
... 11:49 更新 · ひと足先にテークオフ MRJのプラモデル 2015.10.22 08:45 更新 · 片手で授乳室を検索 パパ、ママの外出応援 2015.10.22 07:24 更新 · 「正しい歴史認識を」 日韓イベントで朴大統領が慰安婦問題対応を暗に迫る 2015.10.21 19:59 更新 ... «産経ニュース, août 15»
7
油井さん台風警戒呼び掛け 「悪魔のよう」
... 11:49 更新 · ひと足先にテークオフ MRJのプラモデル 2015.10.22 08:45 更新 · 片手で授乳室を検索 パパ、ママの外出応援 2015.10.22 07:24 更新 · 「正しい歴史認識を」 日韓イベントで朴大統領が慰安婦問題対応を暗に迫る 2015.10.21 19:59 更新 ... «産経ニュース, août 15»
8
故・町村前議長、国会・官邸に最後のお別れ
... 11:49 更新 · ひと足先にテークオフ MRJのプラモデル 2015.10.22 08:45 更新 · 片手で授乳室を検索 パパ、ママの外出応援 2015.10.22 07:24 更新 · 「正しい歴史認識を」 日韓イベントで朴大統領が慰安婦問題対応を暗に迫る 2015.10.21 19:59 更新 ... «産経ニュース, juin 15»
9
三沢の空弁テークオフ バーガーでPR
三沢の空弁テークオフ バーガーでPR. 三沢限定の空弁を手に取る空港利用客. 拡大写真. 三沢市の三沢空港で19日、地域限定の空弁(そらべん)「MISAWA メンチカツバーガー弁当」の販売が始まった。 ソース味のメンチカツバーガー一つが入った軽食向きの ... «河北新報, déc 14»
10
高梨沙羅、開幕戦3位を反省「悔しい」
今後は13、14日に北海道名寄市での大会に出場し、来年1月に札幌で開催される次のW杯に備える。「アプローチの速度が出ていないし、テークオフの精度をもっと上げて安定したものにしなくてはいけない」と修正を誓っていた。 [2014年12月7日19時1分]. «日刊スポーツ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. テークオフ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tekuofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur