Signification de "しだい‐ぶんげん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しだい‐ぶんげん EN JAPONAIS

しだい	‐	ぶん	げ	ん
sidai		bun	ge	n

QUE SIGNIFIE しだい‐ぶんげん EN JAPONAIS

définition de しだい‐ぶんげん dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "aussi longtemps que c'est" le plus tôt possible.

しだい‐ぶんげん【次第分限】 「次第長者」に同じ。

TRADUCTION DE しだい‐ぶんげん

Découvrez la traduction de しだい‐ぶんげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しだい‐ぶんげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しだい‐ぶんげん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 很快解雇
• Traducteur Français - espagnol: Despido pronto
• Traducteur Français - anglais: Soon Dismissal
• Traducteur Français - hindi: जल्द ही बर्खास्तगी
• Traducteur Français - arabe: إقالة الوقت مبكرا لل
• Traducteur Français - russe: Вскоре Увольнение
• Traducteur Français - portugais: Demissão em breve
• Traducteur Français - bengali: যত তাড়াতাড়ি খারিজ যেমন
• Traducteur Français - français: Licenciement bientôt
• Traducteur Français - malaisien: Selepas ketiadaan lama
• Traducteur Français - allemand: bald Entlassung
• japonais: しだい‐ぶんげん
• Traducteur Français - coréen: 나름 분수
• Traducteur Français - javanais: Sanalika buyaran
• Traducteur Français - vietnamien: Sa thải sớm
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு
• Traducteur Français - marathi: तितक्या लवकर खारीज म्हणून
• Traducteur Français - turc: En kısa sürede Dismissal olarak
• Traducteur Français - italien: Licenziamento presto
• Traducteur Français - polonais: wkrótce Zwolnienie
• Traducteur Français - ukrainien: незабаром Звільнення
• Traducteur Français - roumain: Concedierea în curând
• Traducteur Français - grec: σύντομα Απόλυση
• Traducteur Français - afrikaans: gou Ontslag
• Traducteur Français - suédois: snart Uppsägning
• Traducteur Français - norvégien: snart Oppsigelse

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しだい‐ぶんげん»

Découvrez l'usage de しだい‐ぶんげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しだい‐ぶんげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 598 ページ

しだいぶんげん【次第分限】次第次第に成った金持ち。「;ぶげん」とも。罕本朝二十不孝(貞享 13 ラー一「むかし唐へ拋銀して仕合次第分限となって」 V 日本永代蔵(貞享 10 ラー「箸屋甚兵衛と鎌倉柯かにかくれなく次第分限となりて」同-六ノ 11 -「鉄山の請山して ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

福澤全集 - 64 ページ

... 人問の本分なるべし彼の封廷の時代は先祖の家 14 がひしん I ひもん&や 5 ほんぶんかほ 5 けん 0 だいせんぞいへの分限を約束するか模樣次第は從ひ兎は角は家は其^じ當る夫婦の家さして相ぶんげんやくもく 6 々 9 しだいし^がビかくものビきあたぁひ權力 ...

福澤諭吉, 1898

逆引き熟語林 - 352 ページ

方向余弦ほうこうよげん象限しょうげん 8 原さようげん開放弦かいほうげん期限きげん雪原せつげん勾股弦こうこげん確定期限かくて ... みずにわかぶんげん準平原じゅん《いげん(針眼) ,め次第分頃しだいぶげん広原こうげん入眼じゅげん楝分限くすのきぶん親 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

西鶴の文芸 - 134 ページ

遠国に分限あまたあれど、そのさたせざる人多し。もっとも都の長者は、らは近代の出塞人、三十年このかたの仕出しなり。、一,でき 1 ?んどさて、舟問屋に名をとるもあり。家質の銀借しして富貴になるもあり。鉄山の請山して次第分限の人もあり。これ 5 ふなどひ ...

白倉一由, 1984

Nippon eitaigura - 180 ページ

その主張はしとする主張と、分限になった人參町人である以上、分限になるべ町人層が形成された。成長するが、 ... 遠国に分限あまたあをんごくぶげん人のすみかも三ケの津に極このかたの仕出しなり。らは近代 ... 鉄山の請山して次第分限の人もあり。これじち ...

Saikaku Ihara, ‎Masachika Taniwaki, 1983

ことわざ処世術 - 145 ページ

昔ぶんげんくすのことばに、「梅の木が限、楠の木分限」という。「梅は一年に一丈つわって(若芽を出して)大木なく、楠は一年に一寸っわって大木となる」といわれているように、楠は成長が遅く樹齢の永い木であるところから楠の木分限を次第分限ともいつて尊敬 ...

Tōzō Suzuki, 1962

上方と坂東 - 264 ページ

語もあって、成金者流もあったろうが、「次第分限」「大分限」になると、むしろおっとりとした、優雅な貴族といへり」(町人襄、巻五)とあるが、これが当時の理解であったろう。「出来分限」「一代分限」「俄分限」の 2 4 不知、金銀を弥が上に集る事を楽みと思ひて、心 ...

宮本又次, 1969

国書読み方辞典 - 222 ページ

ろん 7 ,170-1 分身嫌五郎ふんじんやのねごろう 7 ,170-1 分里 16 行脚わけざとやさあんぎゃ 8 , 244-2 8 分制示掌ぶんせいししょう 7 , 171 — 1 分宗異義ぶんしゅういぎ 7 ,166-4 分物頸次第及分物古式ぶんもっきょうしだいおよびぶんもつこしき 7.183 - 4 分門 ...

植月博, 1996

学研古語辞典 - 137 ページ

とぶんげん【次第分限】( (名) )囲次第に財産をきずとあげていった金持ち。回したいちゃうじた。囲にはかぶげん。じたい【自体】( (副) )もととり。もともと。選したい【時代】日( (名》の多くの年代をへて古びてぃること。また、多くの年代をへていてねうちがあること。

吉沢典男, 1968

大辞林: 漢字引き・逆引き - 312 ページ

三省堂編修所, 1997