Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じつ EN JAPONAIS

zitu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じつ dans le dictionnaire japonais

En fait, [nom] 2 contenus. Entité Réel. 3 sentiments sincères. Pays des merveilles. 4 Note réelle. Réalisations accomplies Réalisations Junichi                                Jitsu 【Vérité 【Son】 Jitsu (Habit) [M.] Mimoru Mikoto Vérité \u003cJitsu\u003e Seulement 1 herbe et arbres. 2 Le contenu est emballé. Le contenu est trouvé. 3 à l'intérieur. Contenu 4 endroit merveilleux. Vérité 5 Pas l'autre. Vrai La vraie chose. 6 Le sang est connecté. [Nameri] Ceci [·] · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · [son] jitsu (dutsu) (han) [moral] Pour devenir familier. じつ【実】 [名]2 内容。実体。実質。3 誠実な気持ち。まごころ。4 実際の成績。充実した成果。実績。
じつ【日】 にち
じつ【実〔實〕】 [音]ジツ(慣) [訓]み みのる まこと〈ジツ〉1 草や木のみ。2 中身が詰まる。内容がみちる。3 中身。内容。4 まごころ。まこと。5 そらごとでない。本当。本当の事柄。6 血がつながっている。[名のり]これ・さね・ちか・つね・なお・のり・ま・みつ・みる
じつ【昵】 [音]ジツ(ヂツ)(漢) [訓]ちかづく近づいて慣れ親しむ。なじむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «じつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じつ

っぽう‐だんな
じつ‐あく
じつ‐い
じつ‐いき
じつ‐いん
じつ‐う
じつ‐えき
じつ‐えん
じつ‐おや
じつ‐おん
じつ‐かた
じつ‐かぶ
じつ‐がい
じつ‐がく
じつ‐がたき
じつ‐ぎ
じつ‐ぎょう
じつ‐げつ
じつ‐げん
じつ‐ご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Synonymes et antonymes de じつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じつ

Découvrez la traduction de じつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

水果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frucht
180 millions de locuteurs

japonais

じつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fruct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じつ»

Découvrez l'usage de じつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百日紅(ひゃくじつこう)の女 - 6 ページ
新井洋 6 松本は第一秘書兼政策秘書で、今まで何人もの議員に付いて秘書歴三十年というべテラきてください」「松本さんも一時には党本部から戻ってきますから、留守は気にしないでゆっくり行って「そ、つ、それじやそ、つさせて貰おうかしら」「いえ、ぼくは後 ...
新井洋, 2002
2
元気を出そうじっちゃんネル
若者よ、夢を持て。中年よ、もう一度青春を突っ走れ。人生とは何だろう?どう生きていこう?人生はひとつの旅...迷いながらも自分流に愉快に生きよう。
たむらじつお, 2007
3
ほんじつ休ませて戴きます: 人生最晩年、あふれ出た愛の言葉集
生命とは何やねん、今ここにあることや。90歳、古書店「青空書房」店主が綴る、いとしきものへの生命のメッセージ。
さかもとけんいち, 2013
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
もしよ予やく約していなかったら、はい入ることもできなかっただろう。接続 Vたら/イAかったら/ナAだったら/ Nだったら+~(のに)ちが違うことをか仮そう想して、も持ちやよかったというき気も持ちげん現しなかったことなどについて、ざんねん「...」でじつ実残念なき気 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
實在[名]じつざい実在 실례 實例[名]じつれい実例 실례를 보여주는 사람 實例를 보여주는 사람 [名]れいしょうするひと例証する人 실로폰 [名]シロフォン 실루에트 [名]シルエット 실리적인 實利的인 [形]じつりてきな実利的な 실린더 [名]シリンダー 실마리 [名]いと ...
キム テーボム, 2015
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 332 ページ
ほう科か学がくの実じ験けん実じ験けんに取とり掛かかる実じつ在ざいの人じん物ぶつ実じつ在ざいした企き業ぎょう真中継する実じっ況放(「~する」OK) (「~する」×) (「~する」OK) (「~する」×)しあい合の実じっ況きょう放ほう送そうをテレビで見た。 I watched a live ...
遠藤ゆう子, 2013
7
日本語能力試験N2/N3語彙対策標準テキスト: - 第 2~3 号 - 84 ページ
いつつ'むっつ'ななつ'やっつ'ここのつ'とお'レゝくつ]抽象的なものも含め、いろいろな物に使える。 ... ふたり(さ〉'よにん(めなんにんし、つこ【 1 〉'ろつこ(已〉^はつこ(已〉'じつこ〈 10 〕なんこいつぼん'さんぼん'ろっぽん'はっぽん'じつぽんなんぼんセッ卜の物いっさつ'は ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しっぷう疾風[名] flurry [flə:ri]しっぽ尻尾[名] tail [teil]しつぼう失望[名] disappointment [disəpɔintmənt]しつぼうさせる失望させる[ ... [kwestʃəneər]しつもんする質問する[動] inquire [inkwaiər]しつよう執拗[名] obstinacy [abstənəsi]じつようしゅぎ実用主義[名] ...
キム テーボム, 2015
9
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
じつむてきな実務的な[形] 실무적인 實務的인 しつもん質問[名] 질문 質問しつもんしょ質問書[名] 질문서 質問書しつもんする質問する[動] 질문하다 質問하다 しつよう執拗[名] 집요 執拗じつようしゅぎ実用主義[名] 실용주의 實用主義じつようしゅぎしゃ実用主義 ...
キム テーボム, 2015
10
國木田獨歩全集 - 491 ページ
1 乂よ 3 にんげんせいくわつしかそぶじつ,このくわれにんげんせいめいモのもの『天^の卿すなる場所に於ける人間の生活、而して其の事實』此句は吾をして人間の生侖其者を择タそ义ま一どう^ I あいしんむげんむ 1 ?、しんしん 5 はいせやあい驚奇貧崇せしむる ...
国木田独歩, 1930

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宝幢立てた柱穴見つかる 京都・恭仁宮跡
京都府木津川市の「恭(く)仁(に)宮跡」で、新年を祝う「元(がん)日(じつ)朝(ちょう)賀(が)」で使われた旗竿「宝(ほう)幢(どう)(幢(どう)旗(き))」を立てたとみられる奈良時代の遺構が見つかり京都府教委が8日、発表した。同様の遺構は平城宮跡(奈良市)や ... «産経ニュース, oct 15»
2
TVアニメ『実は私は』、「スイーツパラダイス」とのコラボが9/4よりスタート
[PR]. 印刷. 「週刊少年チャンピオン」(秋田書店刊)の人気連載で、増田英二氏原作のちょいアホ人外ラブコメ『実は私は』(通称:じつわた)。7月より放送開始となったTVアニメも話題の本作と「スイーツパラダイス」とのコラボが2015年9月4日よりスタートする。 «マイナビニュース, sept 15»
3
じつわた”第7話先行カット公開!新たなヒミツ…?
イベントは10月25日(日)に東京・港区のポニーキャニオン・イベントスペースにて1日2回開催予定となっている。藍澤渚役の声優・水瀬いのりによる“ここでしか聞けないじつわたトーク”が行われるので、参加方法については「きゃにめ.jp」の特設ページで詳細を確認 ... «ウオーカープラス, août 15»
4
じつわた”ポーズのヒロインを描いたパッケージ解禁
父親から「周囲に吸血鬼だと知られたら退学」と言われている葉子のため、朝陽が秘密を守ろうと奮闘する姿を描く。 9月16日(水)に発売のBlu-ray&DVD第1巻のイラストは、“じつわた”ポーズをする葉子と朝陽のときめきを感じさせるツーショットとなっている。 «ウオーカープラス, août 15»
5
好きな女の子は吸血鬼!?アニメ「実は私は」スタート
7月6日(月)深夜1時35分から、テレビ東京より順次放送スタートするアニメ「実は私は」(毎週月曜夜1:35-2:05ほか)の第1話先行 ... なお、インターネットラジオ「響- HiBiKi Radio」では、ラジオ番組「実は私はらじお」、通称「じつわたらじお」をテレビアニメの放送と ... «ウオーカープラス, juil 15»
6
虚実中間証(きょじつちゅうかんしょう)についてまなぶ
虚実中間証(きょじつちゅうかんしょう)についてまなぶ ... 漢方の証の中で最も重要な概念であるものに、「虚(きょ)・(じつ)」があります。 ... 虚実中間」とは、文字通り「虚」と「」の中間、すなわち体力や病気をはねのける力が平均的な体質と言えます。 «漢方デスクニュース, juil 15»
7
Hilcrhyme、アニメ「実は私は」EDに書き下ろし新曲「言えない 言えない …
けれど今まだこれ以上は“言えない、言えない”・・・」とMCのTOCらしい言い回しで観客を沸かせていた。 新曲「言えない 言えない」のリリース情報は後日発表となる。 アニメ「実は私は」ビジュアル. ©増田英二(週刊少年チャンピオン)/じつわた製作委員会. «musicman-net, juin 15»
8
アニメ『実は私は』7月放送スタート 花江夏樹、芹澤優ら出演
拡大写真アニメ「実は私は」メインビジュアル (C)増田英二(週刊少年チャンピオン)/わた製作委員会 · 「実は私はらじお」ロゴ (C)増田英二(週刊少年チャンピオン. 拡大写真「実は私はらじお」ロゴ (C)増田英二(週刊少年チャンピオン)/じつわた製作委員 ... «ORICON STYLE, juin 15»
9
アルスマグナ、TVアニメ『じつわた』主題歌は「甘酸っぱい恋の歌」
2.5次元コスプレダンスユニット、アルスマグナが、7月6日スタートのテレビアニメ『実は私は』の主題歌を担当することが明らかになった。 ◇アルスマグナ 関連画像 『実は私は』は、『週刊少年チャンピオン』で連載中のちょいアホ人外ラブコメ漫画。隠しごとの ... «BARKS, mai 15»
10
会話に知力 小泉今日子さん演じる北村想さん版「草枕」
冒頭の一節で知られる夏目漱石の作品をもとに、北村想が筆をふるった「草枕」(寺十吾〈じつなしさとる〉演出)が、上演される。芸術を追い求める画工(画家)を段田安則、謎めいたヒロインと、漱石がそのモデルとしたという女性の二役を、小泉今日子が演じる。 «朝日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitsu-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur