Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しった‐げきれい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しった‐げきれい EN JAPONAIS

しっげきれい
sixtutagekirei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しった‐げきれい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しった‐げきれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しった‐げきれい dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 しった‐げきれい【叱咤激励/叱咜激励】 [名](スル)大きな声で励まし、元気づけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «しった‐げきれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しった‐げきれい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しった‐げきれい

しっせい‐かん
しっせい‐しょう
しっせい‐しょくぶつ
しっせい‐せいふ
しっせい‐てんねんガス
しっせい‐ろくまくえん
しっせい‐ガス
しっそう‐せんこく
しった
しった‐か‐ぶり
しった‐ぶり
しったつ‐じょう
しったつ‐り
しったるた
しった
しったん‐がく
しったん‐しょう
しったん‐じもん
しったんさんみつしょう
しっ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しった‐げきれい

あ‐れい
あいたいすまし‐れい
あきかん‐じょうれい
あきや‐じょうれい
あきやたいさく‐じょうれい
あく‐れい
あげち‐れい
あさ‐がれい
あんしゅ‐れい
あんぶん‐ひれい
い‐ねんれい
い‐れい
いこくせんうちはらい‐れい
いし‐がれい
いち‐れい
いにん‐めいれい
いん‐れい
いんぎん‐ぶれい
いんし‐じょうれい
うち‐かんれい

Synonymes et antonymes de しった‐げきれい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しった‐げきれい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しった‐げきれい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しった‐げきれい

Découvrez la traduction de しった‐げきれい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しった‐げきれい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しった‐げきれい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鼓舞士气的讲话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pep talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беседа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conversa estimulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুর্তির কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïus d´encouragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pep Talk
180 millions de locuteurs

japonais

しった‐げきれい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi pep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

talk Pep
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெப் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेप चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moral verici konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso ardente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motywujące przemówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бесіда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbe încurajatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεπ συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peptalk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peptalk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peptalk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しった‐げきれい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しった‐げきれい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しった‐げきれい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しった‐げきれい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しった‐げきれい»

Découvrez l'usage de しった‐げきれい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しった‐げきれい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お母さん、ごめんなさい: 不幸の連鎖から幸せへ - 134 ページ
何度もその失敗を繰り返しながらも自分を叱咤激励しったげきれい少しばかり心を見て、「見た、わかった、やはり私は素晴らしい」と落ちてしゃすいものです。人は得てして自分に甘いものです。自分を高きに置きがちです。過大評価長い間、学び続けてきた私達 ...
本田せつ子, 2009
2
「ケータイ・ネット時代」の子育て論: 時代の波に流されない力 - 107 ページ
... たちが、閉ざされた「家族カプセル」の中しったげきれいでわが子を叱咤激励し、受験圧力をかけていくのです。この内圧が、家庭内殺人へと変質して表出しているように思われます。中でも「勝ち組」志向の強い親たちは、「勝ち組」を目指す能力や経済力、環境 ...
尾木直樹, 2008
3
微動~躍動~爆発: 学級担任から保護者への手紙通信 - 221 ページ
しったげきれいそこで、お母さまのお手紙の中の言葉から... ...「叱咤激励され、残されて涙まで... ...声の出し方の指導法もいろいろあると思うのですが、それも本人のためというのでしようか?『卒業式なんてやらなければイイリ」と怒って迎える卒業式って何の意味 ...
伊藤精二, 2003
4
赤い滑走路 - 332 ページ
言われたように勘を養わんといかん」と、自分自身を叱咤激励しながら操縦桿を握っていた。しったげきれい戦が、恐ろしい緊迫感の中で繰り返された。富士沢は「いっも地獄へ突っ込んでいくみたいだ。隊長殿の夜間の離発着は一個の探照灯の明かりだけが頼り ...
清水英範, 2003
5
「意外と知らない日本語」の本: - 48 ページ
(こたえは下に) 1 就中 2 塁寛 3 襲し 4 合従連衡 5 唯々諾々 6 叫呼院激励 7 朝令暮改 8 乾堆ー擲 9 掘揄 10 中興の祖 11 愚弄 ... 1 なかんずく 2 ひっきょう 3 やつし 4 がっしょうれんこう 5 いいだくだく é しったげきれい 7 ちょうれいぼかい 8 けんこんいってき 9 ...
日本語表現研究会, 2014
6
人から天へ地蔵菩薩の救世法上: - 第 1 巻 - 93 ページ
先ず正法を信じなかっ刻も早く目覚めなさいという、叱咤激励の大慈大悲の心情かも知れません。しったげきれいで見ておられるのかも知れません。またその厳しい言葉は末法衆生に対して、一から見ますと、宇宙の真理を無視する者は、救い難い緣なき衆生 ...
地蔵院寶獄, 1999
7
時空独眼竜戦記: - 187 ページ
いっまでも及び腰で攻めこまぬ不甲斐ない者たちしったげきれいぞッ。ならばこの余がみずから山を降り、叱咤激励してくれるッ」と、っいに秀吉が立ちあがった。側近たちが慌てだす。かんぶく「関白さま、お待ちくださりませ」「うるさいッ。ここにいたところで背後より ...
仲路さとる, 2010
8
もう怒らない子育て: タイプ別子どものコーチング - 23 ページ
G 先の子にはどんどんやらせ、後の子は様子を見るしったげきれい S 後の子にもやらせようと、北院激励する 6 「触ってごらん、ウールだよ」と言う いたのですから、とほほです。タイプを知る. 「ほら、草をあげてごらん」 1 人は「わあ、やるやる!」。率先して手を ...
若松亜紀, 2014
9
地下鉄から愛をこめて バスカー土門の人生相談悩んだときはこれを聴け!:
個性が無いなあ」なんて言われた場合、多分相手が言いたいのは「個性」とか「オリジナリティー」云々よりも「なんか今ひとつだなあ」ということだと思うんですよ。ですから、まだ発展途上の今のあなたに対する「もう少し練習して頑張ってくれ!」という叱咤激励(しった ...
土門 秀明, 2013
10
生ませてくれて、ありがとう~母より生まれてきてくれて、ありがとう~父より
よしなが真真 170 アッという間に分娩室へぶんべんしつ「いざ、出陣リ」ス卜レッチャ I が走り抜け「ヒッ、ヒッ、フ I ッ、ヒッ、ヒッ、フ—ッ」と叱咤激励しったげきれい「生まれそう...」「力んじゃだめよこらえるのリ」りき「あれっリでも腰が上がらないのよ」「さあ、乗るよ门」 ...
よしなが真真, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しった‐げきれい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しった‐げきれい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「もっとがんばりなさい」は効果ゼロ!? 子供の生活スキルを高めるには
一方で、ゲームで遊ぶ頻度が高い場合や、親が「もっとがんばりなさい」といった叱咤激励(しったげきれい)するような関わり方が多くなるほど、子供の生活スキルは低い傾向にあるようだ。 昨年11月、厚生労働者が大学卒業後入社3年以内の離職率が32.4%、 ... «dot., sept 15»
2
親「もっと頑張れ」→子の生活力向上せず 調査結果発表
その結果、小4~小6では「よく『もっと頑張りなさい』と言う」など、保護者が叱咤激励(しったげきれい)する度合いが高くても、生活力に違いは見られなかった。一方、保護者が自分の体験を話したり、「山や森、川や海など自然の中で遊ぶ」といった自然体験や家 ... «朝日新聞, mai 15»
3
フットボールに「情熱」は必要か?<後編>
ファンの叱咤激励(しったげきれい)の言葉が耳の中で鳴り響いていた。そしてゲームが始まる頃には、赤と白(サンダーランドのチームカラー)の物を見るとそれが何であっても蹴り飛ばしたくなるような気分になっていた。自分が自分でなくなるほど興奮していたの ... «朝日新聞, juil 14»
4
純一&板野&貴一&ジョニデ、エイプリルフールだからニセ者結集?
... と笑顔でコメント。小石田自身、最近注目度が高まり、テレビ出演が多くなっていることについて「母親から『もっと、ちゃんと石田純一を研究しなさい』とメールが来るようになりました」と叱咤激励(しったげきれい)されていることを明かし、会場の笑いを誘っていた。 «シネマトゥデイ, mars 13»
5
有吉弘行「リアクション界に未来はない!」先輩ダチョウ&出川を全否定
見届け人である後輩芸人・有吉弘行の叱咤激励(しったげきれい)を受けながら、命がけのリアクションを披露するオリジナルDVD第2弾。前作は売上げ目標3,000枚のところ、1万枚を超えるセールスを記録した。 今回も4人が全身とろろ&からしまみれになる「お ... «シネマトゥデイ, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しった‐げきれい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitta-kekirei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur