Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARLA

La palabra charla procede de charlar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARLA EN ESPAGNOL

char · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conversation

Conversación

Une conversation est un dialogue dans lequel deux personnes ou plus interviennent alternativement sans planification. Une communication est établie par une langue parlée ou écrite. C'est une interaction dans laquelle les interlocuteurs contribuent à la construction d'un texte, contrairement au monologue, où le contrôle de la construction n'en a qu'un. C'est pourquoi le caractère du dialogue est indiqué. Mais, ils ne le font pas en même temps, mais chacun a son discours. La conversation peut tourner autour d'un ou plusieurs sujets et est conditionnée par le contexte. Dans une situation informelle, ceux-ci peuvent varier facilement et sans organisation préalable. Les dialogues peuvent exprimer leur point de vue et discuter. Cependant, dans d'autres, les possibilités mentionnées peuvent être limitées à un ou à deux acteurs. La conversation contient différents attributs qui doivent être pris en compte ... Una conversación es un diálogo en el que dos o más personas intervienen alternativamente sin seguir una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado o escrito. Es una interacción en la cual los interlocutores contribuyen a la construcción de un texto, a diferencia del monólogo, donde el control de la construcción lo tiene sólo uno. Por eso se señala su carácter dialogar. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de habla. La conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización. Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores. La conversación contiene diferentes atributos que deben ser tomados en cuenta...

définition de charla dans le dictionnaire espagnol

La première définition du chat dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le muguet charlo. Une autre signification de parler dans le dictionnaire est la dissertation orale devant un auditoire, sans solennité ou préoccupations formelles excessives. Le chat est aussi une action de discussion. La primera definición de charla en el diccionario de la real academia de la lengua española es zorzal charlo. Otro significado de charla en el diccionario es disertación oral ante un público, sin solemnidad ni excesivas preocupaciones formales. Charla es también acción de charlar.
Cliquez pour voir la définition originale de «charla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARLA


angliparla
an·gli·par·la
buscarla
bus·car·la
carla
car·la
cultalatiniparla
cul·ta·la·ti·ni·par·la
galiparla
ga·li·par·la
garla
gar·la
latiniparla
la·ti·ni·par·la
parla
par·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARLA

charcutero
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatana
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARLA

birla
borla
burla
cachirla
cañerla
cañirla
chirla
chorla
churla
corla
esquirla
madreperla
mandorla
merla
mierla
mirla
orla
perla
pirla
sirla

Synonymes et antonymes de charla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «charla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de charla

ANTONYMES DE «CHARLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «charla» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de charla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLA»

charla cháchara coloquio conferencia conversación debate diálogo discurso entrevista farfulla habla mesa mitin palabrería palique parloteo verborrea discreción silencio psicofisico seguridad sunat nash más personas primera lengua española zorzal charlo otro disertación oral ante público solemnidad excesivas preocupaciones formales charla también acción charlar principiantes corazón guia bilingue para organizar material provisto organizador participante fotocopias volantes sobre salud apéndice páginas lápicesy papel paratomar notas cuestionarios nbsp libro viejo librero leída unión radio sonetos correspondencia alfonso reyes juan agosto seis poemas inéditos rejano octubre otra inverosímil segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de charla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARLA

Découvrez la traduction de charla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

charla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bate-papo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chatting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sohbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiacchierare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogawędzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conversație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARLA»

Le terme «charla» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charla en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHARLA»

Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Más ruido hace uno que charla que ciento que callan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARLA»

Découvrez l'usage de charla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De corazón a corazón guia bilingue para organizar una charla ...
Material provisto por el organizador de la charla Para cada participante de la charla: s Fotocopias de los volantes sobre la salud del corazón (ver el apéndice 6, páginas 59-66). s Lápicesy papel paratomar notas. s Cuestionarios de ...
National Institutes of Health (U.S.), Lung National Heart, and Blood Institute
2
Charla en sonetos: correspondencia, Alfonso Reyes y Juan ...
10 de agosto de 1947 21 Charla en sonetos (seis poemas inéditos), de Alfonso Reyes 23 Charla en sonetos (seis poemas inéditos), de Alfonso Reyes 29 Reyes a Rejano. 13 de agosto de 1947 37 Reyes a Rejano. 2 de octubre de 1947 39 ...
Alberto Enríquez Perea, 2003
3
Otra Charla Inverosímil:
Es la segunda vez que habrán de generar una charla inverosímil. Son los mismos que se juntaron después del entierro del padre. Tienen un tema pendiente, grueso, que los lleva a mirar cosas que no se miran todos los días. La sinceridad ...
Thölke, Eduardo L., 2014
4
Sea Libre Donde Este
This book summarizes Thich Nhat Hanh’s core teachings, making it an outstanding introduction to the practices of mindful breathing, walking, sitting, and eating, by one of the foremost Buddhist teachers alive.
Thich Nhat Hanh, 2013
5
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Una de las formas de perder mecánicamente fuerza de este modo tiene lugar por medio de lo que el Trabajo llama charla interior. Ahora bien, el Trabajo dice que la charla interior es difícil de detener y es preciso ser muy hábil a este respecto ...
Maurice Nicoll, 1998
6
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
La charla educativa es el instrumento más usado por los profesionales de la Salud para dirigirse a grupos. Las ventajas de esta técnica son: que es más económica que otras y que llega a muchas personas a la vez. Otro punto a valorar es ...
7
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). ...
La charla educativa es el instrumento más usado por los profesionales de la Salud para dirigirse a grupos. Las ventajas de esta técnica son: que es más económica que otras y que llega a muchas personas a la vez. Otro punto a valorar es ...
8
Charla Entre Guerreros
En estas hojas hay un pedazo de ese paisaje y campo de batalla interno, vivido por esta clase de soldados; algo de su lucha interna tratando de domar a la bestia, de sus heridas mortales, de sus mazazos dados y totazos recibidos, de sus ...
Mauricio Puerta, Camilo Duarte, 2011
9
Produccion de materiales educativos: impresos, radiofonicos ...
Al tratar el tema de los formatos cortos, dijimos que la charla radiofónica es un monólogo. Cuando usa recursos como pequeñas dramatizaciones, música o efectos de sonido en función dramática se convierte en una charla ilustrada.
Loida Pretiz, Susana Fevrier, Antonio Alarcón
10
Trece charlas sobre judaismo
Indice Charla de Presentación charla 1 ¿Qué es Judaismo? charla 2 Los Simbolos Judíos charla 3 El Shabat charla 4 El Calendario Judío charla 5 Yamim Noraím charla 6 Shalosh Regalim charla 7 Las Festividades como Memoria Histórica ...
Shalom Rosenberg, Tzvi Beckerman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La felicidad es posible: sexo, ejercicio, música y charla
Uno de los mejores psicólogos experimentales de nuestro tiempo, el psicólogo de Harvard Dan Gilbert, se basa en lo que se debe basar un pensador moderno: ... «Diario La República, juil 16»
2
Ofrece charla José Carlos Ruiz
Previo a la inauguración de la Semana de Cine Mexicano en tu Ciudad 2016, el actor zacatecano José Carlos Ruiz ofreció una charla con medios de ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
3
La selección recibe una charla sobre cambios en las reglas
Los jugadores de España recibieron este jueves una charla en su hotel en Saint Marie de Ré sobre los cambios en las reglas para la Eurocopa 2016, como la ... «W Radio, juin 16»
4
Charla sobre igualdad de derechos concluyó con striptease en ...
El horror de las autoridades escolares se detonó cuando la actividad ya llegaba a su fin. Una charla sobre igualdad de derechos organizada por los alumnos ... «Cooperativa.cl, juin 16»
5
Fue a un colegio a dar una charla sobre la igualdad de derechos y ...
Una charla sobre la igualdad de derechos terminó en un striptease en pleno salón de actos de un colegio. La joven, que responde al nombre artístico de Jarly y ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
6
La charla del técnico del San Roque que pone los pelos de punta y ...
La charla de Antonio Fernández Fernández, técnico del equipo juvenil del San Roque Balompié sevillano, se ha hecho viral por las redes sociales y está ... «20minutos.es, juin 16»
7
Charla informativa sobre el programa 'Vacaciones en Paz' este ...
El patio del Ayuntamiento de Guadix acoge este jueves 2 de junio a partir de las seis de la tarde una charla informativa de la Asociación Granadina de Amistad ... «Ideal Digital, mai 16»
8
Michetti: "Hace falta una charla y un mate entre el Presidente y el ...
Según la número dos del Ejecutivo, es necesaria una charla más a fondo para que el líder religioso pueda entender el "proyecto político" que lleva adelante el ... «Perfil.com, mai 16»
9
La UCO rechaza el intento de boicot este jueves de una charla ...
A este respecto y en un comunicado, la UCO ha señalado que "la irrupción de aproximadamente una treintena de personas de diferentes colectivos, entre los ... «20minutos.es, mai 16»
10
Un colegio mayor sostenido con fondos públicos obliga a los ...
El centro está empapelado de carteles que anuncian la charla "El mal", programada para este jueves por la tarde. La actividad corre a cargo de José Antonio ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «CHARLA»

charla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z