Signification de "しった‐か‐ぶり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しった‐か‐ぶり EN JAPONAIS

しっ	た	‐	か	‐	ぶり
sixtu	ta		ka		buri

QUE SIGNIFIE しった‐か‐ぶり EN JAPONAIS

définition de しった‐か‐ぶり dans le dictionnaire japonais

Pour la première fois depuis longtemps [savoir des choses] Faire une erreur que vous connaissez vraiment, même si vous ne savez pas vraiment. Aussi, cette personne. Je le savais.

しった‐か‐ぶり【知ったか振り】 本当は知らないのに、いかにも知っているようなそぶりをすること。また、その人。知ったぶり。

TRADUCTION DE しった‐か‐ぶり

Découvrez la traduction de しった‐か‐ぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しった‐か‐ぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しった‐か‐ぶり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 责骂还是第一次
• Traducteur Français - espagnol: Reñir o la primera vez
• Traducteur Français - anglais: Scolding or the first time
• Traducteur Français - hindi: डांट या पहली बार
• Traducteur Français - arabe: توبيخ أو للمرة الأولى
• Traducteur Français - russe: Светскость илипервый раз
• Traducteur Français - portugais: Repreensão ou pela primeira vez
• Traducteur Français - bengali: তর্জন বা প্রথমবার
• Traducteur Français - français: Gronder ou la première fois
• Traducteur Français - malaisien: Pasti
• Traducteur Français - allemand: Schimpfen oder das erste Mal,
• japonais: しった‐か‐ぶり
• Traducteur Français - coréen: 질타 하나 만
• Traducteur Français - javanais: Sabdhoning utawa pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: Trách mắng hoặc lần đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: கண்டனத்தையும் அல்லது முதல் முறையாக
• Traducteur Français - marathi: ठपका किंवा प्रथमच
• Traducteur Français - turc: Kınama veya ilk defa
• Traducteur Français - italien: Rimproverare o la prima volta
• Traducteur Français - polonais: Karcenia lub po raz pierwszy
• Traducteur Français - ukrainien: Світськість або перший раз
• Traducteur Français - roumain: Certare sauprima dată
• Traducteur Français - grec: Επίπληξη ή η πρώτη φορά
• Traducteur Français - afrikaans: Skel of die eerste keer
• Traducteur Français - suédois: Knytnäven eller första gången
• Traducteur Français - norvégien: Skjenn eller første gang

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しった‐か‐ぶり»

Découvrez l'usage de しった‐か‐ぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しった‐か‐ぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 628 ページ

三省堂編修所, 1997

鏡の国の灰かぶり姫

魔女インドラの術によって、鏡の国の人々から消されたティファニーの記憶。それは王太子であり最愛の夫シリンを魔王と対峙させないために彼女が望んだこと。けれど、曲げら ...

山本瑤, 2011

信長・秀吉・家康の研究: 乱世を制した人づくり、組織づくり

だから管理職がそういう部下育てができないと、今度は幹部そのものを追放したり罰を与えたりしたのだ。現場の部下を掌握した「恐怖心」と「。 A 化」 ... また、酔っぱらった部下が、かぶりものを着けた女性に近づいて、そのかぶりものを取って顔を禮こうとした。

童門冬二, 2006

薬指についた嘘 - 142 ページ

レヴァンデルが引き取られたときさえも~~~~ -」アレクセイは頭をはつきりさせるようにかぶりを振った。「事故のあと初めて、僕は昔知った事実をすべて思い出した。数十年前に知った賢くべき事実は、僕の記憶から完全に消えていたんだ」アレクセイは再びかぶりを ...

キャロルマリネッリ, 2011

愛を知った悲しみ - 70 ページ

すると、彼女たちの本質が現れるんだ』彼は悲しそうにかぶりを振った。「決まって目にしたくない本質がね』「あなたは他人に何を望んでいるの?』アイビーはきいた。内心では、彼の言うことはおそらくそのとおりなのだろうと思った。青い瞳が、まっすぐに彼女を ...

エマダーシー, 2011

“他人力”を使えない上司はいらない! - 122 ページ

ちょっとした会話をきっかけに話を広げ、周りも「あの人に聞けばなんとがなる」と丶何かにつけて相談にくるからです。しがし、大して知りもしないのに知ったがぶりをするのは、困ったものです。テレビや雑誌で見たことを並べて吹聴するだけ。情報が間違っていても ...

河合薫, 2009

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 850 ページ

じったい-せいけいひ【実体生計费】【名 3 一般的な家庭が,突際に支出した頫を算定した生計^ "理論生計齊に対していう。 ... どいつもみんなおれが知らないやつだ,あん中にしつた霣なやつは、たった二人はつちやない」窗 3 ^回しつた-か-ぶり【知—振】〔名】ある ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

阿Q正伝

私が一番見たかったのは、白いきれをかぶり、両手で頭の上に棒のような蛾の頭を捧げ持っている蛇の精であった。 ... かまんしてなおも見物したか、何を見ているのやら自分でもわからなくなり、たた役者の顔かみなたんだんと何だか変てこなものになって行き、 ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

ドラゴンの花嫁: ダンテ一族の伝説 - 135 ページ

ダンテ一族の伝説 デイラクレア シェイラはかぶりを振った。「まさか。わたしが知るわけないわ。 ... なのに、ぼくと、へッドをともにしたのか。きみは見事に役割を演じたよ。ぼくがダンテ家の人間だと初めて知ったような警きぶり。きみはぼくが押しかけるのを承知の ...

デイラクレア, 2011

憂鬱なシンデレラ - 39 ページ

初めての休みに帰省し、母がいなくなったことを知ったときの混乱。彼の質問を ... そのうちに、何か不面目でお金のかかること`離婚`鸞がかかわっているのだとわかってきた。もう母には会え ... かえした。ヘアピンでほつれ髪を押さえつけ、ボンネットをかぶり直す。

エリザベス・ロールズ, 2012