Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бесіда" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕСІДА EN UKRAINIEN

бесіда  [besida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕСІДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «бесіда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бесіда dans le dictionnaire ukrainien

conversation, et, w1. Parlez à quelqu'un. Le domestique a surpris leur conversation et est allé regarder le cheval d'or. (Kalin, contes de fées de Transcarpathie, 1955, 64); Des controverses et des conversations animées ont été entendues dans toutes les rues et ruelles (Shiyan, Groza, 1956, 271) .2. Rapport, message sur n'importe quel sujet avec l'échange d'opinions suivant; une interview Les agitateurs se préparent sérieusement à leurs conversations (Lit. gas, 27. XI 1947, 1); Des conversations avec les communistes ont eu lieu dans les groupes, à propos des assemblées électorales suivantes (U.S., 27.XI. 1948, 2). "Les conversations des gens sont les mêmes que les lectures populaires (voir p. бесіда, и, ж.

1. Розмова з ким-небудь. Служниця підслухала їх бесіду і пішла подивитися золотогривого коня. (Калин, Закарп. казки, 1955, 64); Жваві суперечки й бесіди чулися по всіх вулицях і провулках (Шиян, Гроза.., 1956, 271).

2. Доповідь, повідомлення на яку-небудь тему з наступним обміном думками; співбесіда. Агітатори серйозно готуються до своїх бесід (Літ. газ., 27. XI 1947, 1); В партгрупах провадилися бесіди з комуністами, про наступні звітно-виборчі збори (Рад. Укр., 27. XI 1948, 2).

◊ Наро́дні бе́сіди — те саме, що Наро́дні чита́ння (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «бесіда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕСІДА


усевіда
array(usevida)
хризаліда
array(khryzalida)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕСІДА

бесі
бесідка
бесідковий
бесідливий
бесідник
бесідницький
бесідниця
бесідонька
бесідочка
бесідувати
бесіжник
бесєкур
бесіт
бесаг
бесаги
беседа
беседка
беседонька
беседувати
бесемер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕСІДА

абсида
автострада
алебарда
альпініада
амбасада
амплітуда
анаконда
анфілада
апсида
аранда
аренда
аркада
арлекінада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
балада
баланда
балда

Synonymes et antonymes de бесіда dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕСІДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de бесіда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕСІДА

Découvrez la traduction de бесіда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de бесіда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесіда» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

谈话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conversación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conversation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محادثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беседа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conversa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথোপকথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conversation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obrolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàm thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conversazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmowa
50 millions de locuteurs

ukrainien

бесіда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conversație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesprek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konversation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бесіда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕСІДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бесіда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бесіда en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕСІДА»

Découvrez l'usage de бесіда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесіда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lʹvivsʹkyĭ teatr tovarystva "Ukraïnsʹka Besida": 1915-1924
13: звернення директора українського театру А. Будзиновського до театрального відділу товариства "Українська Бесіда" від 23 червня 1916 р. з проханням продовжити відпустки членам театральної дружини до 31 серпня 1916 р.
Olena Bonʹkovsʹka, 2003
2
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 275
ЗМІСТ. Плаче в сивині своїй серце. Переднє слово одного із співрозмовців З Бесіда перша. До джерел краси 9 Бесіда друга. Природа художньої творчості 19 Бесіда третя. Мить подивування 39 Бесіда четверта. Пам'ять роду й ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
3
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 23
ВЛАДИКА. МІЛАН: „Я. –. ДУЖЕ. ЩАСЛИВА. ЛЮДИНА”. „Людина року” на Закарпатті – про свої маленькі радощі і перемоги „Високий Замок” (Львів), 12 березня 2007року Унікальний на всю Україну випадок, коли „Людиною року” ...
Олександр Гаврош, 2012
4
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 56
Основною формою самопізнання, взаємопізнання, набуття життєвого досвіду та ширше — пізнання навколишньої дійсності на рівні народного побуту були протягом всієї історії людства і залишаються бесіди. Під бесідою ...
S. V. Myshanych, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСІДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесіда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Американські ЗМІ розповіли про що домовились Путін і Обама
Закрита бесіда двох президентів відбулася після того, як вони "публічно зіштовхнулися через питання Сирії та України у своїх виступах на Генеральній ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
За зачиненими дверима. Діалог Обами та Путіна очима …
Закрита бесіда двох президентів відбулася після того, як вони "публічно зіштовхнулися через питання Сирії та України у своїх виступах на Генеральній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Лавров сподівається, що Обама "почув" Путіна
"Це була дуже конструктивна бесіда, ми не дійшли згоди щодо якихось особливих кроків, але в чому ми дійшли згоди – це в тому, що ми будемо ... «Українська правда, sept 15»
4
Кремль підтвердив зустріч Путіна і Обами
"Узгоджена бесіда з прем'єром Японії Абе і після цього узгоджена бесіда з Обамою", - сказав Пєсков журналістам у Ростовській області. Він уточнив, що ... «Українська правда, sept 15»
5
"Самопоміч" провела нічну зустріч із Порошенком
"Тригодинна, майже з половиною, бесіда проходила аргументовано, професійно, часом жорстко, але ми також прийняли рішення, що ми в коаліції і ... «Newsru.ua, sept 15»
6
Ваш чай, сер! або Британська корпоративна культура
Світська бесіда перед початком зустрічі, незалежно від того, наскільки серйозним питанням ця зустріч присвячена, – така ж невід'ємна риса британської ... «BBC Ukrainian, sept 15»
7
Чим скінчилася бесіда поліцейських з владикою Павлом (відео)
У МВС України розповіли, чому столичні патрульні не виписали штраф водієві настоятеля Києво-Печерської Лаври владики Павла за порушення правил ... «Знай.ua, sept 15»
8
Лекція-бесіда: “Вшанування пам'яті борців за незалежність …
18 серпня 2015 року відділ національно-патріотичного виховання Мінмолодьспорту разом із Українським інститутом національної пам'яті та ... «Майдан, août 15»
9
В iPhone знайшли баг, який дозволяє віддалено виключити …
У випадку, якщо бесіда не була відкрита, а iMessage вилітає при кожному запуску, необхідно попросити іншого користувача надіслати одне нове ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
10
Путін заявив, що Порошенко нібито пропонував йому "забрати …
Бесіда пройшла за закритими дверима. ... складу Росії. За інформацією одного з джерел видання, який ознайомлений зі змістом бесіди Путіна з РСПП, ... «Дзеркало Тижня, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесіда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/besida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur