Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せぐろ‐せきれい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せぐろ‐せきれい EN JAPONAIS

せきれい
segurosekirei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せぐろ‐せきれい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せぐろ‐せきれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せぐろ‐せきれい dans le dictionnaire japonais

Tegor est jolie 【dos noir 鶺】 oiseau de la famille Sekirei. Il mesure environ 21 cm et sa queue est longue. Le dos, la poitrine et la queue sont noirs de la tête, le front et le ventre sont blancs. Toujours des oiseaux nichant seulement au Japon. "Saison d'automne" せぐろ‐せきれい【背黒鶺鴒】 セキレイ科の鳥。全長21センチくらいで尾が長い。頭から背・胸・尾が黒く、額からまゆと腹は白い。日本でのみ繁殖する留鳥。《季 秋》

Cliquez pour voir la définition originale de «せぐろ‐せきれい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せぐろ‐せきれい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せぐろ‐せきれい

ぎょう‐りん
せぐり‐あげる
せぐりくる
せぐ
せぐるしい
せぐろ‐あじさし
せぐろ‐いわし
せぐろ‐かもめ
せぐろ‐ごい
けん‐うけ
けん‐ぎ
けん‐ぐち
けん‐さわがせ
けん‐し
けん‐しらず
けん‐じゃ
けん‐ずれ
けん‐そう
けん‐ち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せぐろ‐せきれい

あ‐れい
あいたいすまし‐れい
あきかん‐じょうれい
あきや‐じょうれい
あきやたいさく‐じょうれい
あく‐れい
あげち‐れい
あさ‐がれい
あんしゅ‐れい
あんぶん‐ひれい
い‐ねんれい
い‐れい
いこくせんうちはらい‐れい
いし‐がれい
いち‐れい
いにん‐めいれい
いん‐れい
いんぎん‐ぶれい
いんし‐じょうれい
うち‐かんれい

Synonymes et antonymes de せぐろ‐せきれい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せぐろ‐せきれい»

Traducteur en ligne avec la traduction de せぐろ‐せきれい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せぐろ‐せきれい

Découvrez la traduction de せぐろ‐せきれい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せぐろ‐せきれい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せぐろ‐せきれい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塞古罗鹡鸰女神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seguro Sekirei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seguro Sekirei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seguro Sekirei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيغورو Sekirei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сегуру Сэкирэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seguro Sekirei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোরো সিকিউরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seguro Sekirei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seguro Sekirei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seguro Sekirei
180 millions de locuteurs

japonais

せぐろ‐せきれい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디 선가 할미새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seguro Sekirei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seguro Sekirei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செகூரோ Sekirei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेगूरो Sekirei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seguro Sekirei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguro Sekirei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seguro Sekirei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сегуру секірей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seguro Sekirei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεγκούρο Sekirei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seguro Sekirei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seguro Sekirei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seguro Sekirei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せぐろ‐せきれい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せぐろ‐せきれい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せぐろ‐せきれい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せぐろ‐せきれい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せぐろ‐せきれい»

Découvrez l'usage de せぐろ‐せきれい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せぐろ‐せきれい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 120 ページ
ーくセキレイ)翻(セキレイ)領(セキレイ) 389,ー 043 ,ー 0 ー 3 ,せきれい[動物] [物]・・・・・・ 237 [動物]・・・[物]ーー・[動物]ーー・[物]ー・・[ ... 693 セグロ〔物コ・・・ 83, 86 せぐろごゐ〔物]ーーー 20 , 85 セグロゴ井(セグロゴヰ) [物]・・ー 83 , 84 せぐろせきれい[動物]・・ー ...
堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012
2
図說・日本鳥名由来辞典: - 257 ページ
菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993
3
鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 18 ページ
スマートな鳥で波形を描いて飛ぶのでセキレイとわかるが丶にごった声を出すので本種と判断。ー 970 年代のこと、北国の海岸などで子育てをしていたハクセキレイが丶繁殖地域を本州の南のほうへどんどん広げ始めた。セグロセキレイとの間に雑種がみつかっ ...
ピッキオ, 2013
4
中国地方五県言語地図 - 53 ページ
1 背黑鶴镩(せぐろせきれい)図の中に隱印を上部に附した記号は,「せぐろせきれい」と「きせきれい」の両^類を同じ名で呼ぶことを示したものである。両種類のうち, 8.2 の「黄锒鴿」は,居住しない地点がかなり多い。概して海岸^に少ないようである。せぐろせきれい( ...
広戶惇, 1965
5
図說静岡県方言辞典 - 180 ページ
1 せきれい(鹡镇)。飛驊奈良^ 2 きせきれい(黄鹡铕)。山梨'静岡'長野'富山'奈良'大阪'兵庫各府県 3 せぐろせきれい(背黒鹡《禽)しりふり-どり【尻振鳥】【名 3 小鳥の名。( ! )せきれい。神奈川県津久井郡三重県志摩郡 2 きせきれい。三河'溢賀県 3 せぐろせきれい ...
静岡県方言研究会, 1935
6
新日本動物圖鑑 - 第 3 巻 - 752 ページ
... すみつきはなだい 292 すみっきベら(脚)すみやき 255 すみれがれい 488 するがねずみだら 509 するめいかひ 44 )せせい 693 ... せきれい科 646 せくちびくにん 479 せぐろあかねずみぐ^ )せぐろあじさし 565 せぐろかもめ 563 せぐろせきれい 647 せぐろち ...
岡田要, 1965
7
Nihon Bunka Kenkyūjo kenkyū - 第 26~28 号 - 205 ページ
鸯しろをししまをしいはおし朝鮮をしどり同一棟(ふがわりかも)にほどりあとあし羽じろあとあしベングインあみ问, 35 (あとあし)やりうかも问ー種せきれいせきれい朝鮮せきれいむなくろせきれい^せきれいうすくろせきれい^山せきれいいはみせきれいせぐろせ ...
Tōhoku Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1992
8
佐原市史 - 1178 ページ
〇じょうびたき冬季は原野圃場などに多くみられ、人に近づきやすい"カタカタと嗨きながら尾を上下に振る"背 13 はだいたい黒鼠 ... 冬は南ともに、いしたたき,にわたたきと呼ばれ、この辺ではむ〇きせきれい黄色の美しいせきれいで、せぐろせきれいとある"歩行 ...
Sawara, Japan (Chiba Prefecture), 1966
9
川の生きもの図鑑: 鹿児島の水辺から - 224 ページ
米ノ津川,川内川,天降川ではセグロセキレイも周年見られるので繁殖している可能性がある。渓流沿いの森林には春になると,了力シヨウビン,ャブサメ,ォォルリなどの夏鳥が渡来し,さえずりを響力せている。しかし,他の流域に比べ,水辺で生活する鳥の種類は ...
鹿児島の自然を記録する会, 2002
10
Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 84 ページ
寫 2 3 8 颺^ 2 :】0 |袖^ 2 4 0 18 はくせ奢れ 140(110111& & 1^)11111^6718 01^^大サ,ュせぐろせきれい-賺似スえ乇扭ハ戰色ノ^議籌ブ除キ令 85 に 1 色ナル 3 トト, 8 , ,喉メ上^迄に 1 色ナルコトトュ, ^ ( ( ^シ得べシ- ^ハ束邾しべりあ'かむち爭つか,滿洲, -於 ...
Seinosuke Uchida, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せぐろ‐せきれい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sekuro-sekirei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur