Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しわ EN JAPONAIS

しわ
siwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rides

シワ

Rides ▪ rides de la peau. ▪ Oriasis dans la partie nord-ouest de l'Égypte ▪ Rides (140 Siwa): Astéroïdes situés sur la ceinture d'astéroïdes ▪ Rides (Živa): dieux abondants de Sliver ▪ Rides (rides et oasis (Siwa Oasis, arabe: واحة سيوة Wāḥat Sīwah) Siwa): prononciation indonésienne de l'hindouisme Shiva divin ▪ Rides: une animation caractéristique illustrant la démence espagnole ▪ Shiwa Town (Shiwa Shiwa): municipalité dans la préfecture d'Iwate, ville de Morioka, Yado-cho municipalités adjacentes ... シワ ▪ 皮膚の皺。 ▪ シワ・オアシス(Siwa Oasis、アラビア語: واحة سيوة‎ Wāḥat Sīwah):エジプト北西部のオアシス ▪ シワ (140 Siwa):アステロイドベルトに位置する小惑星 ▪ シワ(Živa):スラブの豊穣神 ▪ シワ(Siwa):ヒンドゥー教シヴァ神のインドネシア語発音 ▪ しわ :スペインの認知症を描いた長編アニメ ▪ 紫波町(しわちょう):岩手県中央部、盛岡市、矢巾町隣接の自治体...

définition de しわ dans le dictionnaire japonais

Rides [rides / faux] 1 Une fine bande qui peut se former à la surface de la peau, du papier, du tissu, etc. 2 Ce qui peut être fait à la surface de l'eau. しわ【皺/皴】 1 皮膚や紙・布などの表面にできる細い筋目。2 水面にできるさざなみ。
Cliquez pour voir la définition originale de «しわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しわ

ろやま‐さぶろう
しわ‐がみ
しわ‐がれる
しわ‐くちゃ
しわ‐くび
しわ‐しわ
しわ‐たろう
しわ‐だつ
しわ‐だてる
しわ‐のばし
しわ‐ばむ
しわ‐ばら
しわ‐ぶき
しわ‐ぶく
しわ‐ぶる
しわ‐ほう
しわ‐むし
しわ‐よせ
しわ
しわいなり‐じんじゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de しわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しわ

Découvrez la traduction de しわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

皱纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arruga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wrinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ride
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kisut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wrinkle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırışıklıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarszczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зморшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wrinkle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rynke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しわ»

Découvrez l'usage de しわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最新版シミ・しわ・たるみを自分で治す本: すぐに効果がわかる新しい方法
日常生活でちょっとした工夫をすれば、シミ・しわ・たるみは自分で治せる!本書は、美容外科業界ナンバーワンの医師が明かす、美肌・美白のテクニック集です。
高須克弥, ‎高須シヅ, 2007
2
しわ - 第 1 巻
恋愛に積極的じゃない千春。花に詳しく、笑顔の素敵な正太。そんな二人が同じ委員会で出会い、恋が動き出す。ただ、まっすぐに、まっすぐに愛を貫き通す2人の姿に、胸がキ ...
モゲラッタ, 2014
3
シミ・しわ・たるみを自分で治す本: すぐ効果のわかる新しい方法
シミ・しわの原因から自分で治す方法、そして最新の医療技術情報までを満載。
高須克弥, ‎高須シヅ, 1999
4
金属プレス加工科教科書: 2級技能士コース - 238 ページ
(ス)しわ:しわの限界絞り加工は,紙工作からも想像できるように,ある部分では材料が足りなくなり,反面ある部分では材料が余る現象が起こる。この材料が足りなくなつたところでは割れが起こり,余ったところではしわが発生する。しわは,大きく 3 つのタイプに分ける ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
5
図解入門よくわかる最新金属加工の基本と仕組み: 金属素材、塑性加工、機械加工の基礎知識
金属素材、塑性加工、機械加工の基礎知識 田中和明. れます。これらの割れは、局部的に板厚が薄くなったり加工硬化したりして破断したものです。しわは、フランジや口部、側壁、底部で発生します。しわは絞り加工時に、材料の特性やダイとの摩擦で、流入が ...
田中和明, 2008
6
しみ,しわ,たるみに効く100のコツ
主婦の友社, 2007
7
シミ・しわ・美肌は皮膚科できれいになる!: 安心の最新美容医療レーザー・ピーリング・注入剤
このシミ・しわがなかったら!と悩んだら、まずは皮膚科へ。35年の実績を誇り、自らが若々しく美しい肌の皮膚科専門医がアドバイス ...
太田みどり, 2008
8
きしわだのだんじりまつり: 大阪府岸和田市の「だんじりまつり」
大阪のきしわだは、だんじりでゆうめいな町。
なかむらしょうこ, 1999
9
鈴木洋子のしわプリーツの服: ブラウス
ポリエステル地をちくちく縫って縮め、スチームアイロンをかけるだけ。1つのパターンで全作品が作れる。
鈴木洋子, 1999
10
板金工作法及びプレス加工法 - 142 ページ
(さ)しわ押さえ力絞り加工においては,ブランクのフランジ部分は,円周方向に圧縮されるので,しわが発生する。このしわの発生を防ぐために,しわ押さえ(ブランクホルダ)を用いるが,これに加える力,すなわち,しわ押さえ力が小さいとしわが発生し,大きいとフランジ部が ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
たくさん入ってしわの寄らない方法はどれ?5つのパッキング術を試して …
スーツケース パッキング術」と検索すると、人によってやり方に大きな差があることがわかります。「服は丸めて」という意見があれば、「折り紙のように束ねて」という意見もあります。パッキングキューブや圧縮袋などのツールを勧めている人もいます。どのやり方を ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
2
土屋アンナ「すっぴんはしわだらけ」で甲斐氏逆提訴
甲斐氏によると、昨年初めに「ANNA」という曲を作り、これが「ANNAはどうしようもない女」「すっぴんはしわだらけ」などと歌う内容だった。これを知人が「実在の人物と無関係」という注釈を入れた形で昨年夏にYouTubeに投稿した。動画は2日後に削除した。 «日刊スポーツ, avril 15»
3
鏡見てガックリ!老け顔作る「しわ」をパーツ別に徹底ケア
女性にとって老けて見える原因はいくつかありますが、「これがなければ5歳若く見えるのに…」と思う肌トラブルとして、第一に思いつくのが“しわ”ではないでしょうか。 しわができる箇所は、目元・口元・首元など様々ですが、パーツによってケア方法が異なります。 «マイナビニュース, avril 15»
4
外と中からシミ・しわにアプローチ!?注目の「水素水」の効果とは
そこで今回は、身体の内側と外側から水素水を取り入れて、シミ・しわにアプローチする方法を紹介します。 ... 先述の太田先生によると、肌に水素水を直接つけるこお乾燥肌の改善、日焼け後のアフターケアへの効果、シミ・しわ改善効果などが得られるとのこと。 «マイナビニュース, avril 15»
5
紫外線シャットアウト、保湿に抗菌も しわを防ぐ女性用シャツ
はるやま商事は、しわになりにくい女性用シャツ「アイシャツ」を発売した。形状安定の生地でたるみを防ぎ、洗濯後のアイロン掛けが不要という。女性向けならではの機能として紫外線遮断や、保湿、抗菌の効果を高めた。 色は白とピンクなどがあり、販売価格 ... «産経ニュース, févr 15»
6
【究極の美容法!?】しわを防ぐために40年間笑ったことがない女性がいる …
シワを防ぐ、あるいは減らすべく、高級なコスメや美容グッズに大枚をはたいたことがある方は少なくないはず。 ... 海外サイトboredpanda」で紹介されているテス・クリスチャンさん(50歳)はシワを防ぐために、なんと40年間笑わない生活を続けているんですって! «Pouch[ポーチ], févr 15»
7
【動画で紹介】アイロンいらずで衣服の"しわ"がとれる裏ワザ
しかも、慌ててタンスから引っ張り出してきた服はしわだらけ……。でも、いちいちアイロンをかけるのはとっても面倒くさいですよね。 ... しわの原因のひとつは、空気中の水分が衣服に吸われること。なので、その水分を無くしてあげるのがポイントなんです。水分を ... «エキサイト: ニュース, déc 14»
8
年齢がモロ出る! 首にシワができる原因と対処法6つ
年齢に関係なくしわを作る原因となるものもあるので注意が必要です。 ・加齢により首や頭部を支える ... では、首のしわがこれ以上深くならないようにするには、できてしまった首のしわを目立たなくするには、どうすれば良いのでしょうか。 ○(1)普段のスキンケア «日刊アメーバニュース, oct 14»
9
離婚後しわ伸ばし手術も 賀来千香子は「美魔女」路線に活路
アデランス主催のイベント「TOTAL BEAUTY AWARD 2014」が30日に開かれた。女性ウィッグブランド「フォンテーヌ」の新CMキャラクターには賀来千香子(52)が起用され、ウィッグを装着して登場。「私は“猫毛”で柔らかいので、それに合わせて作って ... «日刊ゲンダイ, sept 14»
10
クルクルっとすれば、スーツのしわを気にせず持ち歩けるよ
出張や冠婚葬祭など、男性の行事に欠かせないアイテムといえばスーツ。そんなスーツの難点は、「持ち歩き」。 どんなに丁寧に畳んでも、バッグやスーツケースの中に入れるとどうしてもしわがついてしまうし、専用のカバーに入れて持ち歩くとかさばってしょうが ... «roomie, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur