Signification de "しわ‐だてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しわ‐だてる EN JAPONAIS

しわ	‐	だて	る
siwa		date	ru

QUE SIGNIFIE しわ‐だてる EN JAPONAIS

définition de しわ‐だてる dans le dictionnaire japonais

Rides 【rides】 [toucher le fond] [phrase] rides · une [sous deux] rides.

しわ‐だてる【皺立てる】 ［動タ下一］［文］しわだ・つ［タ下二］しわを寄せる。

TRADUCTION DE しわ‐だてる

Découvrez la traduction de しわ‐だてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しわ‐だてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しわ‐だてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 皱纹Dateru
• Traducteur Français - espagnol: arrugas Dateru
• Traducteur Français - anglais: Wrinkle Dateru
• Traducteur Français - hindi: शिकन Dateru
• Traducteur Français - arabe: تجعد Dateru
• Traducteur Français - russe: морщин Dateru
• Traducteur Français - portugais: rugas Dateru
• Traducteur Français - bengali: বলিরেখা Dateru
• Traducteur Français - français: rides Dateru
• Traducteur Français - malaisien: kedutan Dateru
• Traducteur Français - allemand: Wrinkle Dateru
• japonais: しわ‐だてる
• Traducteur Français - coréen: 주름だてる
• Traducteur Français - javanais: kisut Dateru
• Traducteur Français - vietnamien: Wrinkle Dateru
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கங்கள் Dateru
• Traducteur Français - marathi: नियमित Dateru
• Traducteur Français - turc: Kırışıklıklar Dateru
• Traducteur Français - italien: rughe Dateru
• Traducteur Français - polonais: zmarszczek Dateru
• Traducteur Français - ukrainien: зморшок Dateru
• Traducteur Français - roumain: rid Dateru
• Traducteur Français - grec: ρυτίδων Dateru
• Traducteur Français - afrikaans: rimpel Dateru
• Traducteur Français - suédois: Wrinkle Dateru
• Traducteur Français - norvégien: rynke Dateru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しわ‐だてる»

Découvrez l'usage de しわ‐だてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しわ‐だてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語の用例採集法 - 296 ページ

見坊豪紀 (代)老人二燕尾服、 I(有)、松葉杖、忍足で奇つて来て立乾きをする)。 ... 字方者のことぱの)真剣な言きに打たれ、頷に枝立て顔をしかめて芯命に自分を抑へてゐる色ぶ力強さには、味気なく白けるほどで、(的)しわだてる Xn しわだ三他功下二段) 0 。

見坊豪紀, 1990

日本國語大辞典 - 111 ページ

新版^祭文(お染久松 V 長町「師走(シハス)の内も今日明日になって,余りせはしい急な出世」^ ^経をあげるために師僧が東西を馳せ .... しわむ。 35 他タ下ニ 3 みしわだてる(鍵立)。 1 食ァ〉 2 だ.てる【 8 立】《他タ下一 3 囡しわだ^つ I ?他タ下二】しわを立てる。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 2 ページ

ひも, ^【皮:竹】かわめだけ【皮辺】かわべ 6 【皮匠】かわしよう【皮地】かわだるみ【皮竹】かわたけ【皮肉】ひにく,ひに 1 る【皮肉屋】ひにくや【皮肉染】ひにくじみる【皮肉家】ひにくか【皮肉骨】ひにくこつ【皮虫】かわ .... しわだてる【瞜手】しわで 1 【敲少】しわずくなむ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

斎藤一人とみっちゃん先生が行く（KKロングセラーズ）

みっちゃんがそう思ってても、ゴメンね、当分の間、死ねないな。だから、心配することなんて何もないよ。でも、ひとつだけ、いっとこうかな......。あのね、手相なんて、しょせん丶手のシワだよ。シワなんかに一喜一憂することはないからね。人生って、何でも大切に ...

みっちゃん先生, 2014

逸話にみる公務者: 知略と人間性を探る - 53 ページ

と断なそこちり池んのうつに北優背略わい口でがののな家て利》がに雅丈をれ男し見、侍あ夜に風ここなのしわだ'てに行ながたに仕 ... で 0 わやいと言はだぐしがのあ髮つつ口いつどめ^二吹い女つのてをとたラ池厶ばラしちいる盗た毛、しげとつだにがてとのてる ...

源了圓, 1984

お江と徳川秀忠101の謎

のぶやすゆうきひでやすただよしのぶよしただてるさて、その十六人の顔触れは、男子は岡崎(松平)信康、結城(松平)秀康、秀忠、 ... 実は家康は先に触れた十数人の側室の他しもうさこかとしかっいずみきしわだにも、数多くの女性を囲に招き入れていました。

川口素生, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

... て立てて立立立立立立立立立立立立立立て立立立立てる立るててててててて 1 ^ててるてててて^るてるるててててててててててて ... たてるとりたてるなりたてるぬりたてるふりたてるもりたてるあわだてるきわだてるくわだてるしわだてるしょつてるレッテルうって ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 48 ページ

をんないつこめしらはえもんみだち、はししらげはてる(精果)婦人は何時かもう米を精げ果てて. ,衣紋の乱れた,乳の端もほむ ... 向ふ片側の家根が白ろんで来た 0 (蹄野 30 しわだてる(镞立)額に^ ^顔をしかめて懸命に白分を抑へてゐる意志の強さには,味気なく ...

國立國語硏究所(Japan), 1971

スラプスティック式交遊記 - 12 ページ

彼とはずいぷん歳が違っていて、一まわりほど向こうが下なんだけど、顔に醸働にシワが多い何年か前に麻僅をやりながら、「おまえのシワは、寄ったシワじゃなくて、生れたときから伸びないシワだよ」なんていってるうちに、駄ジャレを思いついた。おそらくあの男 ...

吉行淳之介, 1974

動詞・形容詞問題語用例集 - 48 ページ

への任命を信認二主こしらげはてる(情果)為"犬は荷蒔かもう莱を珪互菓二三,表駿の託れた・鞄の鵠もほのムく吐そら見ゆる・膨 ... (武蔵野 31 )しわだてる(妓立)額に拉立工顔をしかめて怒命に自分を抑へてゐる意志の強さには・味気なく白けるほどで, (雪国 35 ...

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972