Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょうが" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょうが EN JAPONAIS

しょうが
syouga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょうが EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょうが» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
しょうが

Gingembre

ショウガ

Zingiber officinale) est une plante vivace de la famille du gingembre, elle est utilisée comme ingrédient alimentaire comme légume et comme drogue brute. ... ショウガ生姜、生薑、薑。学名はZingiber officinale)はショウガ科の多年草であり、野菜として食材に、また生薬として利用される。...

définition de しょうが dans le dictionnaire japonais

Shogen "Origine inconnue. Les pseudonymes historiques sont parfois appelés "germe" mais sont inconnus "Beaucoup sont utilisés en rapport avec le ginkgo chez les poissons-gingembres". ... et plus. ... Parce que c'est fait. Ginger 【Small Ya】 Une des catégories de "poésie". Riyoshi \u0026 thinsp; (Rikui) \u0026 thinsp; Ya constituent ensemble avec Yama. Quarante-quatre chansons de style folklorique court ont été chantées lors de rituels, rituels, banquets, etc. de la dynastie Zhou. しょうが 《語源未詳。歴史的仮名遣いは「せうが」とすることもあるが不明》多く「しょうがには」の形で接続助詞的に用いられる。…した以上は。…したからには。
しょうが【小雅】 「詩経」の分類の一。六義 (りくぎ) の一つである雅を、大雅とともに構成する。周王朝の儀式・祭祀・宴席などでうたわれた、短い民謡風な歌74編を収める。
Cliquez pour voir la définition originale de «しょうが» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょうが


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょうが

しょうかんろん
しょうが‐いち
しょうが‐ざけ
しょうが‐ず
しょうが‐づけ
しょうが‐とう
しょうが‐みそ
しょうが‐ゆ
しょうがい‐いちじきん
しょうがい‐がくしゅう
しょうがい‐きそねんきん
しょうがい‐きゅうふ
しょうがい‐きょういく
しょうがい‐きょうさいねんきん
しょうがい‐きょうそう
しょうがい‐こうせいねんきん
しょうがい‐ざい
しょうがい‐しほう
しょうがい‐しゃ
しょうがい‐しょうひ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょうが

はな‐みょうが
ひね‐しょうが
ふで‐しょうが
べに‐しょうが
ぼうこ‐ひょうが
やなか‐しょうが
やぶ‐みょうが
ゆみや‐の‐みょうが
アイガー‐ひょうが
アレッチ‐ひょうが
ウプサラ‐ひょうが
エイヤフィヤトラ‐ひょうが
エイヤフィヤトラヨークトル‐ひょうが
カール‐ひょうが
ゼム‐ひょうが
タスマン‐ひょうが
バトナ‐ひょうが
バトナヨークトル‐ひょうが
フォックス‐ひょうが
フランツジョセフ‐ひょうが

Synonymes et antonymes de しょうが dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうが»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょうが à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょうが

Découvrez la traduction de しょうが dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょうが dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうが» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jengibre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ginger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنجبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имбирь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gengibre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gingembre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ginger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ingwer
180 millions de locuteurs

japonais

しょうが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ginger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zenzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імбир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghimbir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζίντζερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ginger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingefära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingefær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょうが

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょうが»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょうが» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょうが en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうが»

Découvrez l'usage de しょうが dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうが et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「冷え知らず」さんのしょうがの知恵:
毎日、しょうが、毎日からだあたため、365日、ポカポカ美人に。「冷え知らず」さんの生姜シリーズで話題。永谷園生姜部の「全部本当にやってみた」生姜な話。
永谷園生姜部, 2011
2
石原式 「朝だけしょうが紅茶」ダイエット: 7日間、体を温めて水を出す
「太り体質」は、体温が下がると起きる新陳代謝の悪化が原因。食事と簡単体操で体を温め、健康的に「やせ体質」になるコツを紹介!
石原結實, 2007
3
ひとつで何度もおいしい新しょうがの佃煮 - 2 ページ
All About 編集部. 夏イ菓し丈欠にーー 80g ー 70m ー。醤油は小鍋に入れた新しょうがが半分隠れるくらいの量を用意してください。分量は自なすはるはし新しょうがの佃煮の材料(ーカップ分)安量です新しょうがの佃煮新しょうが醤油新しょうがの佃煮の作り方~ ...
All About 編集部, 2013
4
鶏のしょうが焼きのレシピ
All About 編集部. ー大 2 枚ー大さじー大さじー(すりおろしたもの)たまねぎ大さじー(すりおろしたもの)大さじー/ 2 みりん大さじ 2 大さじ 2 肉わしり。栗島のしょうが焼きの材料(約 4 人分)栗島のしょうが焼きの材料嘉島のしょうが焼きの作り方・手順栗島のしょうが ...
All About 編集部, 2013
5
短時間で作るもう1品! もやしとしょうがの炒め物 - 3 ページ
All About 編集部. ヘルシーなのに栄養たっぷりの炒め物ムに加え、疲労回復効果のあるアスパラギンても栄養価が高いことで知られています。プニ。主成分は水分なの室カロリーは低め。鶯ノレシ食べても安心です。短時間で炒めれば、栄養素丶`養摂取でき ...
All About 編集部, 2013
6
豚のしょうが焼き
所要時間二 30 分豚の生姜焼きのレシピ豚のしょうが焼きの材料( 2 人分)用き焼旦里がの~っみよ 5 好斗しコ L ー分お榊(旭じじコの枚ーささ丶々継りき 4 小大小少少壮切焼肉バぜ千がスぎ油ゝつぎわツ,つ一ねダ-ょねあべよロまうタしまけャし豚たサバニたっキ ...
All About 編集部, 2013
7
すっきり味がうまい、豚塩しょうが焼き - 3 ページ
二 20 分所要時間新定番、すっきり味がうまい「豚塩しょうが焼き」〝あります。豚肉のうまみと甘みが引き立って、か新しい定番に。うーつの定番『すっきり塩味」,' ~ ~いしい。ごはんでも、パンでもいけます。醤油味とは違う、豚塩生姜焼きの材料( 4 人分)豚塩生姜 ...
All About 編集部, 2013
8
簡単旬レシピ あさりと豚のしょうが焼き - 5 ページ
変わり生姜焼き春と秋が旬で、旨味も増す「あさり上。汁物や副菜に供しがちですが、ボリューム感のある食材と合わせれば、ちょっぴり豪華、王役級の一品が手軽にできます。あさりと豚のしょうが焼きの材料( 2 人分)しょうが焼きの材料あさりー 50g ※殻付き ...
All About 編集部, 2013
9
10ぴきのかえるのおしょうがつ
しょうがつって、なんだろう?」「なんだか、とってもたのしそう」ー 0 ぴきのかえるは、『かえるものしりずかん』で、おしょうがつのことをけろけろとしらべました。「なるほど、なるほど・・・・”なあるほど」「ぼくたちも、おしょうがつのしたくをしようよ」「けろろん、さんせー ...
間所ひさこ, 1992
10
根菜としょうががたっぷり!冬野菜のラタトゥイユ
All About 編集部. 所要時間二 30 分根菜とカリフラワーを美味しくいただく、冬野菜のラタトゥイユ不良菜には体を温める働きがあると言われています。特に、れんこんやごぼうは食物繊維が豊富で、腸内環境を整~たり、局血圧の予防につながるなど、健康や美容 ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょうが»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょうが est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
究極の豚肉のしょうが焼きのつくり方!「ふわぁっふわぁ」に仕上げるコツ!
しょうがは細い千切りにする。 (2)フライパンに油を熱し、しょうがを炒め香りが出たら玉ねぎ、豚肉を加えさらに炒め、醤油、みりんを加え強火で炒め、塩胡椒で味を調える。 (3)お皿にキャベツとピーマンをよく混ぜてひき、(2)のしょうが焼きをのせる。 (文=上島 ... «Business Journal, sept 15»
2
今、大注目の新素材!冷えとめぐりと戦う酵素含有「しょうが麹 …
オリジナル化粧品を自社通信販売および全国の店頭販売で展開する株式会社ジェイ・ウォーカー(本社:兵庫県尼崎市)が提供する、健康補助食品ブランド「BEAUTY FARM」の酵素含有発酵生姜サプリメント「ショウガ麹 メラグラム」がカラダに良いものとして注目 ... «PR TIMES, sept 15»
3
佐野氏エンブレム、永井氏「しょうがなく了承」 2015年09月04日
この過程は8月28日の記者会見で公表されたが、永井氏は1回目の修正案をその直前まで知らされておらず、最終案についても「(発表の)1週間くらい前に知らされ、国際商標を取ったというので、いまさら何を言ってもしょうがないと思って了承した」という。 «読売新聞, sept 15»
4
小平智は“ゴルフしたくてしょうがない” 賞金王へ追い込みかける! | ALBA …
この1か月本当に休養できたので、ゴルフがしたくてしょうがないですね」。『RIZAP KBCオーガスタ』初日を1イーグル・4バーディ・2ボギーの“68”で終え、4アンダー・6位タイにつけた小平智はトーナメントの雰囲気に飢えている。 【関連リンク】国内男子ツアー再開、 ... «ゴルフ情報 Alba.net, août 15»
5
平井堅20周年「新人はつぶしたくてしょうがない」
新人はつぶしたくてしょうがない。目障りです」と冗談を飛ばし、「それくらい必死です」と笑顔を見せた。しかし、その背景には、過去の失敗? があったようで「ある番組の生放送で話しかけたら、嫌な顔をされたことがあって。お互い緊張している中だったのですが、 ... «日刊スポーツ, août 15»
6
冷え、むくみに効いて、やせ効果も!しょうがの代謝アップレシピ~『レタス …
あなたのその不調、「夏冷え」が原因かも? 梅雨の影響や冷房、冷たい食べ物のせいで、実は夏の体は内側から冷えているんです。 「レタスクラブ8月8日臨時増刊号」では、しょうがパワーで冷えを撃退、やせ効果も期待できるメニューをズラッとそろえました! «PR TIMES, juin 15»
7
肌にも嬉しいレモン2個分! しょうがレモン醤油がうまっ!
誰にでも親しまれやすい醤油ベースに、しょうがやレモンを加えて口当たりはさっぱり。しょうがには食品の臭みを取る働きがあるので、肉料理とも相性抜群です。砂糖をプラスすることで和洋ともOKなど汎用性がアップし、さらに日持ちもよくなるという一石二鳥が ... «livedoor, juin 15»
8
有名芸能人も訪れる生姜料理専門店「しょうがの香り。」 看板メニュー 『2 …
梅雨の季節に増える心のスランプ「6月病」の症状改善に効果のある生姜と、プチうつ気分の解消に効く「セロトニン」の素となる豚肉、豆乳。この3つの食材を一緒に食べる『2色のしょうがの香り。しゃぶ』の和風出汁とすりおろし生姜のバランスを見直し、さらに食べ ... «産経ニュース, juin 15»
9
女子大生もサラリーマンも大絶賛の「豚のしょうが焼き」が絶品 / インドール
高校生、女子大生、サラリーマン、ありとあらゆる層が絶賛している、豚のしょうが焼きの名店がある。味付けはガツンとくる濃いめ。しょうがもタレも強烈なパンチを浴びせてくる豪快なテイスト。 ・豚のしょうが焼きの名店この豚のしょうが焼きさえあれば、ご飯を2 ... «ガジェット通信, mai 15»
10
うどん好きのためのプレッツェル「丸亀製麺プレッツェル 釜揚げうどん味 …
昆布、カツオエキスパウダー、めんつゆ、ねぎチップが生地に練り込まれ、丸亀製麺の出汁の味が再現されている。フレーバーは「釜揚げうどん味」と「野菜かき揚げうどん味」の2種類で、いずれも袋入りの「しょうが味パウダー」付き。サクサクとした食感が楽しめる ... «えん食べ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょうが [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur