Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょうが‐みそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょうが‐みそ EN JAPONAIS

しょうがみそ
syougamiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょうが‐みそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょうが‐みそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょうが‐みそ dans le dictionnaire japonais

Miso au gingembre [Miso cru] Mélangé avec du miso râpé râpé au gingembre. Prévenir les frissons et réchauffer le corps. "Les saisons en hiver" しょうが‐みそ【生薑味噌】 ショウガをすりおろして練り味噌とまぜたもの。寒気を防ぎ、からだを暖める。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «しょうが‐みそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょうが‐みそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょうが‐みそ

しょうが
しょうが‐いち
しょうが‐ざけ
しょうが‐
しょうが‐づけ
しょうが‐とう
しょうが‐
しょうがい‐いちじきん
しょうがい‐がくしゅう
しょうがい‐きそねんきん
しょうがい‐きゅうふ
しょうがい‐きょういく
しょうがい‐きょうさいねんきん
しょうがい‐きょうそう
しょうがい‐こうせいねんきん
しょうがい‐ざい
しょうがい‐しほう
しょうがい‐しゃ
しょうがい‐しょうひ
しょうがい‐じ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょうが‐みそ

ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
‐みそ
てっか‐みそ
てまえ‐みそ

Synonymes et antonymes de しょうが‐みそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうが‐みそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょうが‐みそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょうが‐みそ

Découvrez la traduction de しょうが‐みそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょうが‐みそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうが‐みそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

姜大酱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miso jengibre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ginger miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक Miso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزنجبيل ميسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Имбирь мисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ginger miso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা মিসো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ginger miso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ginger miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ginger Miso
180 millions de locuteurs

japonais

しょうが‐みそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생강 된장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ginger miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ginger miso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले miso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zencefilli pizza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ginger miso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ginger miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імбир місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ginger miso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miso τζίντζερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ginger miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingefära miso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ginger miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょうが‐みそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょうが‐みそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょうが‐みそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょうが‐みそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうが‐みそ»

Découvrez l'usage de しょうが‐みそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうが‐みそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダイエットバイブルハイパー! 11: - 31 ページ
4 小腹食にピッタリの手づくリしょうがあめジンジャーキャンディ材料(ら個分)しょうがひとかたまり〔 50 さ)水 X カップ砂糖大さじ 2 ... しょうがとみその風味満点で少量でも大満足しょうがみそおにぎり材料(つくりやすい分量)しょうが' 3 かけほ 0 ^赤みそ 50 8 (ほか ...
フィッテ編集部, 2011
2
排出放射能毒素!「玄米・味噌・海藻」食譜: 放射能の毒出し!「玄米・味噌・海藻」レシピ
13 みそで長寿食通常の手順で作ったみそ汁に、皮をむいて、すりおろしたしょうがを入れる。ダマにならないよう、しょうがを軽くまぜて、できあがり。器に移し、熱々のうちに飲む。しょうが.. ........ 30g(1人分=10g)みそ、ねぎ、しめじ、だしなど(※みそ汁の材料は ...
主婦之友社編, 2014
3
ポリ袋に入れるだけ!ソッコー味つけ冷凍おかず: 68パターン+142レシピ
... 麓豚肉とかぶのゆずこしよう焼き/豚肉としいたけの青ねぎごろも揚げ豚しょうが焼き用肉 + 玉ねぎしょうが ... -M 豚肉とキャベツのみそ炒め/豚肉、厚揚げ、しめじのみそ煮豚こま切れ肉 + ナンプラーしょうが、一」ま油------------------------ -關豚肉とたたききゅうり ...
園田マリエ, 2013
4
お疲れ女子お助けレシピ - 71 ページ
垣ーフライパンにサラダ油をひいて中火にかけ、かっ圧コーみょうがはあらみじんに切り、ー/ 2 さく(ー 00g )おのさっとソテ{しょうがみそと薬味のせサラダ油少々しょうがみそ適翼万能ねぎ 2 本かっ材料(ー人分/ー 58kca ー)かつお ecipe イライラするたっぷりの ...
松村圭子, ‎清水紀子, 2012
5
フライパン1つで楽うま!おかず: 決定版 - 30 ページ
1 人分 I めかじき小麦粉にがうりしょうがみそ八砂糖,酒,水匕しょうゆ... - -サラダ油 297^9! , 2 切れ小 1 本^ ( ^吕)ン 2 かけ一...大さじ 1 / 2 各大さじ 1 大さじゾ 2 ... ...大さじ 114 ( ^ごしらえ會めかじき... 1 加幅の棒状に切り、小麦粉を薄くつける。參にがうり.
学研ライフ&フーズ編集室, 2010
6
南部鉄ココット&グリルでおいしいレシピ - 109 ページ
さばのねぎみそ焼きそば茶入りのねぎみそが、さばのクセを消してくれます。直火とグリルの連係プレーで ... で押さえて吸い取る。しょうがのみじん切り・ ・・ 10g ○ボウルに万能ねぎ、しょうがみそ、酒、そば茶みそ(中辛) “大きじ 1 と%を入れて混ぜ合わせる。
林幸子, 2015
7
Cho-cocoさんの毎日Happyおかず:
ラクしてしいおかず全220レシピ掲載!! 「ヒルナンデス!」第2代レシピの女王であり、人気ブロガーでもある著者による段取り力バツグンのおかず集。日本を代表する料理人たち ...
栁川香織, 2013
8
レパートリーが一気に増える!人気おかずのアレンジ300選: - 43 ページ
ジさんまのみそ煮今 P45 'さ〝いかのみそ煮・ギしょうがは皮をむき、 3P4~の半分は針しょうがにし、み残りは薄切りにする。そ煮鍋に A を入れてよく混ぜ、 3 のしょうがの薄切りを加えて強火にかけ、煮立ったら皮目を上にして 2 を加える。中火にし、水でぬ" \ここ ...
食のスタジオ, 2014
9
一番はじめに覚えたい!基本のおかず130選 - 29 ページ
みそで味をしみ込ませ( 2 人分(切り身) ~~~~ー' 2 切れ( 200g ) (二枚おろしなら半身分) ~~~~~~~~~~~~~~~~~ -- 2 片(20g) ... 器に盛り、 3 の金十しょうがをのみそ酒みりんだし汁ー呈墨壷踊ると味がまんぺんなせる 0 みそ大さじー%大さじ 2 大さじ 2 ー 50 ...
食のスタジオ, 2012
10
いちばんシンプルな冷凍おかず - 63 ページ
材料(4人分)キャベツ...1/2個豚ひき肉...400g しょうが...1かけみそ...大さじ3 みりん...大さじ2 砂糖...大さじ1 作り方 1 キャベツは1枚ずつはがす。しょうがはみじん切りにする。 2 ひき肉、しょうがみそ、みりん、砂糖をボウルに入れてよくねりまぜる。 3 耐熱容器に1 ...
牛尾理恵, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょうが‐みそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょうが‐みそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
青森セブン千客万来 初進出8店同時オープン
県産食材を使った煮干しラーメン、りんごサンドイッチや、おでんに「しょうがみそだれ」をつけるなど県内限定の商品やサービスも提供する。 青森県内には既に他社のコンビニ500店舗が出店している。セブン-イレブン・ジャパンの古屋一樹副社長(65)は「最後 ... «河北新報, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょうが‐みそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shka-miso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur