Signification de "ショベル" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ショベル EN JAPONAIS

しょべる

ショベル

syoberu

QUE SIGNIFIE ショベル EN JAPONAIS

Pelle

シャベル

Une pelle (anglais: pelle) est un outil pour soulever et déplacer un matériau pulvérulent grossier tel que la terre et le sable, le charbon, le gravier, la neige, etc. Il se compose d'une lame large en forme de cuillère attachée à la pointe d'une poignée et une poignée . Aussi appelé palette. En kanji, il est écrit comme Saji et lit comme "jinjishi" ou "crayon" (à l'origine mal lue mais initialement appelé l'ancienne armée japonaise et le SDF). Il y a des provinces appelées dialectes dans le dialecte. Scoops (Dutch: schop) sont à l'origine des synonymes, mais dans de nombreux cas, ils sont utilisés différemment (voir ci-dessous). Une machine de terrassement à grande échelle (excavatrice hydraulique) ayant le même but est également appelée une pelle. ...

シャベル（英語：shovel）は、土砂、石炭、砂利、雪などの粗い粉状の素材を持ち上げて移動させるための道具であり、柄と柄の先端に取り付けられたスプーン状の幅広の刃からなる。ショベルとも表記される。漢字では円匙と書き、「えんし」または「えんぴ（本来は誤読だが旧日本軍・自衛隊を中心に呼称される）」と読む。方言でシャボロと呼ぶ地方もある。スコップ（オランダ語：schop）は本来同義語であるが、使い分けている場合が多い（後述）。同様の目的を持つ大型の土木機械（油圧ショベル）もシャベルと呼ばれる。...

définition de ショベル dans le dictionnaire japonais

Excavatrice 【pelle】 pelle

ショベル【shovel】 シャベル

TRADUCTION DE ショベル

Découvrez la traduction de ショベル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ショベル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ショベル» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 铲
• Traducteur Français - espagnol: pala
• Traducteur Français - anglais: Shovel
• Traducteur Français - hindi: बेलचा
• Traducteur Français - arabe: مجرفة
• Traducteur Français - russe: лопата
• Traducteur Français - portugais: pá
• Traducteur Français - bengali: খনক
• Traducteur Français - français: pelle
• Traducteur Français - malaisien: penggali
• Traducteur Français - allemand: Schaufel
• japonais: ショベル
• Traducteur Français - coréen: 굴삭기
• Traducteur Français - javanais: excavator
• Traducteur Français - vietnamien: cái xẻng
• Traducteur Français - tamoul: அகழ்எந்திர
• Traducteur Français - marathi: खोदणारा
• Traducteur Français - turc: Ekskavatör
• Traducteur Français - italien: pala
• Traducteur Français - polonais: łopata
• Traducteur Français - ukrainien: Лопата
• Traducteur Français - roumain: lopată
• Traducteur Français - grec: φτυάρι
• Traducteur Français - afrikaans: skop
• Traducteur Français - suédois: spade
• Traducteur Français - norvégien: Shovel

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ショベル»

Découvrez l'usage de ショベル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ショベル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ひと目でわかる図説安衛則: - 29 ページ

1 :ショベルローダーまたはフォークローダー(以下、「ショベルローダ一など」という)を用いて作業を行うときは、あらかじめ、当該作業場所の広さ、および地形、ショベルローダ一などの種類および能力、荷の種類および形状などに適応する作業計画を定め、かつ、 ...

武下尚憲, 2007

ざっくん!ショベルカー

おにいさんのショベルカーがしごとにでかけます。いちばんちいさい1ごう。すこしおおきい2ごう。もっとおおきい3ごう。ざっくんざっくん.. ...

竹下文子, 2008

親子で読める小辞典　はたらくくるま: ダンプカー、ショベルカー、ブルドーザ、クレーン車、バス、トラック

【購入前に】 このコンテンツは、固定レイアウトのePub版です。7インチ以上のディスプレイを備えたタブレットやパソコンで見ることを想定しています。 ...

村島 純, ‎まきせ　ひろし, 2014

パワーショベルのブルくん

パワーショベルのブルくんは、どしゃくずれではしれなくなったでんしゃをたすけるために、やまのげんばにむかったが...。幼児~小学初級向。

横溝英一, 1999

ショベルカーのスクープくん

はたらくくるまのかわいい翻訳絵本です。

デイビッドワトビッツ, 2006

ショベルローダー等運転士テキスト

厚生労働省安全衛生部安全課, 2002

はたらくくるまショベルカー ザック

あてっこも楽しいのりもの絵本最新刊

やまもとしょうぞう, 2012

ハーレーショベルヘッドトラブルシューティングハンドブック: ビッグツイン編

基本メンテナンスからトラブル時の帰還法まで必須知識満載。

スタジオタッククリエイティブ編集部, 2009

ショベルカーがやってきた!

ショベルカーがやってきた!ブルドーザーがやってきた!ふるいたてものをこわして、つちをならして、ほって.. ...

スーザン・ステゴール, 2013

ショベルカーダーチャ

おおきなまちのこうじげんばでなかなかしごとがおぼえられないショベルカーダーチャ。いったいぼくになにができるのだろう。じぶんのいばしょはどこだろう。そこへであった ...

松本州平, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ショベル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ショベル est employé dans le contexte des actualités suivantes.

農民がショベルカーを「土砲」で攻撃する社会

強制的な収用に抗議する農民が、ショベルカーに対し、手製の「土砲」を打ち込む映像がネットで公開され注目を集めた。この土砲は日本語で言うところの迫撃弾である。鉄パイプの片側を溶接し、火薬と砲弾を詰めて発射するというきわめて原始的な兵器で、 ... «Newsweekjapan, oct 15»

もしもロックマンの武器がショベルだったら…レトロゲー感満載のドット絵 …

ここまでの説明では「単に剣がショベルに変わっただけなのでは？」という印象を持つ読者もいるかもしれないが、岩を砕いたり壁を掘ったりといったショベルらしいアクションももちろん用意されている。 «週刊アスキー, sept 15»

BRIEF-日立建機、15年度中国ショベル需要を1万8000台に下方修正

5年度中国ショベル需要1万8000台に下方修正＝従来は2万3000台. * 中国市場、想定した落ち方にあるが回復時期まだ見込めない＝日立建機幹部. * 中国市場、中央政府の公共事業向けは稼働順調＝日立建機幹部. * 中国市場、地方政府からの工事も落ち ... «ロイター, juil 15»

学園生活部員におすすめ！ 「園芸ショベル」のAmazonレビューがゾンビ …

この時期にショベルが突然の高評価を集めている」と聞けば、もう理由が分かった方も多いはず。そうです、「がっこうぐらし！ ... いくつか見てみたところ、現時点で学園生活部員に武器認定されているショベルは本商品だけのもよう。 ニコニコ動画の「ごちうさ」第1 ... «ねとらぼ, juil 15»

４トンの「鉄管」直撃、ショベルカー作業中の男性死亡

２２日午後２時１５分ごろ、大阪府茨木市上音羽の土木工事会社「サンエイ」の資材置き場で、トラックに積まれた掘削用の鉄管（長さ１２メートル、直径３０～４０センチ、重さ４トン）をショベルカーで降ろす作業を行っていた大阪市東淀川区淡路、同社員、小柳秀則 ... «産経ニュース, juil 15»

千葉県でショベルカーを使った前代未聞の親子喧嘩 警察官も動揺

グルグルと激しく回転するショベルカーに警察官たちも太刀打ちできず、遠巻きにしたまま「止めようよ！」と口にするのがやっとだ。懸命の説得に対して、父親は聞く耳を持たず威嚇行為を続けたため、警察官たちはただジリジリと後退するよりほかなかった。 «livedoor, juin 15»

水の上でショベルカーに振り回されるって爽快！

ショベルカーで森をドライブ、目指すは湖！ 湖の中に鎮座するショベルカー、ショベルから垂らしたロープを握ってサーフィンボードに乗って、ショベルにも友達を乗っけて、ショベルカーをぶん回せ！ これほどいい気分転換はないでしょう。 «ギズモード・ジャパン, juin 15»

巨大なショベルカーでホットドッグをつくる

なんて大げさな...。 ノルウェー人が巨大なショベルカーだけを使って、普通サイズのホットドッグを作ります。 ... 最後には突っ立って待っているお友達の口まで真っ直ぐ持っていくという、最初から最後までショベルカーでやっちゃうこだわりがノルウェーっぽいです。 «ギズモード・ジャパン, juin 15»

【ビデオ】中国の建設現場で、ショベルカーがBMWとジープを強制撤去！

中国のこの建設現場では、作業の妨げとなる物は容赦せずに排除する方針であるようだ。ショベルカーが行く手を阻むジープとBMWの２台を、まるで玩具を片付けるように押しのけたのだ。BMWはフェンス際へと押しやられていく際に、ショッキングなほどボコボコ ... «Autoblog JP, juin 15»

【淡路銅鐸】パワーショベルで偶然発掘「教科書で見たことあるような …

４月８日、同市内にある「マツモト産業」の工場で、副工場長の西田達（とおる）さん（５１）が造園などに使う玉砂利を採取するため、土砂をパワーショベルですくったとき、大きな塊が目に入った。 車両から降り、砂まみれの塊を手にした。水洗いすると青さびが見え ... «産経ニュース, mai 15»