Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そっ‐か" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そっ‐か EN JAPONAIS

そっ
soxtuka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そっ‐か EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そっ‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そっ‐か dans le dictionnaire japonais

Tout de suite [juste en dessous] juste en dessous. En outre, immédiatement. 【Pieds】 [Nom] Au-dessous d'un pied. Pied Nom de la deuxième génération. Nom honorifique utilisé pour partenaire égal ou inférieur. Toi. そっ‐か【即下】 すぐ下。また、すぐあと。
そっ‐か【足下】 [名]1 足の下。足もと。[代]二人称の人代名詞。同等、または、それ以下の相手に用いる敬称。貴殿。

Cliquez pour voir la définition originale de «そっ‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そっ‐か


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そっ‐か

ちん‐じょう
そっ‐かざん
そっ‐か
そっ‐
そっ‐きゅう
そっ‐きょ
そっ‐きょう
そっ‐きん
そっ‐くつ
そっ‐くび
そっ‐
そっ‐けつ
そっ‐こう
そっ‐こく
そっ‐こつ
そっ‐こん
そっ‐せん
そっ‐たく
そっ‐
そっ‐ちゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そっ‐か

せつ‐げっ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
ちゃっ‐か
ちょっ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
ひゃっ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か
っ‐か

Synonymes et antonymes de そっ‐か dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そっ‐か»

Traducteur en ligne avec la traduction de そっ‐か à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そっ‐か

Découvrez la traduction de そっ‐か dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そっ‐か dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そっ‐か» en japonais.

Traducteur Français - chinois

沿着或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं देख रहा हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فهمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

я вижу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Entendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাবর বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersama-sama atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sehe
180 millions de locuteurs

japonais

そっ‐か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबत किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunca veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozumiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

я бачу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そっ‐か

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そっ‐か»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そっ‐か» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そっ‐か en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そっ‐か»

Découvrez l'usage de そっ‐か dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そっ‐か et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
彼女はブスかカワイイか? 完全版:
てか宇木さん、なんであんな格好でバイトしてるんだ?」「だって、学校、バイト禁止 ... だね」「そっか。あの人、いい人だ」「タック、あの人って......あ、そっかタック、常連だったね」ミサキはツボに入ったみたいで、クスクス笑い出した。「常連、まあね。あ、そうだ、俺の ...
あんざ, 2015
2
路: みち - 116 ページ
そっかそっか。うん。そうだよ。積極的に行かなき友哉「... ...。(平静を装い)そっかそっかそっか。そうだよね。瑠美ちゃん、ずっと、んのお嫁さんになること。私、もう、待てないよ」瑠美「私、子供の頃から二っ夢があって、一っは看護師になること、もう一っは秀ちゃ ...
桐ヶ谷健太, 2005
3
中編集1: ・天然モヤシはサラダが一番美味い ・人間 オブ ザ DEAD
そうか・・・・ニ。んじゃあ、これ、朝食も置いとくから、適当に食べるよな」「・・・・コあ-」「また寂しそうな顔して。帰って来たらすぐ遊んでやるからさ、今日もゆっくりしとけって。 ... また飲みに行くかもしれないですし、どうなるかは・・・・・・」ーあーそうなのー、そっかあ。
網葉きよら, 2014
4
いつもいっしょ! 01 契約者の紋章:
多分一番人気あるんじゃないかな」「ふふーん。そっか。そっかー」何となくナーニャは嬉しそうにしている。思えば今日はナーニャのこういう笑顔はあまり見た記憶がなかったが、こうして笑っていると、人間と変わらない普通の女の子なんだな、と改めてューイチは ...
蒼沙雲, 2012
5
レッドベルベットドレスのお葬式 - 143 ページ
ああ、バイト先にアメリカ人の牧師さんがいて結構話す機会があるんですよ」「あっ、そっ、結婚式場でバイトしてるんだよね」「はい、それで風呂で 1 人になったときにその人がカウンセラ—っていう設定でカウンセリングしてもらうんですよ、英語で」「そのときは ...
新田将貴, 2003
6
星は泣かない 完全版:
そんな自分がここで勉強して、何になるだろうって思ったんだ」「そっか......」心の内側をゆっくりと私に見せてくれたお兄ちゃん。私は17歳にして、初めてお兄ちゃんの弱いところを見た。そんなお兄ちゃんに何て声をかけるべきか、今の私には分からなかった。
桜井ユウ, 2015
7
今、この瞬間だけに生きよう。
怒るか・・・・・・」まっきー「怒ったり攻較手してくる」銀色「そっか、その傷ついたことに対する何か怒りみたいなものが入ってくる」丶丶丶ラ「その時に、『もう私、傷つきました』とか、『そんなこと言われるなんて思わなかった』って言う時は・・・・・・」まっきー「『あなたが ...
銀色夏生, ‎まっきー, ‎ミラ, 2011
8
片想いは今日まで:
そっか:遠藤君、絶子とデートなんだ。そっか・・・・・・○ ○ ○ ○ ○ ○ ○そっか。少し歩いてエントランスに行くと、遠藤君と約子の姿が見えて、思わず隠れてしまった。情しそうな遠藤君の笑顔が切ない。だったから、お化粧直しに席を立ってからの話か・・・・・・そっ ...
朝陽ゆりね, 2015
9
理想と妄想と現実と―燃えよ乙女のDelusions: - 173 ページ
愛羅ゆうや 173 「そっか。それは辛いね。でも自分を振り返るいいチャンスなんじやない?」「弟がね、壊しちやったんだ。大事なデ I タとか入ってたんだけど、全部消えちやうって」信なら言えるかもしれない。そう思った。「例えば鉢を動かすとか。誰かと喋るとか。
愛羅ゆうや, 2004
10
僕の名前は - 18 ページ
... か\、パ—テイか!楽しそうだな!」僕が言うと、洋ー一は僕の肩をバシンと叩いた。「うん?ごめん、先に言っておけばよかったね」ね!いいね!」「な、んだよお前、早くそれ言えよそっかそっか— '、みんなでパーテイ洋ー一の顔が明らかに満面の笑みに変わっていった。
千葉梓, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そっ‐か»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そっ‐か est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【奇習】少女は見た!! 海辺の小屋で行われた淫猥な「海女の儀式」=神奈川
それで私が頷いたら、“そっかそっか”って。それで私の頭を撫でながら、“怖がらなくても大丈夫、キミちゃんもいつかわかるし、同じことするようになるから”って言うのよ。私はなんだかよくわからないけども、姉さんの顔を見たらいつもの顔に戻ってるから、安心して ... «TOCANA, oct 15»
2
元男の娘AV女優・大島薫が出版記念イベントで語る
大島:あーそっか。 井戸:大島薫、タイトル忘れちゃったけどなんだっけ? タイトル忘れたけど4番勝負(笑)。発売記念、巡業ライブ第3弾ということでこれまで2回呼んだそうです。1回目に新宿のネイキッドロフトさん、もうちょっと箱が小さいですけど、アイドルの ... «ログミー, oct 15»
3
紀里谷和明編
ああそう、そっかあ、いいよねえ」って。 ──優しい(笑)。そこでご自身の意見を口にすることはないんですか? ないですね……。これまでの人生で同じ映画とかほとんど観てないし。で、誰と語るんだろう。例えば岩井俊二さんとか蜷川実花さんとか、ほかの監督と ... «ナタリー, oct 15»
4
「恥ずかしいセリフ禁止」って言われそう。佐藤順一監督&茅野愛衣 …
セリフとしてこういうことを言っているというのは文字の上で作ってはいますけど、それをどんな風に言うのかというイメージは、ほとんどない状態。むしろ、どんな風になるのか楽しみにしてアフレコに来ているんです。アーニャは「あ〜! そっか!」という感じでしたよ ... «T-SITEニュース, sept 15»
5
美魔女について本気で考えてみた 【アラサー男性の喫煙所トーク vol.4】
男性の本音って、どこで聞けると思いますか? 異性の正直な意見は気になるものの、 ... そっかそっかー、46歳かー…って46歳!?!?!? 46歳って言ったら武豊と ... これってアレですか、いわゆる「美魔女」というものですか。 大野:たぶん。俺も美魔女よくわかって ... «ウーマンエキサイト, sept 15»
6
真田広之、中井貴一 、柳沢慎吾の50代トリオがCM共演 アドリブ全開の …
大遅刻じゃないか」と中井が声をかけると、柳沢は「いや、親父、親父。出かける時に、なんと相続の話をおっ始めちゃってさ」と申し訳なさそうに説明。真田が「相続…」と噛みしめるように呟くと、中井も「そっか、俺たちも、もうそういうと歳か」と納得したような表情 ... «ORICON STYLE, sept 15»
7
なぜ聖書は人類史上最も売れた本になったのか メンタリストDaiGoが語る …
柳内啓司氏(以下、柳内):そっか。じゃあ、DaiGoさんの結婚する人ってどんな人だろうなって。全然想像が付かないですけど。 DaiGo氏(以下、DaiGo):(笑)。好みのタイプはってよく聞かれるんですけどね。 柳内:聞いてみても良いですか? DaiGo:頭良い人が ... «ログミー, sept 15»
8
料理したこともないけれど……娘の1泊保育のために「おにぎり」を作りまし …
そっか、じゃ今日はバツ……と」と書き込んでいたら、ココが突然悲しそうな顔に! 「どうした?」「だってバツが付くと、マザー牧場に行けなくなる……がんばってウンチする!」と、ココはトイレに座り込んでる! マジで爆笑! 「ココ、1日出なくてもマザー牧場に行ける ... «サイゾーウーマン, sept 15»
9
初音ミク生誕祭!なぜ8月31日
そっかミクって今日誕生日か~!おめでとう!」 と、初音ミクの誕生日を祝うツイートが続出し、0時~0時15分のわずか15分間で、「ミク 誕生日」を含むツイートは3000件以上登場。31日全体では2万件以上に達した。 ただ、この日が誕生日だということを知ら ... «ガジェット通信, sept 15»
10
おぎやはぎ、元AKB48川栄李奈を「大好き」と絶賛 その理由がヒドすぎる …
そっかそっか。オシャレしたヤツって、確かにそうだね。悪いのが多いわ」と告白、矢作も納得した様子で「オシャレしてる子って性格悪いでしょ?」と質問すると、小木は「うん、悪い」と即答した。 そして矢作は、「川栄はいいよ。意外と卒業して成功するタイプだよ」と ... «日刊アメーバニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そっ‐か [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/so-ka-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur