Signification de "そ‐なれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そ‐なれ EN JAPONAIS

そ	‐	なれ
so		nare

QUE SIGNIFIE そ‐なれ EN JAPONAIS

définition de そ‐なれ dans le dictionnaire japonais

Désolé, il est familier à la mer que les branches et les troncs d'arbres poussent sur le sol en raison de la brise de mer. Aussi, cet arbre.

そ‐なれ【磯馴れ】 潮風のために、木の枝や幹が地面にはうように生えていること。また、その木。

TRADUCTION DE そ‐なれ

Découvrez la traduction de そ‐なれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そ‐なれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そ‐なれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 纳雷其
• Traducteur Français - espagnol: Nare su
• Traducteur Français - anglais: Nare its
• Traducteur Français - hindi: Nare अपने
• Traducteur Français - arabe: الواقعة في
• Traducteur Français - russe: Nare его
• Traducteur Français - portugais: Nare sua
• Traducteur Français - bengali: তার Nare
• Traducteur Français - français: Nare son
• Traducteur Français - malaisien: Its Nare
• Traducteur Français - allemand: Nare seine
• japonais: そ‐なれ
• Traducteur Français - coréen: 그 되어라
• Traducteur Français - javanais: sawijining Nare
• Traducteur Français - vietnamien: Nare của mình
• Traducteur Français - tamoul: அதன் Nare
• Traducteur Français - marathi: त्याची नरे
• Traducteur Français - turc: Onun Nare
• Traducteur Français - italien: Nare la sua
• Traducteur Français - polonais: Nare jego
• Traducteur Français - ukrainien: Nare його
• Traducteur Français - roumain: ANRE sa
• Traducteur Français - grec: Nare της
• Traducteur Français - afrikaans: Nare sy
• Traducteur Français - suédois: Nare dess
• Traducteur Français - norvégien: Nare sin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そ‐なれ»

Découvrez l'usage de そ‐なれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そ‐なれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語諸抄大成 - 42 ページ

か心といへど、年頃の相^のめ且つ此浦-し程なき命の限れそなれてはなれな.は懋しからん; ? -懋住處なめれと、「ありはてぬ命を限に思ひて、契り過し來つるを、俄(抄: 51 で尼ヘムの^に行き離れなんも心細し"若き人々のいぶせう思ひ沈みつるは、嬉しきもの ...

永井一孝, 1927

源氏物語新解: 定本 - 88 ページ

只あだにうち見る人の淺はかなる語らひだに、見馴れそなれて別る、程は、たぐならざンめるを,ましてもて僻めたるかしらつき、心おきてこそ頼もしげなけれど,又さる方に、これこそは世を限るべき住處なンめれと,あ&はてぬ命を限に思ひて契り過し來つるを,俄に ...

金子元臣, 1925

群書類従 12(和歌部) - 12 ページ

と 0 いますこしき^なれたるかたやはへるらんと 0 おも右歌まつ風のむめのありかをつけんこともおかしけれままほしき風愦に侍けれ。いと. ^ \めつらしく侍めり。左まつのよはひに稅のにほひかへんこと。まことによえたかはす梅のありかはこ V そとや松風にほふ ...

塙保己一, 1960

源注餘滴: 全 - 54 ページ

全 石川雅望 る故也かたをなるといふにむかひたるまほなればよませたるはかなづかひのその頃よりわろ〜なれまほはかたほにむかひたる 31 なるを此啾に具靑となれてむす苔のまほならすともあひみてしかな」は千截集戀三、待鹭門院安藝「そなれ木のそなれ ...

石川雅望, 1906

日本歌謠集成 - 77 ページ

ハん,〉そ下^ 5 し下けれ, . '上今行道は。て。下共ともしらぬ山路をギンたどり. ^とィ! "たどりゆ 4 れ上ころ入しも今は。^ス雨の。ッナギ笠のひとへんたのみに三十一二河お道さ〜ら姬の道行ぬ松なリ。事をいふ也 0 奸跅。ざんする#を云 0 そなれ松〕いそなれ事を ...

高野辰之, 1928

源氏物語新考: 集註 - 43 ページ

まかげにたてる松いく秋^ -」そなれき.じきか 0 好忠^に「みよしの、き; . !やす。「そなれ」といふもたゾ.なろ、に同酞閗-きなれたれど何に出でれるか知らじや」この^ -」て^けリ。〔拾〕二の引れてはなれなば^しからんや懋しから見馴れ, —〔細〕「みなれ木のみなれそしく ...

永井一孝, 1929

L'Imitation de Jésus-Christ divisée en quatre livres - 73 ページ

... 9^011^ 77^617 ^ 011146 ^ ^ ^ ^ 1 ^ / 7 ダな" / 1 ノ 777 どゾ一 77^^ ^0011^ ^ ^ / ^ :ふびどズぴ巧 I16 す 0 れ X そ 0X1 " "では 3 ム【 1 はそム羞^ " I し 0 れそ,ょ 1 そ" - " 00X1 へ^ 111 ^ 1611 ^【 6 ( :そなれ 0 れ" ,ぜ〜おれそ^ ^ 111 【"ぱ"【ひ" I , 2/1 ?

Thomas a Kempis, ‎Marillac, 1643

続群書類従 16下(和歌部) - 114 ページ

しからさらん輩はた&不斷の修て有故也。生得の堪能にいたりては。初發心時便成正覺なれも修行もあるへきそなれとも。名鐾有しかは。生得の上手に〔し。宫內卿は廿よリうちになくなりしかは。いつの程に接古ましたらは。いかに猪重黉ともあそはされんすらんと ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 17(連歌部・物語部): - 42 ページ

如, ,衣^夜行:ぉ認, 卷笫三百十五港氏物語奥入夜光玉。あれはてぬ命まつまの程計.つき事しけ〜思はすも哉みなれ木のみなれそなれて。 1 松風。十 111 。橋。本文不,見歟。ー繪合。十二,みねのもみぢぱ落つもら。又不,叶。戀どつも 6 て淵とな 6 ける。此耿不" ...

塙保己一, 1960

Nihon dai jisho - 80 ページ

ジ第三上)他動、二. ,てなふノそなル(全平)自動、下ニニ磯馴る一〔をひ(潘)なる(驯)ノ義 7 桉、幹共- 1 餒ィテ生ヘル. —飼花集^一吉野ノ北山陰-一立-プル核、幾秋風- !をなれ來ヌラン/そ.なれ(ミ.有丁れ) (ニジナレルコト。 I 『をなれノ松」。 I 『そなれ木/ " (一一)そ ...

Binyō Yamada, 1894

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そ‐なれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そ‐なれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

とれんど捕物帳 ドル高の流れ継続が有望だが、ドル円は交錯も

今回の雇用統計は、労働市場の改善傾向を強く裏付ける内容であったことから、今月のＦＯＭＣでフォワードガイダンスの「辛抱強く」の文言は変更がほぼ確実と見てよいのかもしれない。そなれば、先日のイエレン議長の議会証言からも、６月利上げに道を開く ... «Klug クルーク, mars 15»

TPP反対の中野剛志 グローバル化を喜ぶ人は「ほとんど反民主主義者」

中野氏はまた、「グローバルに国家の多様性をやめてひとつのルールにするといっても、世界政府がない以上、そのルールは国家間の外交で作る。（そなれば）結局、外交が強いほうのルールに従う。ありていに言えば皆、アメリカのルールになる」と語り、「日本に ... «ニコニコニュース, déc 11»