Signification de "こなれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こなれ EN JAPONAIS

こなれ

konare

QUE SIGNIFIE こなれ EN JAPONAIS

définition de こなれ dans le dictionnaire japonais

Il est possible d'obtenir des choses que j'ai mangées. Digestion 2 Le degré de compréhension et de maîtrise des choses.

こなれ【熟れ】 １ 食べた物がこなれること。消化。２ 物事を理解し習得した程度。

TRADUCTION DE こなれ

Découvrez la traduction de こなれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こなれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こなれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 精华
• Traducteur Français - espagnol: Digests
• Traducteur Français - anglais: Digests
• Traducteur Français - hindi: हज़म
• Traducteur Français - arabe: ملخصات
• Traducteur Français - russe: Дайджесты
• Traducteur Français - portugais: digests
• Traducteur Français - bengali: digests
• Traducteur Français - français: résumés
• Traducteur Français - malaisien: Gathering
• Traducteur Français - allemand: Digests
• japonais: こなれ
• Traducteur Français - coréen: 소화
• Traducteur Français - javanais: digests
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu hóa
• Traducteur Français - tamoul: digests
• Traducteur Français - marathi: अन्नपचनाला
• Traducteur Français - turc: Özler
• Traducteur Français - italien: digest
• Traducteur Français - polonais: Trawienie
• Traducteur Français - ukrainien: дайджести
• Traducteur Français - roumain: Lichidele de digestie
• Traducteur Français - grec: Τα προϊόντα της πέψης
• Traducteur Français - afrikaans: verteer
• Traducteur Français - suédois: Digest
• Traducteur Français - norvégien: fordøyer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こなれ»

Découvrez l'usage de こなれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こなれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

こなれた英文を書く技術: ワンランク上のライティングを可能にする8つのワザ

本書では「日本人の書く英語のどのあたりがぎこちないのか」に焦点を当て、よりこなれた英文が書けるようになるための8つのワザ・75のテクニックを提案します。

黒川裕一, 2002

こなれた英文Eメールの書き方と表現集 - 193 ページ

石津ジュディス, 浅川英理子. 現 5 1 * 1 ^ 111011XX1 ) 011 (巳セ! ^ ^セ) 1111116 ^11^31 ^!^^^!I 0^丁 0 对 0 丁 0 \ ^ぼ 6 丁 111*1116& 311116 001*116^ 8311 お 18 011!!^1. 7 レ 0 ヒセ 1511 ^ 611(10^ 1116 311(11111*0 1*1^^丫 011 , 11866 3 ...

石津ジュディス, ‎浅川英理子, 2006

Ri Han ci dian - 726 ページ

ち》 0 こなまいき【小生お鉍】' '形动つ狂お, 65 傲; 8 侖不凡,亡' I&意氣な車をいう/ &狂妄的大話。こなみじん【粉胃】(名)胃 I 亡う!ラフふ'、粉微瓱になる/玻璃打^粉碎。こなゆき【鹏】(名〕細雪,小雪。こなれ(名)消化 I 亡こなれのよい貪物/ ^篇匕的&物。こな'れる(ぼ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 115 ページ

似の本文があり、岸本本らの脱文と考えられるのである。なお、右の五本(版本を含めて六本)に共通する欠文は他は版本の脱文が共通することについては後述する。右の南葵文庫本の^部は乙類本、特に太山寺本.円成寺本に頹とよりさはかぬをのこなれは(六 ...

村上學, 1984

「話せばわかる」か: 日本人の意識と表現 - 235 ページ

むずかしい言葉をなでまわしている。むずかしい言葉をつなげて教えているだけなんだ」と。そのほうがかえってありがたがられるという一面があります。しかしそういう傾向は間違っています。知識がこなれていればやさしく話せるのです。やさしく言えないということ ...

芳賀綏, 1985

チャット式「話し言葉」で英文を書く技術: すぐに使える表現、こなれた言い回し

仕事に、プライベートに、ますます「書く英語」が必要になってきた。“簡潔に、的確に、そしてスピーディに”が「いい英文」の基本である。日本語から離れて英語を発想する ...

竹村日出夫, 2003

英語うまいと言われる和訳の技術: ぎこちない直訳文を、こなれた文章に変える秘訣

英文をただ和訳すると、どこかギクシャクした、読み取りにくい日本文になってしまいがちだ。原文に忠実でありながら、スッと頭に入る文章にするには、どう訳せばよいのか ...

宮崎伸治, 2001

アピストグラマ・バエンスィ

気が強く、丈夫な種類の多いナイスニィーグループなだけあって、直ぐにブリディーング個体が流通するようになり価格もこなれた。また学術記載は早く、2004年には Apistogramma baensch(アピストグラマ・バエンスィ)として記載されている。小型シクリッドとして ...

All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013

人気ブランド、グローバルワーク春の子供服

そこが人気なんじゃないかと思います」(山崎さん)確かに、他のブランドに比べて色味も落ち着いていて、仕上がりも古着のような「こなれ感」があります。「色味はどちらかというとアースカラーよりですね。差し色にはポップな色を使うこともありますが、基本的に渋め ...

All About 編集部, ‎石井睦子, 2013

アップリカベルトフィットコランの抱っこ紐

この点についてガイドも検証してみましたが、長さ調整は「出荷状態でこなれた使用感の場合、使っているうちに緩みやすくなって事故につながる恐れがある」、ショルダーベルトを繋ぐベルト位置は「前抱っこした際に、後ろ手が回しやすく着けやすい位置」だから ...

All About 編集部, ‎遠藤まさ子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こなれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こなれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ジーユー 秋の「こなれカジュアル」8月10日（月）より全店で販売開始し …

まだまだ暑いけど、秋のファッションが気になりはじめるこの時期。そんな時には、定番アイテムにトレンドアイテムをプラスして、シンプルだけどおしゃれな着こなしの「こなれカジュアル」がオススメです。ジーユーでは、定番のシャツ・ジャケットに、トレンドのニット ... «CNET Japan, août 15»

2015年秋の新トレンド「こなれ美女」って何？ VOCE(ヴォーチェ)9月号、7 …

こなれ」に見せるなら黒より断然こっち！ 「夏こそB&B(ベージュアンドブラウン)メイクでいこう！」 肌なじみがいい色と言えば、王道のベージュとブラウン。 さりげないデカ目やナチュラルに色気のある唇を目指すなら、 夏の今から使いこなすのが◎ 人気ヘアメイク・ ... «産経ニュース, juil 15»

松井愛莉も感激！プロに「こなれアレンジ」してもらえる移動式サロンが …

でも、崩れないことを優先しようとすると、こなれ感がなくなるし……。 梅雨で雨の日も続いているこの時期は、ヘアスタイルの悩みが尽きませんよね。 そんな女子は必見！ “ヘアスタイルがこなれて見えるテクニック”を無料で伝授してもらえる“移動式ヘアサロン”が ... «マイナビニュース, juil 15»

この夏、ヘアスタイルにこなれ感をプラスしたいあなたに朗報！ＶＯ５ヘア …

サンスター株式会社（本社：大阪府高槻市、代表取締役社長 吉岡貴司）は、2015年7月17日から“ヘアスタイルがこなれて見えるテクニック”をプロにアドバイスしてもらえる バス型ヘアスタイリングサロン「ＶＯ５ヘアスタイリングワゴン」を期間限定でオープンいたし ... «共同通信PRワイヤー, juil 15»

女っぽさが際立つ！「ワイドパンツ」で大人のこなれ感演出

中でも「ワイドパンツ」はこなれ感が演出できる上、女っぽさが際立つシルエットのため、大人レディの間で注目されています。 女っぽさが際立つ！「ワイドパンツ」で大人のこなれ感演出／画像提供：神戸レタス【モデルプレス】. 今回はそんなこなれ感が出せる「 ... «モデルプレス, juil 15»

【編集局から】谷原章介、こなれてきた「アタック２５」司会 解答者いじりも

硬かった司会ぶりも、かなりこなれてきた感があります。 アタックといえば、パネルの取り方で大逆転が生まれる番組。その展開に、歴代司会は解答者以上に熱くなっていたものです。谷原さんにはそこが物足りなかったのですが、どうしてどうして。今や解答者 ... «ZAKZAK, juil 15»

「スウェットスカート」でこなれ感！楽ちん可愛いがポイント

今回はそんな、こなれ感溢れる「スウェットスカート」をご紹介します。 ◇マキシ丈のスウェットスカート. ポケット付 ... 今季は機能性もこなれ感もバッチリな「スウェットスカート」で楽ちんおしゃれを楽しんでみてはいかがでしょうか。（modelpress編集部）［PR］ ... «モデルプレス, juil 15»

「無地Tシャツ」ならこなれカジュアルな着回しができる！

... 【モデルプレス】シンプルファッションがトレンドの今季。Tシャツもシンプルな無地タイプで質にこだわったものが、着回し力があり、大人っぽく着こなせると注目されています。 「無地Tシャツ」ならこなれカジュアルな着回しができる！／画像提供：salus【モデル ... «モデルプレス, juin 15»

「ゆるパンツ」なら楽ちん＆旬のこなれシルエットが叶う！

スウェットの様なリラックスシルエットは、こなれ感を加えていつものコーデを新鮮にチェンジ。 ポケット付、ウエストゴムで、機能性も抜群です。 いかがでしたか？ 今夏は楽ちんおしゃれな「ゆるパンツ」で大人の余裕を見せちゃいましょう。（modelpress編集部）. «BIGLOBEニュース, juin 15»

大人なこなれ感！「9分丈ガウチョ」ならガーリーハンサムに着こなせる

... 【モデルプレス】今季トレンドの「ガウチョ」。しかし、様々な丈やデザインがあって、どれを選べばいいか迷ってしまいますよね。 大人なこなれ感！「9分丈ガウチョ」ならガーリーハンサムに着こなせる／画像提供：coca【モデルプレス】. そんな時、大人見えを叶え ... «モデルプレス, juin 15»