Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かみ‐むかえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かみ‐むかえ EN JAPONAIS

かみむかえ
kamimukae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かみ‐むかえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐むかえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かみ‐むかえ dans le dictionnaire japonais

Kamimae [Déesse] Nouvel An lunaire \u0026 \u0026 thinsp; (Misoka) \u0026 thinsp; ou accueillir le dieu qui reviendra d'Izumo Taisha le 1er novembre. Aussi, ce festival. "Les saisons de l'hiver" "Travaux divers saupoudrés de halo et / - Blue Ridge" Dieu a envoyé. かみ‐むかえ【神迎え】 陰暦10月晦日 (みそか) 、または11月1日に、出雲大社から帰ってくるという神を迎えること。また、その祭り。《季 冬》「はらはらとはしる雑仕や―/青畝」神送り。

Cliquez pour voir la définition originale de «かみ‐むかえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かみ‐むかえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かみ‐むかえ

かみ‐ぶくろ
かみ‐ぶすま
かみ‐ぶね
かみ‐
かみ‐ほとけ
かみ‐まい
かみ‐まいり
かみ‐まき
かみ‐まつり
かみ‐む
かみ‐もうで
かみ‐もの
かみ‐
かみ‐やしき
かみ‐やすり
かみ‐やつで
かみ‐やま
かみ‐ゆい
かみ‐
かみ‐よし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かみ‐むかえ

あくとくのさかえ
いい‐かえ
いでんし‐くみかえ
いれ‐かえ
うえ‐みやづかえ
うそ‐かえ
えびすやきへえてびかえ
お‐かかえ
お‐めしかえ
おおすぎ‐さかえ
おおみや‐づかえ
おき‐かえ
かい‐びかえ
かえ
かえ
かき‐かえ
かり‐かえ
かわ‐づかえ
きせ‐かえ
むかえ

Synonymes et antonymes de かみ‐むかえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐むかえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かみ‐むかえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かみ‐むかえ

Découvrez la traduction de かみ‐むかえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かみ‐むかえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かみ‐むかえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

上帝欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dios dio la bienvenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

God welcomed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान का स्वागत किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحبت الله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бог приветствует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deus bem-vindas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল পিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu accueilli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pick rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gott empfangen
180 millions de locuteurs

japonais

かみ‐むかえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고 맞아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pick Rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thiên Chúa đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेअर निवडीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saç seçim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dio ha accolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bóg przyjął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бог вітає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dumnezeu a salutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Θεός εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God verwelkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

God välkomnas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud ønsket velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かみ‐むかえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かみ‐むかえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かみ‐むかえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かみ‐むかえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かみ‐むかえ»

Découvrez l'usage de かみ‐むかえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かみ‐むかえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 144 ページ
この日に吹く風をとくに「神送風」という。【同義〕お上り(おあがり)、神立(かみだち)、 1 (かみわたし)、御飛び(おんとび)〔 5 ^〕。【活用〕 3 ~風(かみおくりかぜ)。【対照〕神迎え(かみむかえ)。【俳 1 ^、〕。 1 神の旅(かみのたび)、神の留守(かみのるす)、神迎え(かみ ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 75 ページ
それはこの月には、全国の神々様が出雲の国にお集まりになって、いかみありつきろいるとご協議をなさるので神在月と云うので ... 一※ ※りゅうじゃしんかみむかえさいやおよろず龍蛇神様というのはウミへビのことらしく、神迎祭のとき、全国から集まられた八百 ...
迫 登茂子, 2013
3
出雲大社に行こう - 11 ページ
集い二羅つとホ~出雲申薔かみむかえさい神々カ全国の、たいまった夕闇迫る海岸に松明が焚かれ、棚備の浜が構輔しく浮かび上がる離棚な迎え熱に参集した人々は海の御藏を見つめ~幡國房の神の来訪を待つ。旧暦...月田日、全国の神々は出雲に集われ、 ...
薗田稔, 2013
4
季語季題よみかた辞典 - 308 ページ
高醒より来朝して曰本に服飾の技を伝えた織女などまつつた社で、陰暦九月十七'十八曰に祭礼が行なわれる。崈秋 7 神迎かみむかえ[宗]十一月一曰に出雲から神々が各社へ! ! !つて〈るのを迎える神事。崈冬神迎えかみむかえ[宗]陰暦十一月朔曰をいう。
日外アソシエ一ツ, 1994
5
ことりっぷ 松江・出雲: 石見銀山 - 27 ページ
そのため、補無月と呼ばれる旧暦 10 月は、出雲では旧暦 10 月 11 ~ 17 日蘭筐| "間鷲-旧暦 10 月旧暦 10 月 10 日神迎祭かみむかえさい- − □二、丁、 「 " "稲佐の頭偲 F26 )に御神火が賛か神々が宿泊する東西の十九社では、神冒」 、紳在月といわれます。
昭文社, 2015
6
Hiroshima-ken ni okeru nenjū gyōji: Geihoku kagura to ... - 77 ページ
7 7 見ゆるは神の社なりけり 0 千木高く森の梢に現れて擢梶揃へて神迎へしよう 0 榊業をみ. ^に押して沖に浮け悪魔は寄せじさよにふらしようや。八万世と祈り治むる此の郷によろすよむら山県郡大朝町枝の宮神楽団提供神迎(かみむかえ)ったものだった。
Hisato Shindō, 1956
7
平安神宮に行こう - 82 ページ
平成の大遷宮を終え、かみむかえ神迎の時を待つ大社を紹介します。安神宮に行こう 20 ー 3 年 9 月 24 日第ー刷発行 Gakken M。。k 神社紀行セレクション V。L4 筆乙監修薗田稔(京都大学名誉教授・秩父神社宮司)指導加藤司(鶴岡八幡宮教学研究所所長) ...
薗田稔, 2013
8
逆引き季語辞典 - 88 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
9
Shintō shi daijiten - 231 ページ
薗田稔, ‎橋本政宣, 2004
10
日本年中行亊辞典 - 814 ページ
410 ^月(かみありづき) 605 神在^ (かみありまっり) 606 お^ (かみおき) 639 ^0 595 神送風(かみおくりかぜ) 604 ? ... 神の正月(かみのしょ 5 がっ) 332 ま旅 602 一留守 604 神待ち 602 神待^ (かみまちまっり) 602 神迎え(かみむかえ) 624 神渡し(かみわたし) ...
鈴木棠三, 1977

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かみ‐むかえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かみ‐むかえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
島根県出雲市とJR西日本、旧大社駅舎のライトアップを開始 - 12/7まで …
駅舎ライトアップは、出雲に集う神々を迎える「神迎祭(かみむかえさい)」から、全国に神々を見送る「神等去出祭(からさでさい)」までの期間にあたる12月1~7日、毎日17~21時に実施。国の重要文化財指定でもある旧駅舎を幻想的に照らす。 企画展示は旧 ... «マイナビニュース, déc 14»
2
出雲大社で良縁を叶える前に、悪縁を断ち切る縁切りを!
なお、出雲は旧暦10月、全国の八百万(やおよろず)の神々が出雲の国に集まる神在月と言われており(他の土地では神様が留守になるので神無月という)、神々が集う出雲の各神社では「神迎祭(かみむかえさい)」に始まり、「神在祭(かみありさい)」そして、全国 ... «PRONWEB Watch, nov 14»
3
山陰心象録(4) 出雲大社の迎神事(出雲市大社町)
全国の八百万(やおよろず)の神々を出雲大社(同町杵築東)に迎える神迎(かみむかえ)神事が旧暦の10月10日にあたる12日夜、執り行われた。 神々は稲佐の浜からやって来て、19日の神等去出祭(からさでさい)まで、出雲大社の境内に滞在する。この間、 ... «山陰中央新報, nov 13»
4
毎年神々が出雲に集まる「有月」!2013年、特に注目の理由
この神有月には、出雲にある各神社は「神迎祭(かみむかえさい)」にはじまり、「神在祭(かみありさい)」、そして神々をお見送りする「神等去出祭(からさでさい)」と、神々のための祭りを行う。そんな神の国である出雲に今年、注目が集まっているのをご存じだろ ... «livedoor, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かみ‐むかえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kami-mukae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur