Signification de "しも‐づかえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しも‐づかえ EN JAPONAIS

し	も	‐	づか	え
si	mo		zuka	e

QUE SIGNIFIE しも‐づかえ EN JAPONAIS

définition de しも‐づかえ dans le dictionnaire japonais

Une femme qui servait les corvées servant le palais impérial, la famille royale, la querelle et d'autres.

しも‐づかえ【下仕え】 院の御所や親王家・摂関家などに仕えて雑用を務めた女。

TRADUCTION DE しも‐づかえ

Découvrez la traduction de しも‐づかえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しも‐づかえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しも‐づかえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 公务员Zukae
• Traducteur Français - espagnol: siervos Zukae
• Traducteur Français - anglais: Servants Zukae
• Traducteur Français - hindi: नौकर Zukae
• Traducteur Français - arabe: عبيد Zukae
• Traducteur Français - russe: Слуги Zukae
• Traducteur Français - portugais: servos Zukae
• Traducteur Français - bengali: বান্দাদের Zukae
• Traducteur Français - français: serviteurs Zukae
• Traducteur Français - malaisien: penjawat Zukae
• Traducteur Français - allemand: Servants Zukae
• japonais: しも‐づかえ
• Traducteur Français - coréen: 종づかえ
• Traducteur Français - javanais: abdi Zukae
• Traducteur Français - vietnamien: công chức Zukae
• Traducteur Français - tamoul: சேவகர்கள் Zukae
• Traducteur Français - marathi: सेवक Zukae
• Traducteur Français - turc: Memurları Zukae
• Traducteur Français - italien: servi Zukae
• Traducteur Français - polonais: słudzy Zukae
• Traducteur Français - ukrainien: слуги Zukae
• Traducteur Français - roumain: funcționarii Zukae
• Traducteur Français - grec: υπηρέτες Zukae
• Traducteur Français - afrikaans: dienaars Zukae
• Traducteur Français - suédois: anställda Zukae
• Traducteur Français - norvégien: tjenere Zukae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しも‐づかえ»

Découvrez l'usage de しも‐づかえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しも‐づかえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 296 ページ

幕 3 ) 1 つかえ【仕え】つかえ(仕え) ^みやづかえ(宮仕え) 5 レ) ,下(れ) — 031 I ?官—みやづかえ(宮仕え)上 51 大 81 生 81 かえが ... づかえしっかえさしつかえてづかえそばづかえひっかえとっかえひっかえまっかえまつがえだいもつがえしもづかえみやづかえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 829 ページ

下田 8 (しもたや) [ ; ^ ] 27 人ネ(その他)下多寄(しもたよろ〗[固] 45 地区名下多良(しもたら) [固] 27 大字(その他)下多良(しもだら) ... (しもつえ) [固] 45 地区名下; #尾(しもつお) [固] 27 大字(その他)下都賀(しもつが) ; ― ^ ] 14 郡(日本)下仕え,卜仕(しもづかえ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

友達語 - 7 ページ

下仕え(したづかえ) 1 下で仕える。 2 昔、親王,院等の高貴な家に仕えて雄用を処理する。 0 下は余分。仕丁(してい)雑用に使役 ... のしもべ。 2 他人への皁称。—奴(ャッ)奴(やっこ) 1 ;年下への親称。家の子。な'追い使われる地位の者:奴婢: 1 或物甲に心身の「 ...

Yukio Kiyota, 1998

講談社国語辞典 - 456 ページ

しもたや【しもた星】〔仕-舞 I 〕(名) 5 「しも 5 た星」の転》 1 商売をやめた家。蓄売をしないで暮らしている家。勤め人などの家。しもづかえ V ?【下仕え】(名)昔、院.宮.親手摂家(れつ)などの髙貴の家に仕えて雑用をした女。下女中。「う。すえ。しもつかた【下つ方】( ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

お能の周辺考: 国際派への提言 - 28 ページ

東男(あづまおとこ〕^梓弓(あ物尽し(ものづくし) ,山苞(やまづと) ,山積(やまづみ) ,融通(ゆうづう〕,横綱(よづかい) ,藤蔓(ふじづる) ... 奈良漬(ならづけ) ,新妻(にいづま) ,手綱(たづな) ,帆綱(ほづな) ,胴突き(どし) ,賤の女(しづのめ) ,下仕え(しもづかえ〕^神通(じんづぅ〕 ...

木村欽一, 1985

源氏物語 - 第 5 巻 - 13 ページ

馬場は、南の町またします。女たちにはわけ ... 若い殿上人などらの女の子たちは、こい紅のひとえがさねに、なでしこがさねのかざみなど、この若葉色のからぎぬ、みなきょうのしょうぶの節句の装いです。こちものなれた ... 感じよくて、女の子やしもづかえたちが ...

Murasaki Shikibu, ‎Akio Abe, 1980

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 337 ページ

138980 しもうさ 138990 しもがも 139000 しもきたはんとう 139010 じちく 139020 しもだえいたろう 139030 しもづかえ 139040 しもつけ 139050 しもつけのかみ 139060 しちつけのくに 139070 しちて 139080 しもてはんぶん 139090 しもなかかみおくのせん ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 54 ページ

... もく) 32, 50,51,502 臨時除目(りんじのじもく) 502 —京官除目(けいかんのじもく) —国替の除目(くにがえのじもく) —内侍の除目(ないしのじもく)下家司(しもけいし)園家 4 498,829 下社(しもしゃ) —賀茂(かも)下津磐根(しもついわね) 599 下仕(しもづかえ) ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

新選源氏物語五十四帖 - 182 ページ

従五位下相当。|一|従四位下相当,一皿上皇としての年爵によって、上皇の希望し指定した薫に四位の位階を与えたこと。 ... おはします御殿近き対を、曹司にしつらひなど、みづから御覧じ入れて、一五わらはしもづかえ I 六若き人も、童、下仕へまで、すぐれたる ...

紫式部, ‎森一郎, 1985

中世の東国: 地域と権力 - 82 ページ

仁安三年六月廿日源(花押) (瀕義重) (花押) 6 源義重置文(漱義重)下(花押) (子) (頼王御^か) (母) (思) (新田御庄) (譲) 3 (賴王 ... んの力す(女塚) (江田上下) (田中) (大館) (粕川) (小角) (押切) (出塚) (世^田) (三木) (上を 0 ^なづか、えだかみしも、たなか、ぉゝ ...

峰岸純夫, 1989