Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escindir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCINDIR

La palabra escindir procede del latín scindĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCINDIR EN ESPAGNOL

es · cin · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCINDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escindir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCINDIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escindir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escindir dans le dictionnaire espagnol

La définition de escindir dans le dictionnaire est coupée, divisée, séparée. Une autre signification du découpage dans le dictionnaire est également de casser un noyau atomique en deux parties à peu près égales, avec la libération consécutive de l'énergie. Cela se fait généralement par bombardement neutronique. La definición de escindir en el diccionario castellano es cortar, dividir, separar. Otro significado de escindir en el diccionario es también romper un núcleo atómico en dos porciones aproximadamente iguales, con la consiguiente liberación de energía. Suele realizarse mediante el bombardeo con neutrones.

Cliquez pour voir la définition originale de «escindir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCINDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escindo
escindes / escindís
él escinde
nos. escindimos
vos. escindís / escinden
ellos escinden
Pretérito imperfecto
yo escindía
escindías
él escindía
nos. escindíamos
vos. escindíais / escindían
ellos escindían
Pret. perfecto simple
yo escindí
escindiste
él escindió
nos. escindimos
vos. escindisteis / escindieron
ellos escindieron
Futuro simple
yo escindiré
escindirás
él escindirá
nos. escindiremos
vos. escindiréis / escindirán
ellos escindirán
Condicional simple
yo escindiría
escindirías
él escindiría
nos. escindiríamos
vos. escindiríais / escindirían
ellos escindirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escindido
has escindido
él ha escindido
nos. hemos escindido
vos. habéis escindido
ellos han escindido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escindido
habías escindido
él había escindido
nos. habíamos escindido
vos. habíais escindido
ellos habían escindido
Pretérito Anterior
yo hube escindido
hubiste escindido
él hubo escindido
nos. hubimos escindido
vos. hubisteis escindido
ellos hubieron escindido
Futuro perfecto
yo habré escindido
habrás escindido
él habrá escindido
nos. habremos escindido
vos. habréis escindido
ellos habrán escindido
Condicional Perfecto
yo habría escindido
habrías escindido
él habría escindido
nos. habríamos escindido
vos. habríais escindido
ellos habrían escindido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escinda
escindas
él escinda
nos. escindamos
vos. escindáis / escindan
ellos escindan
Pretérito imperfecto
yo escindiera o escindiese
escindieras o escindieses
él escindiera o escindiese
nos. escindiéramos o escindiésemos
vos. escindierais o escindieseis / escindieran o escindiesen
ellos escindieran o escindiesen
Futuro simple
yo escindiere
escindieres
él escindiere
nos. escindiéremos
vos. escindiereis / escindieren
ellos escindieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escindido
hubiste escindido
él hubo escindido
nos. hubimos escindido
vos. hubisteis escindido
ellos hubieron escindido
Futuro Perfecto
yo habré escindido
habrás escindido
él habrá escindido
nos. habremos escindido
vos. habréis escindido
ellos habrán escindido
Condicional perfecto
yo habría escindido
habrías escindido
él habría escindido
nos. habríamos escindido
vos. habríais escindido
ellos habrían escindido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escinde (tú) / escindí (vos)
escindid (vosotros) / escindan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escindir
Participio
escindido
Gerundio
escindiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCINDIR


blandir
blan·dir
condir
con·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
cundir
cun·dir
descendir
des·cen·dir
difundir
di·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
hendir
hen·dir
hundir
hun·dir
infundir
in·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·dio·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
rendir
ren·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir
tundir
tun·dir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCINDIR

escibar
escible
esciencia
esciente
escientemente
escifozoo
escila
escíncido
escinco
escindible
escintilación
escintilador
escintilar
escintilómetro
escirro
escirrosa
escirroso
escisión
escita
escítica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCINDIR

acudir
agredir
añadir
bandir
coincidir
decidir
despedir
dividir
efundir
escandir
gandir
impedir
incidir
medir
pedir
perfundir
rehundir
residir
reundir
trasfundir

Synonymes et antonymes de escindir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCINDIR»

escindir psicologia sociedad empresa escinde cortar dividir separar otro también romper núcleo atómico porciones aproximadamente iguales consiguiente liberación energía suele realizarse mediante bombardeo neutrones introducción inmunología humana cofactor factor permite fragmentos inactivos denominados inhibe asociación previniendo formación convertasa vía alterna pabellón médico revista científica profesional conclusión estado capsulas ligamentos artritis supuradas fungosidades sinoviales precepto absolutamente todo alterado puede aplicarse partes blandas articulaciones vocabulario todas voces recogidas secpre cirugía alopecia reducción cuero cabelludo consiste parte

Traducteur en ligne avec la traduction de escindir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCINDIR

Découvrez la traduction de escindir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escindir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escindir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs

espagnol

escindir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cleaving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانفطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скалывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clivagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cleaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fendeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abspaltungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleaving
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сколювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scindeaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escindir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCINDIR»

Le terme «escindir» est communément utilisé et occupe la place 39.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escindir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escindir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escindir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCINDIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escindir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escindir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escindir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCINDIR»

Découvrez l'usage de escindir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escindir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la inmunología humana
Es cofactor del factor l, al que le permite escindir a C4b en fragmentos inactivos denominados C4c y C4d. Factor H: se une a C3b e inhibe su asociación con el factor B, previniendo la formación de la convertasa de C3 de la vía alterna.
Leonardo Fainboim, Jorge Geffner, 2005
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
(Conclusión,) 1 .* Del estado de las capsulas y' de los ligamentos en las artritis supuradas. — Fungosidades sinoviales.— El precepto de escindir absolutamente todo lo alterado no puede aplicarse á las partes blandas de las articulaciones.
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
SECPRE Cirugía de la alopecia: La reducción del cuero cabelludo consiste en escindir una parte del cuero cabelludo calvo y unir los bordes del cuero cabelludo restante con el fin de extender las zonas con cabello a la zona originalmente ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Química general
«Asociación» de moléculas de HF en fluoruro de hidrógeno líquido por medio de puentes de hidrógeno de escindir en átomos que los apolares (cada átomo retiene «su» electrón), es decir, se gasta más energía para la separación del ...
Hans Rudolf Christen, 1975
5
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
El pronostico debe ser tan severo , corno que hasta ahora no hay esperiencia de haberse curado ninguna sin escindir la parte , ó matarla toda de una vez con un fuerte cáustico. ; .- - El uso del caustico es arriesgado , porque si no mata de ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
6
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
La exigencia de que cada parte del patrimonio que se pretende escindir tenga su propia organización se aduce por la DGT en la consulta de 16-9-2003 (V73- 03), que se refiere a una sociedad con dos socios al 50 % que desarrolla una ...
Magín Pont Mestres, 2004
7
Los oficios ¬de ¬Ciceron: con los diálogos de la vejez, de ...
... ex quibus erat illa mínima , quae ultima a coelo , citima terris , luce lucebat aliena. Stellarum autem globi terrae magni- tudinem facile vincebant. Jam ipsa terra ita mihi grandeza de la tierra; y la misma tierra, me pareció. de. Escindir. 453.
Marcus Tullius Cicero, Manuel de Valbuena, 1818
8
Diccionario italiano-galego
ESCINDIR, vt. y vp. Escindir(se), dividir(se). ESCINTILACION (pl. escintilacións), sf. Centelleo, refulgencia. ESCINTILAR, n. Centellear, refulgir. ESFACHAREAR. ESCISIÓN (pl. escisións), sf. Escisión, acción y efecto de ESCINDIR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Bioquímica
A diferencia de lo que ocurre con los tRNAs procarióticos, muchos de los pre- tRNAs eucarióticos experimentan un proceso de corte y empalme, catalizado por una endonucleasa y por una ligasa, para escindir un intrón. Al producto de la ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
10
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria, ...
•de un sólo golpe en toda su ostension , escindir en seguida las porciones desorganizadas del tejido celular , del saco y de las membranas intestinales , y curar luego la herida simplemente., cuidando no se interrumpa la evacuacion de las ...
L. J. Begin, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCINDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escindir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquía quiere escindir los servicios secretos (prensa)
El gobierno turco prevé dividir los servicios de inteligencia en una rama para el espionaje exterior y otra para la vigilancia interna después de la intentona ... «Lainformacion.com, août 16»
2
El partido ultraderecha alemán AfD se escinde
El antisemitismo podría escindir en dos el partido nacional, al cual han pasado muchos partidarios de Merkel tras sus políticas migratorias. En el estado federal ... «euronews, juil 16»
3
¿Qué hacer con Telecomunicaciones de Emcali? El dilema sigue vivo
El concejal Roberto Rodríguez y ex gerente interventor de Emcali recuerda que escindir el componente de telecomunicaciones fue el compromiso número uno ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
4
HP escinde y fusiona con CSC su filial de servicios a empresas
Hewlett Packard Enterprise (HPE), una de las empresas en las que se divisió HP el año pasado, ha decidido escindir su negocio de servicios empresariales ... «Cinco Días, mai 16»
5
Jefe de la OTAN afirma que Rusia intenta escindir la Alianza
Rusia intenta últimamente intimidar a sus vecinos y conseguir una escisión de la Alianza Atlántica, declaró a la CNN el secretario general de la OTAN, Jens ... «Sputnik Mundo, mars 16»
6
Los accionistas del BPI votan contra la propuesta de escindir su ...
La propuesta llevada hoy a votación entre los accionistas por la administración del Banco Portugués de Inversiones (BPI) para escindir el negocio que posee la ... «EFE, févr 16»
7
Telefónica analiza escindir su negocio de torres e infraestructura
2016.01.12 | El Grupo Telefónica analiza escindir todos los activos de infraestructura que posee en Europa y América Latina para crear una nueva compañía, ... «Prensario.Net, janv 16»
8
Yahoo abandona plan de escindir su participación en Alibaba
Los activos y pasivos de Yahoo aparte de la participación en Alibaba serán transferidos a una nueva empresa, lo que dará como resultados dos entidades que ... «Semana Económica, déc 15»
9
WSJ: Yahoo se plantea vender su negocio central de Internet
Además de la venta de su negocio de internet, la junta también valorará la posibilidad de escindir su participación del 15 % en el gigante del comercio ... «El Diario NY, déc 15»
10
Toshiba valora dividirse y sacar a Bolsa parte del negocio de ...
Toshiba estudia la posibilidad de escindir parte de su negocio de microprocesadores, con la posibilidad de sacarlo a Bolsa, lo que contribuiría a captar el ... «Expansión.com, nov 15»

IMAGES SUR «ESCINDIR»

escindir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escindir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escindir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z