Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スクランブル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スクランブル EN JAPONAIS

すくらんぶる
スクランブル
sukuranburu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スクランブル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スクランブル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scramble

スクランブル

Scramble (anglais: Scramble) est un terme militaire signifiant le départ d'urgence des avions militaires. La mission de secours préparée pour scramble s'appelle une mission d'alerte. Bien qu'il soit bien connu que les départs d'urgence des avions de chasse sont effectués contre la violation de l'espace aérien qui est considéré comme un acte illégal en vertu du droit international, des avions militaires tels que des avions de reconnaissance, des avions de patrouille, des avions de sauvetage et ainsi de suite sont également lancés d'urgence. ... スクランブル(英語: Scramble)とは、軍用機の緊急発進を意味する軍事用語である。スクランブルに備えた待機任務をアラート任務と称する。主に国際法上の不法行為とされる領空侵犯に対して行われる戦闘機の緊急発進がよく知られているが、偵察機、哨戒機、救難機等の軍用機も緊急発進を実施する。...

définition de スクランブル dans le dictionnaire japonais

Scramble 【scramble】 1 Lorsqu'un avion d'origine inconnue est envahi, un avion de combat d'interception est émis d'urgence. Départ d'urgence. スクランブル【scramble】 1 国籍不明の航空機の侵入に際して、迎撃戦闘機が緊急に出動すること。緊急発進。
Cliquez pour voir la définition originale de «スクランブル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スクランブル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スクランブル

スクラッチ
スクラッチ‐タイル
スクラッチ‐ノイズ
スクラッチ‐プレーヤー
スクラッチボード
スクラップ
スクラップ‐アンド‐ビルド
スクラップブック
スクラ
スクラブ‐クリーム
スクラ
スクラム‐トライ
スクラム‐ハーフ
スクラム‐ワーク
スクラロース
スクランブラー
スクランブル‐こうさてん
スクランブル‐エッグ
スクランブル‐レース
スクリーニング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スクランブル

かいてい‐ケーブル
きんゆう‐バブル
くうちゅう‐ケーブル
しさん‐バブル
しさんかかく‐バブル
じき‐バブル
そうか‐ケーブル
ちか‐ケーブル
どうじく‐ケーブル
ひかり‐ケーブル
ひシールド‐ツイストペアケーブル
アジャスタブル
アンタッチャブル
アンダー‐ザ‐テーブル
アンビリーバブル
アンファン‐テリブル
アンプレアブル
アンプレヤブル
インクレディブル
インビジブル

Synonymes et antonymes de スクランブル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スクランブル»

Traducteur en ligne avec la traduction de スクランブル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スクランブル

Découvrez la traduction de スクランブル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スクランブル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スクランブル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

争夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scramble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथापाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزاحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perebutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerangel
180 millions de locuteurs

japonais

スクランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크램블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scramble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scramble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρφάλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scramble
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scramble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scramble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スクランブル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スクランブル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スクランブル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スクランブル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スクランブル»

Découvrez l'usage de スクランブル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スクランブル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
キャベツのお好み焼き風スクランブルエッグ - 2 ページ
キャベツのお好みスクランブルエッグキャぺッと卵の炒め物をソースと魚堅節、青のりでお好み焼き風露重二畳言霊写量あう、簡単スクランプルエッグ。朝食やもつ一品~こよ。キャベツのお好みスクランブルエッグの材料( 2 人分)「~味わしときる管キャベツのお ...
All About 編集部, 2013
2
トマトとバジリコのスクランブルエッグ
All About 編集部. トマトが美味しい季節を待ち焦がれてらもお時で立息たにりのグんつ夏ま緑ッせヮ・な、あいエまかにとは濃ルりう夏」でがブあよ「!・シ葉、ノはし丶よラのラとでばのトコクこがれいスリスるかすしレジにべいを味。、、ハか食に話美た、確に食のも ...
All About 編集部, 2013
3
トマトとさくらえびのスクランブルエッグ
離乳食後期~完了期( 9 ヶ月~ー歳 3 ヶ月)のレシピスクランブルエッグの材料(ー食分)スクランブルエッグの材料ーー/ 4 個ーー個ー大さじートマト桜えびスクランブルエッグの作り方・手順スクランブルエッグの作り方塩気を取ったあと、水気をしっかりと切ります。
All About 編集部, 2013
4
シナリオスクランブル・ジャック in 渋谷: - 51 ページ
スクランブル,キッズたちだ。ミュージック 2 、開始。激しく踊り始める、八子。他の小学生たちも踊り始める。小さいながらも、大人顔負け元気一杯の踊りを披露する。踊っている小学生たち。バック回転する男子 8 。全員が、左右に首を回して踊る。全身を使って踊っ ...
マンタ, 2003
5
日韓交流スクランブル: 各界最前線インタビュー
70名を超える現場の人々の声から考える
小針進, 2008
6
閃光スクランブル
5人組の女性アイドルグループ、MORSEのメンバー・亜希子は、年の離れたスター俳優の尾久田と不倫関係にある。パパラッチの巧は、ゲームに熱中するかのように亜希子のスクープ ...
加藤シゲアキ, 2013
7
マルドゥック・スクランブル
死んだほうがいい。死にたくない。生き残る―。“天国への階段”をシンボルとするマルドゥック市。ある夜、少女娼婦ルーン=バロットは、賭博師シェルの奸計により爆炎にの ...
冲方丁, 2010
8
めんどくさがり屋で忙しい女子のためのドかんたんレシピ - 25 ページ
チーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグチーズスクランブルエッグ ...
荻原和歌, 2009
9
ホット・スクランブル: 緊急発進
航空自衛隊小松基地のパイロット辰巳彰一尉は機密プロジェクト“ホット・スクランブル”の訓練要員。緊迫するアジア情勢―日本の空の安全を守るという危機意識から生まれた ...
高野裕美子, 2013
10
スクランブル英文法・語法: 入試頻出項目261の征服
シンプルで学習しやすい『見開き完結』と『1問1答式』。最新の入試問題を分析して頻出問題を精選。ねらい所を押さえたわかりやすい『解説』と『コラム』。
中尾孝司, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スクランブル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スクランブル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハロウィーン:仮装騒ぎ、ごった返し…東京・渋谷
渋谷駅前のスクランブル交差点周辺は仮装した若者らで埋め尽くされた。時間がたつにつれ、歩道はごった返して身動きが取れなくなり、「痛い、痛い」「押すな」と叫び声も上がった。 昨年は、デパートのトイレを着替えやメークで若者が占領。仮装用の“血のり”で ... «毎日新聞, oct 15»
2
最高にふわふわのスクランブルエッグが食べたいときは
先人の知恵はともかく、料理をする前にスクランブルエッグに塩を加えると、卵はとても柔らかくなります。これは、塩がタンパク質を溶かし、水分を逃がさないようにするためです。料理をする15分前には塩を加え、しっかり泡立てておいてください。きっと良い結果が ... «ライフハッカー[日本版], oct 15»
3
中国機へのスクランブル、過去最多を更新 今年上半期 「特異な飛行」も
防衛省統合幕僚監部は19日、日本領空に接近した軍用機などに対し航空自衛隊機が緊急発進(スクランブル)した回数が平成27年度上半期(4~9月)で計343回だったと発表した。そのうち中国機に対する発進は231回で、国別の統計を取り始めた平成13 ... «産経ニュース, oct 15»
4
「みんなのポケモンスクランブル」のパッケージ版が11月19日に発売 …
ポケモンは本日(2015年10月2日),ニンテンドー3DS用ソフト「みんなのポケモンスクランブル」のパッケージ版を11月19日に発売 ... みんなのポケモンスクランブルは,おもちゃのポケモンを操作してバトルする「ポケモンスクランブル」シリーズの最新作で,2015 ... «4Gamer.net, oct 15»
5
「ボーダーブレイク スクランブル」の新機体「月影・烈風」が披露された公式 …
ボーダーブレイク スクランブル」の新機体「月影・烈風」が披露された公式大会の模様をレポート ... セガ・インタラクティブのアーケード向けアクションゲーム「ボーダーブレイク スクランブル」の公式大会「第4期エースボーダー最終決戦」が本日(2015年9月12日), ... «4Gamer.net, sept 15»
6
「みんなのポケモンスクランブル」の更新データ(Ver.1.1)が配信
株式会社ポケモン(東京都港区、代表取締役社長:石原恒和)は、ニンテンドー3DSダウンロード専用ソフト『みんなのポケモンスクランブル』(対応機種:ニンテンドー3DS)の更新データ(Ver.1.1)を本日2015年8月5日(水)より配信いたします。本リリースでは、 ... «4Gamer.net, août 15»
7
中国機4機が沖縄本島と宮古島の間を往復飛行 空自がスクランブル
防衛省統合幕僚監部は29日、中国軍のY9情報収集機など4機が同日午前から午後にかけ、沖縄本島と宮古島の間の公海上空を往復飛行したのを確認し、航空自衛隊の戦闘機が緊急発進(スクランブル)したと発表した。中国機による領空侵犯はなかった。 «産経ニュース, juil 15»
8
富士山とスクランブル交差点が目の前に広がる! 地上約230メートルの …
... とのこと。代々木公園の後方に広がる新宿の超高層ビル群、六本木・都心方面、そして富士山に至るまで、遮るものがない眺望が広がるほか、スクランブル交差点を眼下におさめ、渋谷のダイナミズムを体感できる場所として、新しいランドマークになりそうです。 «ねとらぼ, juil 15»
9
『みんなのポケモンスクランブル』“あばれる君”の特別なMiiがあなたの …
配信中のニンテンドー3DS用ダウンロードソフト『みんなのポケモンスクランブル』およびニンテンドー3DS内蔵ソフト“すれちがいMii広場”において、テレビ番組『ポケモンゲット☆TV』に出演中の芸人“あばれる君”の特別なMiiが、本日2015年5月20日より登場する。 «ファミ通.com, mai 15»
10
スクランブル交差点に車が進入 5人死傷 浜松
2日午前10時50分ごろ、浜松市中区鍛冶町のスクランブル交差点に、赤信号を無視して乗用車が進入し、歩行者5人を次々とはねた。5人は病院に運ばれたが、同区上島の水鳥真希さん(31)が頭を強く打っており、まもなく死亡。水鳥さんの夫(31)と0歳の ... «産経ニュース, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スクランブル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sukuranfuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur