Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerangel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERANGEL EN ALLEMAND

Gerangel  Gerạngel [ɡəˈraŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERANGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerangel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERANGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gerangel dans le dictionnaire allemand

rangeln; Fidgeting, bagarre plus ou moins grave, mais difficile pour certaines positions, zones d'influence o. rangeln; Belgerei, RaufereiImage la bousculade des enfants dans la cour d'école. Rangeln; Balgerei, Rauferei mehr oder weniger ernsthafter, aber zäher Kampf um bestimmte Positionen, Einflussbereiche o. Ä. Rangeln; Balgerei, RaufereiBeispieldas Gerangel der Kinder auf dem Schulhof.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerangel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Tingeltangel
Tịngeltangel  , auch: […ˈtaŋ…] 
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERANGEL

Geradflügler
Geradheit
geradlinig
Geradlinigkeit
geradsinnig
Geraffel
Geragoge
Geragogik
Geragogin
Gerald
gerammelt
Geranie
Geraniol
Geranium
Geraniumöl
gerannt
Gerant
Gerantin
Geraschel
Gerassel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Insulinmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Synonymes et antonymes de Gerangel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERANGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gerangel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gerangel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERANGEL»

Gerangel Balgerei Händel Handgemenge Prügelei Rauferei Schlägerei gerangel song Wörterbuch circus halligalli glocken läuten joko klaas duden deinen freunden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch posten kommissionspräsidenten tagesschau Kommissionspräsidenten Martin Schulz Jean Claude Juncker Bildquelle französisch kostenlosen Französisch viele weitere openthesaurus Gefundene Clinch Gepl auml nkel Hakelei Hickhack Klinsch regional Knatsch Krach

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerangel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERANGEL

Découvrez la traduction de Gerangel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerangel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerangel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

争夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scramble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزاحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atropelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perebutan
190 millions de locuteurs

allemand

Gerangel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクランブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크램블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scramble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xô đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scramble
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звалище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încăierare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαρφάλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskarrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scramble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scramble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerangel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERANGEL»

Le terme «Gerangel» est assez utilisé et occupe la place 51.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerangel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerangel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerangel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERANGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerangel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerangel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerangel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERANGEL»

Découvrez l'usage de Gerangel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerangel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
IV Die Ur-, Trans, Hyper, Über, (Liebe) (traumatischer Bund) die sichtbare akkumulierte hingebungsvolle das verliebte Gerangel - bei candle light bei Stromleitung, bei Sonne selbst bei Sonne - gymnastisch bestialisch wie eine pleonastische ...
Theresia Prammer, 2005
2
101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage
30. Oktober. 1957: Im. Garchinger. „Atomei“. findet. die. erste. atomare. Kettenreaktion. in. Deutschland. statt. Gerangel. um. das. Atom. Anfang der 1950er Jahre galt die Kernenergie als Beginn einer neuen Zeit, das Uran als Symbol für ...
Carsten Heinisch, 2010
3
Atze von der Mülle: Vom Straßenfeger zum BSR-Aufsichtsrat
Gerangel. um. Posten. Wie. sich. eins. ans. andere. fügte. IchsteigenochmalindenRing. Mit der Wende folgte der totale Umbruch. Erst flohen viele Ostbürger überTschechien nach Ungarn, dann stürmten sie dort die deutsche Botschaft.
Hans-Günter Zimmer, 2012
4
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Der. Forschungswettlauf. Das. Gerangel. um. die. Poleposition. in. den. Märkten. der. Zukunft. In den meisten Hightech-Bereichen gibt es schon traditionell einen Wettkampf der „großen Drei", womit die USA, Japan und Deutschland gemeint ...
Klaus Jopp, 2006
5
Magdeburg - Perle an der Elbe
Gerangel. Das Gerangel um die Magdeburger Oberbürgermeisterwahl im März 2008 hat nun offiziell begonnen. Die möglichen Kandidaten rangeln sich jedoch mehr an der Ausgangstür und wollen so schnell wie möglich aus der ...
6
Irrtümlich sesshaft
auf der Brust“ als Aufmachertitel zu sperrig und weniger klangvoll gewesen wäre; aber nicht diese kleine Verdrehung der Tatsachen war es, was ihm zum Verhängnis werden sollte, sondernalleindasWort „Gerangel“. Als erWalter Wonschack ...
Manfred Köhler, 2014
7
Die Bambusstrategie: Den täglichen Druck mit Resilienz meistern
Statusspiele: Das Gerangel um den Rang Erfolg im Beruf hängt nicht nur von der Leistung ab, sondern auch von unserem persönlichen Auftreten und davon, wie wir mit anderen Menschen kommunizieren und dabei Machtverhältnisse ...
Katharina Maehrlein, 2012
8
Wenn ich bei dir bin: Roman
»Eine der Zeuginnen meint, dass die Umarmung auf dem Dach ebenso gut Gerangel gewesen sein könnte?« Martin sieht weg. »Nein, es warkein Gerangel. Es war eine Umarmung. Sie balancierte auf mich zu, von der Sonne, der Aussicht  ...
Linn Ullmann, 2014
9
Aufbruch und Abwicklung: Neue Studien zur Philosophie in der DDR
B. schreibt, daß es eine Unterdrückung Andersdenkender gab, daß nach Mitte der sechziger Jahre in der Wissenschaftsphilosophie das politische und ideologische Gerangel um die Macht zunahm, daß der politische Zentralismus die ...
Guntolf Herzberg, 2000
10
Unterfinning: ländliche Welt vor Anbruch der Moderne
Jahrhundert Das Gerangel um den Waldi- Der Wald als Ressource Weideland, normalerweise eng mit dem Begriff Allmende oder Gemeindeland verknüpft, war in der waldreichen voralpinen Gegend des Landsberger Oberlandes in einem ...
Rainer Beck, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERANGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerangel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerangel um Spitzenamt
Brüssel/Straßburg. Martin Schulz hat sich noch nicht deklariert. Seit gut zwei Jahren ist der deutsche Sozialdemokrat Präsident des EU-Parlaments; ob er eine ... «Wiener Zeitung, sept 16»
2
Ökostrom: Gerangel um die richtige Holznutzung
Eine Forcierung der "kaskadischen Nutzung von Holz" fordert die Austropapier, die Vereinigung der österreichischen Papierindustrie. Kaskadische Nutzung: ... «derStandard.at, sept 16»
3
Vom Gerangel um die großen Pleiten
Vom Gerangel um die großen Pleiten. Insolvenz. Bild: (c) www.BilderBox.com (BilderBox.com). Große Konkurse sind selten, aber heiß ersehnt. Jedenfalls von ... «DiePresse.com, sept 16»
4
Theresa May ruft Kabinett zusammen: Gerangel um Kompetenzen ...
Während der Sommerpause hatte es zwischen den Ministern bereits Gerangel um Kompetenzen gegeben. Handelsminister Liam Fox hatte Außenminister ... «Handelsblatt, août 16»
5
Fußball Bundesliga: Wende im Transfer-Gerangel um Olympia-Held ...
Bremen (SID) - Überraschende Wende im Transfer-Gerangel um Olympia-Held Serge Gnabry: Entgegen vorheriger Medienberichte will Fußball-Bundesligist ... «Handelsblatt, août 16»
6
Nationen im Gerangel
Nationen im Gerangel. In Gefangenschaft war Erwin Frieb aus Rohrbach im Ersten Weltkrieg. Seine Erlebnisse in Sibirien und in der Mandschurei schrieb er in ... «NÖN Online, août 16»
7
Auf die Plätze - Enten - los! - Gerangel auf der Moosach
Ein paar hundert Plastikenten werden am Sonntag, 14. August, wieder an der Moosachbrücke zwischen Neufahrn und Fürholzen ausgesetzt. Start des ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Gerangel um Erdbeeren und Tomaten endet vor Gericht
Lüdenscheid - 14 Jahre Frankreich, eine Frau, ein Kind und keine Arbeit: Im Mai 2014 wuchs einem heute 40-jährigen Nordafrikaner seine Situation im ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
9
Hewlett-Packard Enterprise: Gerangel und Geraune
Im Zuge der HPE-Neuausrichtung geht das Stühlerücken im Management weiter. Jetzt kehren drei weitere Manager dem Unternehmen den Rücken. «iX Magazin, août 16»
10
Kommt Chef Retzlaff zurück?: Gerangel um die Führung von Stada
PremiumBeim Pharmahersteller Stada deutet sich ein interner Machtkampf an. Aus dem Umfeld von Hartmut Retzlaff gibt es Hinweise, dass der erkrankte Chef ... «Handelsblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerangel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerangel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z