Signification de "corsa" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CORSA EN ITALIEN

cor · sa

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORSA

Corsa est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORSA EN ITALIEN

définition de corsa dans le dictionnaire italien

La première définition du voyage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la course: faire un c. dépêche-toi, ralentis le c. poursuivre avec c. Une autre définition du voyage est celle de chacun des trajets effectués par un véhicule public entre deux stations terminales, la plupart du temps selon un horaire prédéterminé: l'heure du voyage; le premier c. il est cinq heures, la dernière à minuit; pendant une minute il a perdu le c. La race est aussi une action ardente et frénétique pour l'accomplissement d'une fin ou pour vaincre les autres en possession de quelque chose: le c. au succès le c. aux armements; le c. or.

SYNONYMES DE «CORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de corsa

abbrivio · avviamento · avvio · camminata · cammino · capatina · carriera · circolazione · competizione · corrente · crescita · espansione · fioritura · formazione · fretta · galoppata · galoppo · gara · gelosia · gimcana · gioco · impulso · ispirazione · itinerario · lotta · maratona · marcia · mossa · moto · motocicletta · movimento · palestra · partita · passeggiata · percorso · podismo · premura · prova · rapidità · ripresa · riunione · salita · salto · saluto · scappata · sfida · sgroppata · spinta · spirale · strada · tirata · tragitto · urgenza · velocità · ventata · viaggio · visita · visitina · vita · volata · volo

ANTONYMES DE «CORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «corsa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de corsa

calma · lentezza

TRADUCTION DE CORSA

Découvrez la traduction de corsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corsa» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 种族
• Traducteur Français - espagnol: raza
• Traducteur Français - anglais: race
• Traducteur Français - hindi: दौड़
• Traducteur Français - arabe: سباق
• Traducteur Français - russe: гонки
• Traducteur Français - portugais: raça
• Traducteur Français - bengali: জাতি
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: perlumbaan
• Traducteur Français - allemand: Rennen
• Traducteur Français - japonais: レース
• Traducteur Français - coréen: 레이스
• Traducteur Français - javanais: lomba
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua
• Traducteur Français - tamoul: இனம்
• Traducteur Français - marathi: शर्यत
• Traducteur Français - turc: yarış
• italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: wyścig
• Traducteur Français - ukrainien: гонки
• Traducteur Français - roumain: cursă
• Traducteur Français - grec: φυλή
• Traducteur Français - afrikaans: ras
• Traducteur Français - suédois: lopp
• Traducteur Français - norvégien: løp

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot corsa.

1

Babe Ruth

Ogni battuta mi porta vicino alla prossima corsa alla base.

2

Stefano Baldini

Il tipo di allenamento che sviluppa la resistenza aerobica è la corsa lenta.

3

Stefano Baldini

La corsa smaltisce con grande facilità l’adrenalina prodotta durante la giornata, mitigandone le conseguenze nocive.

4

Julian Barnes

L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.

5

Nicolas Cage

Sarà una corsa trionfale... Volerai!

6

Leo Durocher

Se fossi in terza base e mia madre stesse doppiando la terza con la corsa che potrebbe batterci, la atterrerei. Oh, poi la aiuterei a rialzarsi, spolverandole gli abiti e dicendole,

7

Hugh Elliott

Io non sto morendo, non più di chiunque altro di noi in qualsiasi momento. Noi corriamo, si spera, il più veloce possibile, e poi tutti debbono fermarsi. Noi possiamo solo scegliere come gestire la corsa.

8

Eminem

La verità è che non sai cosa succederà domani. La vita è una corsa folle, e niente è garantito.

9

Clifton Paul Fadiman

Formaggio... la corsa del latte verso l'immortalità.

10

Juan Manuel Fangio

Un bolide da corsa é come lo Champagne. O lo conosci bene o è meglio lasciar perdere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORSA»

Découvrez l'usage de corsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...

La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.

Guido Rubino, 2013

La corsa delle onde: corsa delle onde

C'è chi corre per vincere. E c'è chi corre per sopravvivere. Oggi è il primo giorno di novembre. Oggi qualcuno morirà. E qualcuno troverà l'amore. Forse.

Maggie Stiefvater, 2012

Corsa su strada

Il punto di riferimento per chi vuole conoscere, praticare o migliorare uno sport.

Furio Oldani, 2012

Il bello della corsa - Sperling Tips

Dall'autore del famoso bestseller "Il nuovo correre è bello" il manuale essenziale per iniziare da subito l'attività fisica più salutare e divertente.

Enrico Arcelli, 2012

Di corsa, di nascosto

Vicende di uomini che si amano, si aiutano, si vendicano, sognano e lottano come tutti gli altri, ma spesso di corsa e di nascosto.

Francesco Botti, 2011

La corsa di Pinocchio

On Le avventure di Pinocchio by Carlo Collodi (1826-1890), pseud. of Carlo Lorenzini.

Giovanni Gasparini, 1997

Fine corsa

Fine corsa è un’analisi lucida e amara del nostro recente passato e getta le basi per la riflessione sul futuro (o sulla rifondazione) della sinistra italiana.

Rodolfo Brancoli, 2010

Meditazioni per donne sempre di corsa

Le donne, oggi, sono costrette a una vita sempre più frenetica, tra famiglia, lavoro in casa e fuori casa.

Anna Talò, 2011

Idee per diventare chirurgo dei trapianti. Una corsa tra la ...

Ignazio Marino racconta la sua esperienza professionale e umana di chirurgo dei trapianti spiegando, attraverso le tappe che hanno caratterizzato il suo percorso prima in Italia e poi all'estero, i motivi che lo hanno condotto a scegliere ...

Ignazio R. Marino, 2007

Correre per vincere

L'ingrediente più trascurato per il successo nella corsa è la tecnica, l'arte cioè di unire un corretto movimento allo stile per ottenere una corsa più funzionale e più veloce. Per movimento della corsa si intende la biomeccanica della corsa (la ...

Bob Glover, Pete Schuder, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Corsa de 'Noantri 2015, anche Gianni Morandi fra i podisti per le vie …

Non sono bastati il caldo e l'afa di questi giorni a demotivare quasi 500 atleti che hanno partecipato alla Corsa de 'Noantri, la gara podistica, ... «Il Messaggero, juil 15»

Taiwan: due donne a corsa presidenza - Asia - ANSA.it

I due principali partiti politici di Taiwan hanno ciascuno nominato una donna per correre alle elezioni presidenziali, nel gennaio del 2016, ... «ANSA.it, juil 15»

Torna la contestata corsa deli asini Animalisti sul piede di guerra

Tre settimane di festa paesana che avranno fra gli appuntamenti principali la tradizionale - e controversa - corsa degli asini e la rievocazione ... «Il Gazzettino, juil 15»

“Corsa e yoga, il benessere fa rima con ecologia” - La Stampa

Mirco Robaldo è l'ideatore dell'Outdoor Festival in scena il prossimo fine settimana a Campitello di Fassa. Lui, 43enne savonese folgorato ... «La Stampa, juil 15»

Fugge dai Carabinieri, travolto ed ucciso da un'auto in corsa …

Tenta di scappare dai Carabinieri ma viene travolto ed ucciso da un'auto in corsa. Il fatto è avvenuto ieri sera lungo la Statale "Terra di Lavoro". «Ottopagine, juil 15»

Monza Power Run, foto corsa sabato 18 luglio - MonzaToday

Power Run, successo per la corsa a ostacoli per la solidarietà ... di Monza e Villasanta si è corsa la 18esima edizione della Monza Power Run. «Monza Today, juil 15»

Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …

Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del campionato. Letti1; 0; 0. diDavide Martini. 19 Lug 2015. Inizio Presentazione. ​Pronti al ... «90min, juil 15»

Corsa sui sentieri del Bettelmatt, i volti dei protagonisti - La Stampa

Cristian Minoggio ed Emanuela Brizio si sono imposti questa mattina alla 9ªedizione della Bettelmatt Sky Race in Alta Val Formazza. «La Stampa, juil 15»

Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Corsa in …

De Gasperi vanta cinque ori ai mondiali di corsa in montagna, conquistati dal 1997 al 2007, e l'oro europeo di skyrunning nel 2007 ... «Valtellina News, juil 15»

Il vento frena la corsa di DJ - Il Mondo del Golf

Il vento frena la corsa di DJ. 144° British Open - secondo giro sospeso. Trentadue minuti in tutto è durata la ripresa del gioco questa mattina ... «IlMondodelGolf, juil 15»