Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "する" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE する EN JAPONAIS

する
suru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE する EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «する» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À

する

▪ Faire - Effectuer des actions et des actions. ('Do' en anglais) ▪ Imprimer - imprimer. ___ ___ ___ 1 ___ ___ ___ 1 ___ ___ __ ... する為る - 行為や作用を行う事。(英語の'do') ▪ 刷る - 印刷すること。(英語の'print') ▪ フィジー諸島を中心とするメラネシアで着用される腰巻形の民族衣装にかんしては、スルを参照。...

définition de する dans le dictionnaire japonais

【Impression / glissement】 [Dynamic Riru (4)] 1 Appliquez de l'encre, de la peinture, etc. sur la surface des plaques typographiques etc., copiez du papier et copiez des lettres et des images. Imprimez 2 Poussez le motif en bois contre le tissu, coloriez-le ou coloriez le motif. [Possible] [rasage] pour frotter [possible] frotter à [être utiles] [Dosahen] [déclaration] à [verbale] 1 \u0026 # x32d0, il est arrivé que la présence d'un état-phénomène se fait sentir naturellement. \u0026 # x32d1; Il y a un état. Il y a un état. \u0026 # x32d2; (Ça vaut le coup pour les mots exprimant le montant). \u0026 # x32d3; Le temps passe (pour les mots représentant le temps). 2 \u0026 # x32d0; Faire quelque chose, agir, agir, etc. Du fait de faire des choses et d'agir intentionnellement, lorsque vous effectuez des actions ou des actions qui aboutiraient à un certain état ou à un résultat, comme lorsque vous faites quelque chose en conséquence ou lorsque vous le faites, par exemple lorsque vous l'utilisez de différentes manières . \u0026 # x32 d 1; Essayez un rôle. Travailler dans une certaine position. Aussi, nous allons vivre notre vie comme un travail. \u0026 # x32d2; (Rendre "... à ...", "à ... ...") pour rendre les gens et les choses dans un état différent. Je veux arriver à un certain poste ou en demander un. \u0026 # x32 d 3; Indique un état / une propriété. \u0026 # x32d4; Je vais l'acquérir. Juge être \u0026 # x32d5; .... Je pense. Décide aussi. Choisissez et décidez-y. 3 (verbe auxiliaire) \u0026 # x32d0; (verbe sous forme conjonctifs ou particule verbale « est » à la tige du verbe complexe « être », « quoi », « Sae » avec une forme qui a été accompagnée d'une) mettent l'accent sur le sens du verbe . \u0026 # x32d1; (Sous la forme de "... essayé" "essayer") un peu plus d'action / condition est susceptible de se produire. En outre, il est susceptible de faire quelques actes même maintenant. \u0026 # x32d2; (en supposant ... ..., "...", "...", "comme", "... comme ..." etc ...) ... ... en pensant à la position, au niveau et à l'étape de ... . \u0026 # x32d3; (même sous la forme de "..." ou "même ...") même dans de tels cas. \u0026 # x32d4; (Représentant la forme continue du verbe avec le préfixe "O", "O", ou la racine du verbe composé sacré) représentent l'humilité. [Supplémentaire] (1) De nombreux verbes composés sont créés à propos de noms, adverbes, adjectifs, verbes, etc., quelle que soit la langue (japonais, chinois ou langue étrangère). Dans ce cas, il y a beaucoup de choses avec un kanji avec une seule tige qui deviendra "sagaru" comme "plan", "argumenter", "répondre", "poids". Ceux-ci sont également utilisés comme première étape, «croire», «argumenter», «répondre», «peser», et ensuite «aimer», «résoudre», «abréger». (2) à l'avance sous forme de familier il y a une « cause » (sous la forme du moment où le « non » annulation du verbe auxiliaire est attaché) et ( « pas une » annulation du verbe auxiliaire « Nu » est la forme du moment où le bâton) « dents ». Lorsque causal auxiliaire du verbe ou bâton passif (autres que les terminaisons assombries du verbe composé verbal), mais doivent être « autorisés donner » « Sera sont » tant de « faire », « être ». Ce "sa" sera traité comme une forme non formulée. (3) sous forme d'instructions, mais « cas » jusqu'à présent est utilisé régulièrement pendant une longue période, de la fin du Moyen Age « Sex » est (qui est utilisé dans le dialecte du Kansai aujourd'hui), donc depuis « blanc » moderne est utilisé Devenir (4) Si vous connectez au verbe auxiliaire « ki » est la forme de terminaison « ki » est un principe comme prévu des « dents » de la forme conjonctifs ( « dent = ki »), forme attributives « dents », les formes Raiffeisen « cerfs Je vais juger l'anomalie qu'il continuera d'une forme inconnue "to" ("to = to" "to only"). 【Dynamic】 【bagage dynamique (4)] pour voler l'argent que les gens portent. [Possible] frotter [frotter / user / polir] [Dynamic Rough (4)] Déplacer un objet touche fortement les autres objets. Frotter. 2 Poussez un autre objet contre la surface de l'objet et déplacez-le à plusieurs reprises. 3 jeu et thinsp; (karaoke) \u0026 thinsp; etc, en utilisant l'or à perdre. Pour dépenser Porter dehors. 4 (écrire "fondre") Mettez-le dans un mortier et le mettre en contact et l'écraser finement. [Possible] à enregistrer する【刷る/摺る】 [動ラ五(四)]1 活版・版木などの面にインク・絵の具などをつけて、紙を当てて文字や絵を写し取る。印刷する。2 布に木型を押し当てて、彩色したり、模様を染め出したりする。[可能]すれる
する【剃る】 [可能]すれる
する【為る】 [動サ変][文]す[サ変]1㋐ある状態・現象の起きたことやその存在がおのずと感じられる。㋑ある状態になる。ある状態である。㋒(金額を表す語に付いて)それだけの価値である。㋓(時を表す語に付いて)時間が経過する。2㋐ある事・動作・行為などを行う。意図的にその物事・行為を行う場合から、ある状態や結果になるような動作・行為を行う場合、結果としてある事を行ってしまったり望まないのにそうなったりする場合など、いろいろに用いられる。㋑ある役割を努める。ある地位にあって働く。また、そのことを仕事として生活をささえる。㋒(多く「…を…にする」「…を…とする」の形で)人や物事を今とはちがった状態のものにならせる。ある地位に就かせたり、ある用に当てたりする。㋓ある状態・性質であることを示す。㋔身に付ける。㋕…であると判断をくだす。みなす。また、決定する。選んでそれに決める。3 (補助動詞)㋐(動詞の連用形、または、サ変複合動詞の語幹に助詞「は」「も」「こそ」「さえ」などを添えた形に付いて)その動詞の意味を強調する。㋑(「…うとする」「…ようとする」の形で)もう少しである作用・状態が起こりそうになる。また、今にもある行為をしそうになる。㋒(「…とする」「…とすれば」「…としては」「…にしては」などの形で)…と仮定する、…の立場・レベル・段階で考える、などの意を表す。㋓(「…にしても」「…としても」の形で)そのような場合でも、の意を表す。㋔(接頭語「お」「ご」の付いた動詞の連用形、または、サ変複合動詞の語幹に付いて)謙譲の意を表す。[補説](1) 語種(和語・漢語・外来語)を問わず、名詞・副詞や形容詞・動詞の連用形などに付いて多くの複合動詞がつくられる。その際、語幹が1字の漢字のものなどは「案ずる」「論ずる」「応ずる」「重んずる」のように「~ずる」となるものが多い。これらは、また「案じる」「論じる」「応じる」「重んじる」と上一段としても用いられ、さらに「愛する」「解する」「略する」などは五段にも活用する。(2) 口語の未然形には「せ」(打消しの助動詞「ず」「ぬ」が付くときの形)と「し」(打消しの助動詞「ない」が付くときの形)がある。使役や受身の助動詞が付くとき(サ変複合動詞のうち語尾が濁るもの以外)、「せさせる」「せられる」となるはずであるが、多く「させる」「される」のようになる。この「さ」は未然形として扱うことになる。(3) 命令形は、古くから現在まで「せよ」が一貫して用いられるが、中世後期から「せい」が(今日でも関西方言で用いられる)、近世以降は「しろ」が用いられるようになる。(4) 助動詞「き」へ接続する場合は、終止形「き」には連用形の「し」から(「し=き」)と原則どおりであるが、連体形「し」・已然形「しか」には未然形「せ」から(「せ=し」「せ=しか」)続くという変則の承接をする。
する【掏る】 [動ラ五(四)]人が身につけている金品を気づかれないように盗み取る。[可能]すれる
する【擦る/摩る/磨る】 [動ラ五(四)]1 物に、他の物を強く触れ合わせて動かす。こする。2 物の表面に他の物を押し付けて繰り返し動かす。3 賭事 (かけごと) などで、金を使ってなくす。費やす。すり減らす。4 (「擂る」と書く)すり鉢などに入れて、触れ合わせて細かく砕く。[可能]すれる
Cliquez pour voir la définition originale de «する» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC する


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME する

りゃ
する‐すみ
する‐する
する‐と
する
するが‐く
するが‐しゅうじょうかいぼん
するが‐だいなごん
するが‐どい
するが‐に
するが‐の‐くに
するが‐ばん
するが‐ばんし
するが‐まい
するが‐らん
するが‐わん
するが‐トラフ
するがだい
するがだい‐だいがく
する

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME する

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Synonymes et antonymes de する dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «する»

Traducteur en ligne avec la traduction de する à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE する

Découvrez la traduction de する dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de する dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «する» en japonais.

Traducteur Français - chinois

使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen
180 millions de locuteurs

japonais

する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de する

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «する»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «する» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot する en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «する»

Découvrez l'usage de する dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec する et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
感動する! 数学
「数学は宇宙共通の言語」、「ドラえもんはアインシュタインだった!」など、ワクワクする内容が盛り沢山の、数学を思いっきり楽しむ本。
桜井進, 2009
2
フリーランス・個人事業の絶対トクする!経費と節税: 確定申告専門税理士がホンネで教える!
好きなアイドルのCDを経費で落とすことは可能なのか? 個人事業主がいちばん知りたい「経費と節税」について、 日本で唯一の”確定申告専門税理士”が、 ...
福島宏和, 2013
3
受注に成功する! 土木・建築の技術提案
現在,公共工事入札で行われる総合評価方式では,「技術提案」の出来不出来が結果を大きく左右します。 本書では,経験豊かな建設コンサルタントである著者が ...
降籏達生, 2012
4
100歳まで成長する脳の鍛え方
意外と知られていませんが、脳は、若い頃だけ成長するものではなく、定年になった後でも進化していくもの。著者は、NHKテレビ「老化に挑む~あなたの脳はよみがえる」を監修 ...
加藤俊徳, 2011
5
Google API Expertが解説する Google Apps拡張ガイド
個人で利用される機会の多かったGmailやGoogleカレンダー、Google Docs、GoogleスプレッドシートをはじめとするGoogle ...
伊藤千光, ‎中村敦, 2012
6
10倍楽するIllustrator仕事術~ベテランほど知らずに損してる効率化の新常識
「いつも面倒だなぁ」「もっとラクできないの?」― そう思いつつ,「とりあえず使えるから」と昔のやり方で遠回りしていませんか? ...
鷹野雅弘, ‎秋葉秀樹, ‎杏珠, 2012
7
絶対達成する部下の育て方: 稼ぐチームに一気に変わる新手法「予材管理」
「営業日報は100%必要ない」「会議は2週間に1回30分だけ」!年間5000人を変える現場コンサルタントが、【絶対達成】の新マネジメント手法【予材管理】を初公開 ...
横山信弘, 2011
8
「がまん」するから老化する
「がまん」ばかりの消極的な生活が、老化のスピードを加速させる――。食事、運動、お金の使い方までアンチエイジングの新常識を解説!
和田秀樹, 2011
9
人生の重荷をプラスにする人、マイナスにする人
逃げてばかりの人生では孤独しか残らない。重荷を背負うことで自信が生まれる。重荷を正しく解釈し、生きる喜びを得る方法を示す。
加藤諦三, 2003
10
偏差値15ポイントアップ! できる子にする「賢母の力」
「子どもが言うことを聞かない」のは喜ばしいこと。子どもの自立心と好奇心は「感動力」によって育まれる。子育てが楽しくなる一冊。
木下晴弘, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «する»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme する est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
成功する人は、自分のやる気を頼りにしない
その山口氏ですが、20代で大手外資系コンサルタントとしてM&Aに携わったり、30代前半でニートになったりという波乱の日々があったからこそ今があるといいます。その山口氏が、これからの時代にビジネスで成功するために必要な「考え方」について語ります。 «東洋経済オンライン, oct 15»
2
インターネットが消滅する
この時代は、ディープウェブの時代だ。コンテンツは雑多な構造の中に埋もれていて、複雑な検索アルゴリズムをもって深みから引っぱり出さなければならない。この時代のインターネットはサーフするものだった。私たちは情報という海を泳ぎ、次の波に乗るために ... «TechCrunch, sept 15»
3
ゲームばかりする子に親が見せるべき「本気」
小学校低学年から高学年、そして中学生へ……。周囲に私学を受験する子も増える中で、わが子の成績や先々の進路がまったく気にならない親はいないだろう。どうすれば少しでもいい点が取れ、より上位の学校に進学できるのか。そもそも子どもにやる気を ... «東洋経済オンライン, sept 15»
4
悲願の相鉄「都心乗り入れ」はいつ実現する
首都圏では2010年の京成電鉄成田空港線(成田スカイアクセス)開業以来、新しいルートを形成する新線の開業が途切れている。新線の構想は今でも多数存在するものの、全体的に見れば鉄道網の整備はほぼ完了した状態となっており、新たに鉄道路線を ... «東洋経済オンライン, sept 15»
5
日本経済は悪くないのに悲観主義が蔓延する理由
ハーバードビジネススクールを代表する知日派、ジェフリー・ジョーンズ教授。20年以上、日本の経営史を研究し、過去には学習院大学の客員教授を務めたこともある。ビジネススクールだけではなくハーバード大学エドウィン・O・ライシャワー日本研究所教授も ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
6
ハリウッド映画の超巨額投資がペイする理由
エルバース教授はエンターテインメントを題材に扱う「Strategic Marketing in Creative Industries」(クリエーティブ産業における戦略的マーケティング)という異色の人気授業を担当する。その授業では映画、テレビ、音楽、出版、演劇、スポーツからナイトクラブ ... «東洋経済オンライン, sept 15»
7
【社説】アベノミクス再起動、尻込みする首相
減税の話は新しくないが、首相が再度約束するのを聞くのは心強い。だが法人税減税も十分ではない。企業の経済行動を変えるほど十分な刺激効果を持たせるためには、減税は広範囲に適用され、予測可能である必要がある。だが、安倍首相の計画は対象が ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, sept 15»
8
孤独死現場を「リセット」する人たち
近年、孤独死する高齢者が増え、遺品整理業が活況を呈している。死後、時間が経過した現場は悲惨そのもの。一方で、遺品に紛れて金品が見つかることも多々あるという。「特殊清掃」を手掛ける福岡県の遺品整理業者が、孤独死現場の真実を明かした。 «日経ビジネスオンライン, sept 15»
9
iPhoneをダメにする、11の習慣
極端に高い、もしくは低い温度で使える仕様ではないiPhoneを、摂氏0度以下もしくは35度以上の屋外で使うのはおすすめできない。バッテリーを消耗したり、一時的に電源が落ちる原因になる。そういった環境にiPhoneを持って行く場合は、電源をオフにするか、 ... «ハフィントンポスト, sept 15»
10
迷走する大学教育、なぜ変われないのか
これじゃあ、分析しようがないと思いました。 田中:入学定員や進学率などのデータはあることにはありますが、教育成果という面ではほとんどデータがありませんね。 森田:最近では教育の効果を数値で検証するような研究もされてきていますが、他の分野に比べ ... «日経ビジネスオンライン, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. する [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur