Signification de "すずめいろ‐どき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すずめいろ‐どき EN JAPONAIS

すずめ	いろ	‐	どき
suzume	iro		doki

QUE SIGNIFIE すずめいろ‐どき EN JAPONAIS

définition de すずめいろ‐どき dans le dictionnaire japonais

Saupoudrer comme un moineau 【Lors de la mise en place】 Quand le ciel devient faible. Au crépuscule. Soirée Twilight.

すずめいろ‐どき【雀色時】 空が雀色に薄暗くなった時分。夕暮れ時。夕方。たそがれどき。

TRADUCTION DE すずめいろ‐どき

Découvrez la traduction de すずめいろ‐どき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すずめいろ‐どき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すずめいろ‐どき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 红褐色陶器
• Traducteur Français - espagnol: barro rojizo - marrón
• Traducteur Français - anglais: Reddish-brown earthenware
• Traducteur Français - hindi: लाल- भूरे रंग के मिट्टी के बरतन
• Traducteur Français - arabe: خزف البني المحمر
• Traducteur Français - russe: Красновато- коричневый фаянса
• Traducteur Français - portugais: barro marrom-avermelhada
• Traducteur Français - bengali: Suzumeiro মৃন্ময় পাত্র
• Traducteur Français - français: faïence rouge-brun
• Traducteur Français - malaisien: Suzukuiro
• Traducteur Français - allemand: rötlich-braune Steingut
• japonais: すずめいろ‐どき
• Traducteur Français - coréen: 雀色토기
• Traducteur Français - javanais: Suzumeiro earthenware
• Traducteur Français - vietnamien: đất nung màu nâu đỏ
• Traducteur Français - tamoul: Suzumeiro மண் பாண்டம்
• Traducteur Français - marathi: Suzumeiro मातीची भांडी,
• Traducteur Français - turc: Suzumeiro çömlek
• Traducteur Français - italien: terracotta bruno-rossastro
• Traducteur Français - polonais: czerwonawo-brązowe gliniane
• Traducteur Français - ukrainien: червоно-коричневий фаянсу
• Traducteur Français - roumain: ceramică roșu-brun
• Traducteur Français - grec: καφεκόκκινο πήλινα
• Traducteur Français - afrikaans: rooibruin erdewerk
• Traducteur Français - suédois: rödaktigt brun lergods
• Traducteur Français - norvégien: rødbrun steingods

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すずめいろ‐どき»

Découvrez l'usage de すずめいろ‐どき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すずめいろ‐どき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雀いろどき

私の中で、何かが目覚める―。ありふれた日常の向こうに広がる世界。自我に目覚めゆく一人の女性の姿を描いた表題作をはじめ、人生の哀歓を綴る6編を収めた珠玉の短編集。

長瀬敏子, 1997

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

殊に、雀色時の露の中を、やつと、この館へ辿りついて、長橋に起してある、炭火の赤い陥を見た時の、ほつとした心もち、― ―それも、今かうして、寝てみると、遠い昔にあつた事としか、思はれない。五位は綿の四五寸もはいつひたたれた、黄いろい直垂の下に、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

殊に、雀色時の靄の中を、やっと、この館へ辿りついて、長櫃に起してある、炭火の赤い焔を見た時の、ほっとした心もち、ーーそれも丶今かうして、寝てゐると、遠い昔にあった事としか、思はれない。五位は綿の四五寸もはいっひたたれた、黄いろい直垂の下に、 ...

芥川龍之介, 2013

詩集ポエムのかんづめ: - 123 ページ

前田倭彦 123 III ことば遊び こおどり小躍りもひとっ雀躍だ凍り豆腐氷小豆も食べてみんな一緒に公取委に頭取さん小面の小女こおもてこおんな楽屋雀はうるさい小躍りうるさい雀色時雀の涙すずめいろどきこおどり小躍りもひとっ雀躍こおどりこおどり.

前田倭彦, 2005

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

やかたひとま長慣に起してある、炭火の赤い陥を見た時の、ほつとした心もち、―ーそれも、今かうして、寝てみると、遠い昔にあつた ... 殊に、雀色時の霊調の中を、やつと、この館へ辿りついて、ミ~位は綿の四五寸もはいつた、黄いろい直垂の下に、楽々と、足を ...

芥川龍之介, 2015

日本文学色彩用語集成: 近世 - 1080 ページ

... 竹に雀色時の泊には、奇樁説弓張月下ちされて、命助かるは稀なり。 187 まだ雀いろ時にはあらぬに、多くは乾竹割に打はな〜樁説弓張月上 11 一八六になりにけり。 181 小篠むら竹タくれて、塒もとむる友鳥の、雀いろ時すずめいろ(すずめいろとき)〔雀色時.

伊原昭, 2006

怪異の民俗学 - 第 8 巻 - 221 ページ

すなわち夕方が雀の色をた。雀の羽がどんな色をしているかなどは、知らぬ者もないようなものの、さてそれを言葉に表わそうとす黄昏を雀色時ということは、誰が言い始めたか知らぬが、日本人でなければこしらえられぬ新語であったそがれすずめいろどき ...

小松和彦, ‎柳田國男, 2001

単語大系 - 第 3 巻 - 951 ページ

... 推薦 1833 勧誘 1835 奨励雀,すずめ,スズメ(すずめ) [名] 538 鳥 208 奇人雀確(すずめいそ) [固] 49 陸上地形名雀色(すずめいろ) [名] 2352 色彩雀色時(すずめいろどき) [名] 2692 時刻雀 81 リ, '东踊(すずめおどり) [名] 1060 舞踊雀ケ平(すずめがたい) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

谷川健一全歌集 - 160 ページ

谷川健一 160 夜ひらくひるがほ亭のまはりだけ私の時間は灯をともす今の世に適はざる夢を買はむとてひるがほ亭のとびらをたたくあ時は今日還らざれども街に出て雀色時の夢買ひにゆく雀色時の夢.

谷川健一, 2007

琉球文学論 - 211 ページ

いかにも日常的な生活感覚がにじみ出ていて私は好きであるが確信がもてなところで中原幸吉氏は別の意味で「タ雀」をとらえた人である。彼は「琉歌 ... 残念ながら「タ雀時」といぅことばが国語にあるかどぅか、私はよく知らないが「雀色時」といぅ、茶色がかった ...

池宮正治, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すずめいろ‐どき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すずめいろ‐どき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

釣りでよく使われる「朝まずめ」「夕まずめ」は何時頃なのか

日没前後は逢魔（おうま）が時（とき）（大禍時）、黄昏時、誰（た）そ彼時（がれどき）、彼（か）は誰時（たれどき）、入（い）り方（がた）、入相（いりあい）、火点（ひとも）し頃（ごろ）、薄暮（はくぼ）、夕間暮（ゆうまぐ）れ、珍しいところでは、雀色時（すずめいろどき）、桑楡（ ... «NEWSポストセブン, sept 13»